gösterişsiz oor Russies
gösterişsiz
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
скромный
[ скро́мный ]
Twitter'a girip de gösterişsiz başarını yazmadan önce izle de, nasıl yapılır öğren.
Перед тем как ты рванешь в Твиттер, чтобы рассказать всем о своем скромном успехе, смотри как это делается.
невзрачный
[ невзра́чный ]
Ama senin gösterişsiz ve eli yüzü düzgün olmadığını söylemişti.
Только вот он сказал, что ты безвкусная и невзрачная.
невидный
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
неказистый · робкий · смиренный · покорный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gösterişsiz, temiz ve bakımlı olan bu binaların saygın bir görünümü vardır.
Вы мне не поверите, господин Рой, но в среднем в год у нас тут застревает в непогоду по одному бенгальцуjw2019 jw2019
Çok gösterişsiz giyinmişti.
Да, на станцииTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Partimi biraz daha gösterişsiz hale getirmemiz gerekiyor.
Смотри, что у меня естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin gösterişsiz çöl akrebini ele alalım.
Теперь, когда я знаю, что вы на самом деле, позвольте узнать,..... кто вы и чем могу вам помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama sıcak ve gösterişsiz biri ve hayatım boyunca yaptığım en iyi seksi onunla yapıyorum.
Мое произведение снова отверглиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Tencereyi çengelden indir Steina,” diyor Margrét gösterişsiz kıza.
А тебе что, это было нужно?- Да как- то само собою получилосьLiterature Literature
O koca, zengin yeryüzü hemen 52 önümdeydi ve ben yine de en küçük ve en gösterişsiz şeylere bakıyordum sadece.
Эта квартира все, что у нас осталосьLiterature Literature
Mütevazı bir konut, gösterişsiz bir otomobil ve bir televizyon setine refah devletiyle modern tıbbın nimetleri de eklenince, herkes yeryüzünde cennete değilse de, çekilebilir bir yaşama sahip olabildi.”
Я не собираюсьjw2019 jw2019
İlk kez 13. yüzyılda bir rahip tarafından halka tanıtılan tasvir, bir zamanlar oldukça gösterişsizdi.
Так что вы собираетесь делать, м- р Ковальски?jw2019 jw2019
Ama senin gösterişsiz ve eli yüzü düzgün olmadığını söylemişti.
А что ты вообще ищешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her yerde iş bulabilecek kadar çekici, ama göze batmayacak kadar gösterişsiz.
Но для того чтобы, процесс медиации удался, вы должны быть открытыми и честными друг с другомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zamanlar çok daha gösterişsizdi.
Он не сможет победить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Gösterişsiz sadelik. "
Она присматривает за лабораторией за меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama " kendisi gösterişsiz biri.
Он хотел снова увидеть ЛиззиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mevsime uygun, zarif ve gösterişsiz.
Летучим порохом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gösterişsiz bir yaşamımız vardı.
Не говоря уже о пятнах... которые ты пытаешься смыть с простыней... пока жена в душеjw2019 jw2019
İkincisi arzu edilen ama gösterişsizdir ve bu nedenle baş aktörümüzün müstakbel bebeklerine layıktır.
Ведите себя очень тихоted2019 ted2019
Dış görünüş olarak da gösterişsiz sayılmazsın.
Он повелитель Назгулов...... величайший из ДевятерыхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gösterişsiz, fakat şatolarımız arasında savaşa en uzak olanı bu.
Бывшая поп- идол знает как себя показать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha sonra bu tavsiyeye uyarak, bu gösterişsiz, mütevazı NAND kapısıyla başladık ve kademeli olarak bir çip set, bir donanım platformu, bir dönüştürücü, bir sanal makine, bir temel işletim sistemi ve mesela "JACK" dediğimiz Java benzeri bir dil derleyicisi kurabilecekleri ayrıntılı projeler dizisini öğrencilere her yönüyle açıkladık.
на Благодарения с большим дерьмом Престон утром.- Да, я знаю. Именно поэтому это в запасеted2019 ted2019
Tom gösterişsiz.
Посмотри, что он там делает!tatoeba tatoeba
En küçük ülkeler, en gösterişsiz ve en güçsüz uluslar onun sağlam kaleleri oldu.
Ты что, преследуешь меня?Literature Literature
Tersine çok sade, gösterişsiz bir ortamda dünyaya geldi.
Ты скоро заговоришь как старый |Бильбо Бэггинсjw2019 jw2019
13:15, 16) Daha gösterişsiz bir yaşam tarzı, vaaz etme işimizdeki bu engeli gidermek üzere çok yardımcı olacak.
Голиаф... ты был хорошим псом, и... у тебя был хороший мех... и... на небесах нет поводковjw2019 jw2019
O oldukça gösterişsiz.
Отличный выстрелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
121 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.