Saat Gösterme Şekli
отображать время как
gösterme oor Russies
gösterme
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
показ
[ пока́з ]
Yalnızca kazayı gösterme izni var.
К показу разрешен только сам несчастный случай.
представление
[ представле́ние ]
Ritualistik cinayet, bundan keyif alma suç mahalline oldukça özen gösterme...
Ритуальное убийство, которым он наслаждался, представление, устроенное на месте преступления...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Sofie şunları yazdı: ""Vicdan diye kastettiğimiz, insanın haklı ve haksız olan karşısında tepki gösterme yetisidir."
У вас есть вопросы, господа?Literature Literature
Hak ettikleri saygıyı öğretmenlere göstermeniz lazım.
Черт возьми, Док!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktora sonrası çalışması hücre bozulması ve yenilenmesi. Ama depresyonun baş göstermesiyle yarıda bırakmış.
Вот такой вот длиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sıralarda Kanun ahdi altında bulunan kişilere hitap ederken, sadece cinayet işlemekten kaçmanın yeterli olmadığını, bunu yanı sıra sürekli öfke gösterme eğilimini kökünden sökmelerinin ve dillerini kardeşlerine karşı aşağılayıcı şekilde konuşmaktan alıkoymalarının gereğini de gösterdi.
Теперь ты режешь себя?jw2019 jw2019
Amaç sadece zihinleri bilgiyle doldurmak değil, ailenin her ferdinin yaşam tarzıyla Yehova’ya ve Sözüne sevgi göstermesine yardım etmekti.—Tesniye 11:18, 19, 22, 23.
Такая красивая ваза.Выпей что- нибудь. Успокойся, дорогаяjw2019 jw2019
Bilemiyorum, size göstermeye hakkım var mı bilemiyorum.
Диалог Разбивка изображенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu proje hakkında konuşmaya başladığımızda -- tek bir tanısal testin, rastgele olarak bütün patojenleri göstermesini nasıl sağlarız -- pekala, bu fikirde bazı sorunlar var.
Мне как отцу это приятно слышатьQED QED
(Ayetler 2, 3) Böyle açgözlü ve bencil bir tutum birçok insanın yüreğine ve zihnine yerleşmiştir; bu da herkesin, hatta İsa’nın hakiki takipçilerinin bile sabır göstermesini zorlaştırmaktadır.
Кранс Су Мер известный своим диким пляжем на весь континентjw2019 jw2019
2, 3. (a) Pavlus kardeşlerini hangi tutumu göstermeye teşvik etti?
Когда Мейсон застрелил этих двух парамедиков, он стер свои отпечатки, хотя знал, что полиция вот- вот подъедетjw2019 jw2019
3 Pavlus, İsa’nın takipçilerinin uyum içinde hizmet edebilmek için birliği korumak üzere ciddiyetle çaba göstermeleri gerektiğinin farkındaydı.
Там было лучшеjw2019 jw2019
Bu yüzden ona anlayış göstermenizi ve daha dikkatli olmanızı istiyorum.
Ничего не понятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana saygı duymayan bir ekibe hoşgörü göstermem.
Да.Кончай трепаться, отключай тормоза и быстро ко мне.- Пора ехатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskiden vandal olan bu kişiler, insanlara sevgi ve ilgi göstermenin yanı sıra ‘kötüden nefret etmeyi’ de öğrendi.
Ты знаешь как он хвастается о сетке власти?jw2019 jw2019
Bunu size göstermem gerektiğini düşündüm.
Мы сможем жить там дешево, оставаться там, пока не надоест... и потом поехать дальше, так?ted2019 ted2019
Efendi Uri'nin adamları, onun silahsızlanma planına karşı benim, tepki göstermemi bekliyorlar.
Так что теперь ты будешь страдать так же, как страдал яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz bacak göstermem gerekti ama kesinlikle buna değdi.
С тех пор, как твой муж бросил тебя ради этой из Витербо, ты ненавидишь всех мужчинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henüz bayanlara Tartarus manzaları kolleksiyonumu gösterme şansını bulamadım.
Нет.Это очень смелое высказывание на самом делеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama Gustav kendisine savaş halinde bulunduğumuzu açıkladı, mert ve yürekli bir kız olduğunu göstermesini istedi.
Многовато мишурыLiterature Literature
Neden rozetli bir aptal diğer rozetliyi daha aptal göstermeye çalışır?
Но почему?Скульптура ещё не законченаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SETI, NORAD ve dünyadaki her yayıncı bu varlığa, insanlığın neleri olduğunu göstermeye çalışıyor.
Как будто кричит " стимпанк ", правда ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 İsa başkalarına sevgi gösterme konusunda bize mükemmel bir örnekti.
Это значит, что наша ссора официальна закончена?jw2019 jw2019
Siz de hayatın belirsizlikleri içinde yol alırken, birinin elinizden tutup size yol göstermesini hiç istediniz mi?
Я ведь только прилеглаjw2019 jw2019
(Mezmur 32:5; 103:3) Davud, Yehova’nın tövbekâr kimselere merhamet göstermeye istekli olduğuna tam imanla, “ya Rab, iyisin, ve bağışlıyan sensin” dedi.—Mezmur 86:5.
Вы должны определить имя меткиjw2019 jw2019
Kapanışınız, dinleyicilerinize ne yapmaları gerektiğini göstermenin yanı sıra, onları bu yönde harekete geçirmeli.
Встали в середину!jw2019 jw2019
(b) Yılan’ın zürriyeti başka hangi düşmanlığı günümüze kadar göstermeye devam etti?
О чем это говорит?jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.