güzel kokulu oor Russies
güzel kokulu
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
душистый
[ души́стый ]
ароматичный
[ аромати́чный ]
благоуханный
[ благоуха́нный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu güzel kokulu, Sonbahar yolunda yürüyorum.
' Теперь он занимался построением революции, Кислотной революции,' И видит Бог, было трудно найти людей с которыми можно было бы съесть кислоту, в ту эпоху, эпоху НиксонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoşgeldin, güzel kokulu iğrenç kanat çırpıntısı.
Он выразил свою досаду тем, что его сын до сих пор пьетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lezzetli ve güzel kokulu, Mary kardeş.”
Нет, ни в чём, простоLiterature Literature
Evet, artık böylece güzel kokulu bir otel odasında açlıktan ölürüz.
Попасть на подлодку начинает казаться хорошей идеейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parfüm ve güzel kokulu yağlar, gümüş ve altın kadar değerli görülüyordu.
А что ты вообще ищешь?jw2019 jw2019
Kutsal Yazıların Çıkış kitabında kâhinlerin mabetteki hizmetlerinde kullanacakları güzel kokulu yağın, yani kutsal yağın tarifi verilir.
Я сказала, что не знаюjw2019 jw2019
Tepelerdeki güzel kokulu çalılıklarda, denizde, özgür ülkelerde ve aşkın gücündeydi.
Вы настоящие молодцыLiterature Literature
Bu güzel kokulu yağın bu kadar pahalı olması nedeniyle onun çok uzaktan, Hindistan’dan geldiği düşünülüyor.
О, я буду очень рад, если вы кого- то пришлетеjw2019 jw2019
Yoksa bu güzel kokulu şey bir arkadaşın mı?
И она любит тебя такого, какой ты естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mado'ya telefon ediyor, kapısında bekliyor, odasını güzel kokulu çiçekler, mektuplar ve mırıltılarla dolduruyordu.
Из интеллектуалов редко выходят хорошие родителиLiterature Literature
İsa’nın ayaklarına güzel kokulu yağ süren kadının durumunun da aynı olduğu açıktır.
Жаль, что я не поймал световой лучjw2019 jw2019
PARKTA yürümekten veya güzel kokulu çiçeklerle dolu kırlarda gezinmekten neden hoşlanırsınız?
Я знаю, ты отлично справишьсяjw2019 jw2019
+ 12 Kadın gömülmeye hazırlanmam için bu güzel kokulu yağı bedenime döktü.
Спляшем, миссис Дилберjw2019 jw2019
Beytanya’da, Lazar’ın kızkardeşi Meryem İsa’yı güzel kokulu bir yağla meshettiğinde, Yahuda buna şiddetle karşı çıkmıştı.
Вы в безопасностиjw2019 jw2019
Pelesenk (balsam) yağı çeşitli ağaçlardan elde edilen güzel kokulu yağlara ve reçinelere atfeder.
Как только узнал, кто мы, замолчал.. и тогда мы заметили, что у него в правой руке пистолетjw2019 jw2019
Bu çiçekler sadece güzel değil fakat aynı zamanda güzel kokulu da.
Вы были совершенно правыTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kızgınlığını “Neden bu güzel kokulu yağ üç yüz dinara satılıp parası yoksullara verilmedi?” diyerek açığa vurmuştu.
Привет, Видолjw2019 jw2019
Meryem getirdiği kaymaktaşından küçük şişeyi açtı; içinde “bir libre güzel kokulu, saf hintsümbülü yağı” vardı (Yuhanna 12:3).
Мы теряем времяjw2019 jw2019
İsa’nın ayaklarını öptü ve getirdiği güzel kokulu yağdan döktü.
Мом, ты же знаешь, она не такая, как остальные детиjw2019 jw2019
Onlarda mı güzel kokulu jel kullanmışlardı?
О чем ты разговаривала с мистером Кочевски?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Bu harikulade kent, Büyük Okyanus’un güzel kokulu kıyılarında bütün büyüleyiciliğiyle yükselmektedir.
Ну ладно, мы отчаливаем!Literature Literature
Burada en sık rastlanan çiçeklerden ikisi, beyaz ya da sarı Svalbard gelinciği ile güzel kokulu mor taşkırandır.
Вы видели последние репортажи из Багдада?jw2019 jw2019
Yaptığı en güzel kokulu iş olduğunu söyleyip gülerdi.
Леди Эшли, я с глубочайшей печалью...... узнал о смерти вашего мужа...... он погиб от руки дикаряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayat iksiri, bu güzel kokulu rahatlatıcı meyve özü.
* Можете называть меня Арти Клаус без хоу- хоу *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hizmetçi küveti doldurdu ve içine güzel kokulu bir şey döktü.
И сало, и колбаса, и хлеб с масломLiterature Literature
87 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.