gözlem
наблюдение
gözleme oor Russies
gözleme
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
оладья
[ ола́дья ]
Tom, gözlemelerinde akçaağaç şerbetinden hoşlanır.
Том любит кленовый сироп на оладьях.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diğer gözleme göre ise bu, doğadaki bir canlı olmak zorundaydı çünkü küçücük bir damla bile böylesine büyük bir etkiye sahipti.
Он в багажникеted2019 ted2019
Unutma, sadece gözlem yapacağız!
Он укрыл их одеялами, чтобы не пришлось смотреть на их лицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tycho Brahe tarafından gözlenmiştir.
Ты думаешь, мы ходим за покупками сейчас?WikiMatrix WikiMatrix
Gözleme çatılı sosisten kulübe.
Я начинаю с нуля.Буду двигаться дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimle gözlem güvertesinde buluşun.
Получилось!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözlemi şöyle: “Birinci yüzyılda sıkı tutulan ahlak standartları konusundaki daha sonra gelişen gevşeme, doğal olarak bu dinin dünyaya uymasına yol açtı.”
У лайконов аллергия на сереброjw2019 jw2019
Hayatm boyunca yaptığım şey korktuğum için dışardan gözlem yapmak oldu.
Поздравляю, доктор!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Sevivon oynayıp, patatesli gözleme yiyeceğiz *
В вашей жизни всё перевернулосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım ben ve Jackie de " kuş gözleme " ye gideceğiz.
Где он хранит свои продукты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar olabildiğince mutluydular çünkü gözlem haftaları boyunca tek bir mantıklı söz bile söyleyememişti.
Спокойной ночи, Йосиted2019 ted2019
Kabin basıncımızda bir düşüş gözlenmiştir.
Сегодня на улице Юэн Лонг столкнулись три автомобиляLiterature Literature
Sorusu, yorumu, gözlemi ya da teorisi olan var mı?
Это феррозин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Süleymanın Meselleri 13:20; I. Korintoslular 15:33) Dünya Sağlık Örgütü’nün (WHO) bir raporunda şu gözlem yer aldı: “Ana babalarıyla, kendileriyle ilgilenen başka yetişkinlerle ve yaşıtlarıyla anlamlı ilişkilere sahip” ve “yaşamlarında istikrar ve kesin sınırlamalar olan ergenlik dönemindeki gençlerin . . . . cinsel ilişkiye girmek üzere ilk adımı atma olasılıkları daha az.”
Мы просто пропустили пару стаканчиковjw2019 jw2019
Girişte sözü edilen Burak şu gözlemde bulundu: “Diğer insanları ne kadar çok tanırsam, onlarla konuşmak benim için o kadar kolay oluyor.”
Не могу представить, что Гриссом будет счастлив без этого облучённого эмбриона свиньиjw2019 jw2019
Hava durumu hakkında başka gözlemlerin olursa bana haber verirsin.
Да, я прожил тут всю жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir çevre gözetmeni şu gözlemde bulundu: “Savaş sayesinde insanlar maddi şeylerin peşinde koşmanın boş olduğunu anladılar.”
Ну, это и так всем ясноjw2019 jw2019
Gölün civarında piliç götüreceğim... bilirsiniz, kuş gözleme.
Рэйбен, держи его!А!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözleme günü.
Я хочу мозговыхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok akıllı bir gözlem, Lemon.
Вас и услышат, и увидят во весь экран!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkimizin de gözlem tarzı aynı.
Он говорит, Джулиет им рассказалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polisleriniz her kaldırımı, her girişi ve çıkışı gözlem altında tutsun.
Она огромная ведьма, занимающая мое пространствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir medya-gözlem grubu, Amerika Birleşik Devletleri’nde kentsel 52 yerleşim alanındaki 102 yerel TV’nin haber yayınını içerik ve sunuş açısından analiz ettikten sonra bu programların sadece yüzde 41,3’ünün gerçekten haber içerikli olduğunu ortaya çıkardı.
Дэниел, они обходят аварийный блокjw2019 jw2019
Senin öğrettiğin çok sayıda ve çeşitli gözlem kurallarını kullandım ve tek bir sonuç çıkardım.
Здравствуй!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gün, çok büyük gözlem ve ölçüm yığınını tanımlayan oldukça saygı uyandıran Standart Modelimiz var.
Да, только нужно взять необходимое снаряжениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renkli ışık huzmesi gözleme mâni oluyor ve bu, numunenin odağa tam oturmadığını gösteriyordu.
Она была слишком травмирована, чтобы найти дорогу обратно, но это было где- то в Сан ПедроLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.