ibre oor Russies
ibre
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
стрелка
[ стре́лка ]
Manyetik kutba çok yakın olunduğu için ibre yukarı veya aşağı gösterebilir.
Это место так близко к магнитному полюсу земли, что стрелка указывает только в одну сторону.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pusula ibreleri kuzeyi gösterir.
Имя его КроулиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aynı şekilde, “önce ben” tutumu kişinin arzularını her şeyin önüne geçirerek, onun ahlak pusulasının ibresini yanlış yöne çevirebilir, başka sözlerle doğru davranış tarzıyla ilgili düşüncelerini çarpıtabilir.
Он говорит, это для того, чтобы защитить меняjw2019 jw2019
Söz rehberdir, göstergeler üzerindeki ibreler gibi kolayca titreşen orta yoldur.
Ой.Как мьы скучали по тебе!- УфLiterature Literature
Wantage, ibre on rakamına denk geldiğinde sen hepimizi uyandıracaksın ve yolculuğumuz başlayacağız.
Шелли, я спрошу тебя # раз.Ты понял?Literature Literature
Söylenenlere göre ibre aleyhlerine dönmüş.
Создает идеальное пересечение.Вот оноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O gün saat öğleden sonra üçte Lariosik’in yüzündeki ibreler kuvvet ve moralin zirvesini gösteriyordu: Saat on ikiyi.
Привет, ПаломитаLiterature Literature
İblis, ibrelerin Mach 1'i gösterdiği yerde... havanın artık geçit vermediği noktada... saatte 1200 kilometrelik hızda görünürdü.
Все равно остается только держаться позадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silver, sadece sinyali duyduğunda saniye ibresinin yerini bilmeli ve bunu sayıya çevirmeli.
Так зовут парня, который дал егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saniye ibresini takip edecekler ve birçok sembol geçerken çalgıcılar müziksel olarak buna cevap verecekler.
Он говорит, что ты убийца, защити тыQED QED
Kullandığım arabaların çoğu ibre 80 ́i gösterdiğinde hırlıyordu.
Спасибо!- Спасибо.- До свиданияQED QED
Manyetik kutba çok yakın olunduğu için ibre yukarı veya aşağı gösterebilir.
Ты такой крутой, потому что они у тебя за спинойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toplumsal adalet anlamında ibreyi döndüren şey budur.
Надо с чего- то начинатьted2019 ted2019
Şimdiyse en ufak bir şey ibreyi değiştiirebilir..
Пошел к черту!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silver asla ibrelere dokunmadı.
У тебя нет чутьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçük güzel ibre sakinse, her şey normal.
Фраза " Объевреить " означает, что ты берёшь мою разумную цену и постепенно её объевреиваешь до неприемлемой цифрыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat sonra 19. yüzyıl ortalarından başlayarak sonlara doğru ibre yeniden diğer tarafı göstermeye başladı.
Ты должен общаться с теми кто оказывает на тебя хорошее влияниеjw2019 jw2019
Werner ibreyi yarım santim kadar kaydırdı.
Сперва вытри слюни, ДжекLiterature Literature
Dâhili lazer ibresiyle monogramlı anahtarlık.
Bперeди тeмные и трудныe врeмeнaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Görünüşe göre ibre tersine döndü. " Evet, ben de tam bunu düşünüyordum.
Остановите бракосочетаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamiami Trail yolunda ibreyi 208'e dayadığını düşünürsek.
Просто я...Целуй мне ногу и извинисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Münazara, ibreyi bizden yana döndürmedi mi?
Я знаю, что вы не пользуетесь услугами психоаналитиковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonuçta AIDS ve Ebola gibi doğal felaketlerle mücadelede ibre insanlığın lehine dönüyor.
Послушайте, человек по имени Винсент...-МаксLiterature Literature
Ern, ibre dokuz rakamı hizasına gelinceye dek sen uyanık kalacaksın; sonra Wantage'ı uyandıracaksın.
Тебе еще там долго сидетьLiterature Literature
Flok yelkenini çekmiş, ibreyi ters çevirmiş.
Менеджер сеансов KDEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manyetik ibre insana güneşte, yıldızlarda neler oluyor, anlatır.
Умирать- так с музыкой!Literature Literature
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.