ihtiyar kadın oor Russies
ihtiyar kadın
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
старуха
[ стару́ха ]
Ama çoğunlukla ihtiyar kadınların atıldığı bir yerdir.
Но по большей части сюда свозят сумасшедших старух.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selam ihtiyar kadın.
У Вас ранен головаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Snaketown’dan ayrıldıktan hemen sonra ihtiyar kadın, Tewaktenyonh bana bu defteri verdi.
* Попаду в Проект Кайла Гасса *Literature Literature
"Askerî komutan Avidius Cassius, İmparator Morcus Aurelius'u ""felsefi bir ihtiyar kadın"" diye tanımlamıştı."
Теперь вы подводите невестуLiterature Literature
Bir zamanlar ben de mis-ovnardım o ihtiyar kadının okuluna giderken.
То есть, ты знаешь этого типа?Literature Literature
Ben budala bir ihtiyar kadınım, böyle şeyler söylemeye cesaret edemem zaten.
И я могу чем- то помочь ей, это самое лучшее чувствоLiterature Literature
İki ihtiyar kadının dolaplarını ortaya çıkardın.
Становясь воспоминанием, ты перестаёшь существоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama çoğunlukla ihtiyar kadınların atıldığı bir yerdir.
Любопытно, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman Lennie'nin kafasında ufak tefek şişko bir ihtiyar kadın peyda olmuştu.
Просто хотела сказать, что со мной все в порядкеLiterature Literature
Kilisede dilenci bir asker, iki ihtiyar kadın ve kilise mensuplarından başka kimseler yoktu.
Мне плевать!Literature Literature
Bu sırada Sangarre, bir an için ona baktıktan sonra elini SibiryalI ihtiyar kadının omzuna koydu.
Потому что ты понимаешь, что Ричард Сайфер не может выполнить свою миссиюLiterature Literature
Daha sonra ihtiyar kadınla, elma çalan çocuk göründü, ikisi de gülümsediler.
Ну так что ты ты думаешь Мерф? кто знает... он может быть полон дерьма. я знаю только одну вещьLiterature Literature
Doktor gelip ilaçlar yazarak gidiyor, ihtiyar kadın da onları hazırlıyordu.
Что касается Мотоме Чидживы... обстоятельства, которые привели его в этот Дом, были запутаннымиLiterature Literature
Fakat annen demek olan bu ihtiyar kadını daha ziyade ağlatmak doğru mu?
Мы были на волоскеLiterature Literature
– Söyle şu ihtiyar kadına, vazgeçsin bana çorba içirmekten.
Привет, Артур, что ты делаешь?Literature Literature
Yerel dili konuşan sadece iki ihtiyar kadın var, kardeşler.
Сега ќе одамLiterature Literature
Napoli’de ihtiyar kadınların Aziz Janvier’ye “Faccia gialluta,fa o miracolo,” yani “Ey sarı yüz, göster mucizeni!”
Так зовут парня, который дал егоLiterature Literature
Bu olsa olsa hastalanıp ilaç almak için eczaneye giden ihtiyar kadın olabilirdi.
Он прячется в Чайна- тауне, с тех пор, как объявлен в розыскLiterature Literature
Ne yani, birisinin buraya girip ve ihtiyar kadının zorla kazandığı elmaslarını çalmasına izin mi verdiniz?
Вы знаете, временами, когда я с вами, могу поклясться, что говорю со своей женойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chihuahua cinsi köpeği olan ihtiyar kadın, bir buzlu dondurma için kavga eden küçük çocuklar.
Они электрофицировали всю страну, скоро они ликвидируют безграмотностьLiterature Literature
ihtiyar kadına göre, öteki levhalar da aşağı yukarı aynı şeyi ifade etmektedir.
спасибо за все другая благодарность приходит и уходитLiterature Literature
İşe yaramaz ihtiyar kadın.
Хорошо, щаз приедуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O günün akşamı, sadık ihtiyar kadın hâlâ şaşkın ve ürkek bir halde odasında oturmuş, kederli kederli düşünüyordu.
Ты готова отвечать на мои вопросы или нет?Literature Literature
Ve bu yemini tutarım, ihtiyar kadın, nerede olduklarını bir söyle!
И теперь я его поставщик бумагиLiterature Literature
"""Ha, ölçeceksiniz herhalde,"" dedi ihtiyar kadın."
Я пришла сюда, чтобы удалить кистуLiterature Literature
Bu insanların hepsi; genç, ihtiyar, kadın, erkek, hepsi de bana bir örnekmiş gibi görünüyor.
Почти невозможно?Literature Literature
103 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.