gösteriş oor Russies
gösteriş
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
показуха
[ показу́ха ]
Şu yazı gösteriş için mi yoksa cidden ofisiniz var mı?
Так эта табличка здесь для показухи или здесь действительно есть офис?
блеск
демонстрация
[ демонстра́ция ]
Fiyatını arttırmanın en iyi yolu vereceği hasarla gösteriş yapmaktır.
И нет лучшего пути поднять цену, чем демонстрация того, какие повреждения он может нанести.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
лоск · выставление напоказ · хвастливая демонстрация
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evlendiğin zaman gösteriş yapmak istedim.
Мне немного не по себе одной в этом домеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar fedakarlık gösterişi yaparlar, veya yarıtanrılara taparlar, veya kendi tanrı larını yaratırlar.
Встречайте Нейтана Скотта и Чейза, нового барменаLiterature Literature
Şerif gösteriş yapıyor sadece, ciddi bir tehlike oluşturmuyor.
Ты ошибаешься, НинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bildikleriyle gösteriş yapmaktan kendini alıkoyarak bilgiyi gizler.
Если ты думаешь, что тебе нужно это сделатьjw2019 jw2019
“Dünyayı sevende Babamızın sevgisi yoktur. Çünkü dünyadaki her şey –bedenin arzusu, gözlerin arzusu ve gösteriş merakı– Babadan değil dünyadan kaynaklanır.”
Я уверен, я от них отделалсяjw2019 jw2019
Sizin gibi, sürekli gösteriş peşinde olmayan usta bir yönetmenle tanışmak içimi rahatlattı.
Он обещал помочь мне с машиной.Обещал пойти со мной к цыганамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendini öldürmedi ve komünistlerin televizyonda gösteriş yapmasına izin verdi.
Беги, беги,беги, беги.Спрячь лицо под любимой маской С губами, застегнутыми на пуговицыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne idiysen onun değeri, her gösterişle birlikte azalır.
Повар, повар, разнорабочий, медсестра, медсестраLiterature Literature
Tanrısal sevgi ve başkalarının duyguları konusunda göstereceğimiz duyarlılık, sözde yetenek ve üstünlüklerimizle gösteriş yapmaktan kaçınmamızı sağlayacak.
Фоссы нагрянули!Спасайся!jw2019 jw2019
Sadece gösteriş.
Перво-наперво, надо вас приукраситьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekâlâ, eğitiminle gösteriş yapma.
Это была разминка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Tabii, genişletilmiş bir sözcük dağarcığının amacı gösteriş yapmak değildir.
Не обвиняйте меня, Чарлиjw2019 jw2019
(b) Dünyevi insanlar, pis düşünce ve davranışlarıyla nasıl utanmadan gösteriş yapıyorlar?
Кэм, это зависит от того, поехали ли она на своем драндулете или на " удивительной летающей машине "?jw2019 jw2019
Biraz gösterişin zamanı Anakin.
Она влезла в мой домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burgess denen bu adam gösteriş yapan yaramaz bir oğlan.
Вы можете сказать, чтобы вы были уверенным ребенком?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gösteriş yapmak için uygun bir zaman değil şimdi.
Уверен, что тебя не макают в лужу как щенка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben olsam o kadar gösteriş yapmazdım.
А ты его спугнул!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolayısıyla ben de her zamanki uğraşlarım olan rock operayı ve gösterişi boşver diye düşündüm.
Ты начала говорить о кишечникеted2019 ted2019
Château-Lafite şarabıyla yemek yemenin çok hoş bir şey olmasını anlıyorum, ama bu gösteriş sana iğrenç gelmiyor mu?
Давай, детка!Literature Literature
Gösteriş yapıp,... zengin bir adamın onu alışverişe çıkarmasını bekliyor.
Ты мне, блядь, ногу сломал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amaç gösteriş değil Paul.
Нам необходимо отправить посланника к Королю Луи, пока события развиваются в позитивном направленииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gösteriş amaçlı.
Да что в этом такого?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü sen gösteriş yapıyordun.
Знаешь, я была в аптеке сегодня и у них сейчас огромные скидки на DepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepsi gösteriş için miydi?
Ты сам придумал правилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gösteriş yapıyordum.
Питер- это парень в комеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.