ihtiyari oor Russies
ihtiyari
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
факультативный
[ факультати́вный ]
добровольный
[ доброво́льный ]
необязательный
[ необяза́тельный ]
произвольный
[ произво́льный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaptan şaşakaldı, ama sonra ihtiyar tilki içgüdüsüyle her şeyi apaçık gördü.
Здорово, что смогла поговорить с вамиLiterature Literature
Karanlık ile olan kavgası bizim ihtiyarı etkilemiş olmalı.
Большое спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Çocuklara zararı şu,” dedi ihtiyar Cotter, “her türlü etkiye açıktır kafaları.
Горячий шоколад, СантаLiterature Literature
Çevre gözetmeni, incelediği kayıtlarla ilgili sorusu varsa salı akşamı yapılacak ibadetten önce koordinatörle veya cemaatteki başka bir ihtiyarla toplantı yapar.
Мы можем сказать парням из отдела убийств проверить запасники на предмет закупокjw2019 jw2019
Eğer eski dergilerimiz biriktiyse belki hizmet gözetmeni ya da başka bir ihtiyar onları dağıtmak üzere etkili yollar bulmamıza yardım edebilir.
Я слышала о девушках, которые были не угодны их мужчинамjw2019 jw2019
Umarım bizim peşimize düşmeden önce ihtiyar Falcone'a bir şeyler olur.
Цу- это сокращение от слова "Оцу ", как в слове " гавань ", и " гумо ", как " тучи в небе "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selam ihtiyar kadın.
Мне кажется, ключевой аспект новой парадигмы, по крайней мере в медицине, которая является моей областью, это то, что сознание реально существует и оказывает сильное влияниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(İbraniler 13:7) Ne mutlu ki, cemaatlerin çoğu mükemmel bir işbirliği ruhuna sahiptir ve böyle cemaatlerle birlikte çalışmak ihtiyarlar için bir zevktir.
Как все вы знаете, с тех пор, как мой муж Мила умер много лет тому назад, мы сильно нуждалисьjw2019 jw2019
Neşeli ihtiyara herkes bayılır.
Он- наша связь с местомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gibi durumlarla karşı karşıya kalan bir ihtiyar ne yapılması gerektiği konusunda emin olmayabilir.
Охуенная вечерина!jw2019 jw2019
Konuş bakalım ihtiyar!
ПаузаТекущий файлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer henüz çobanlık ziyareti yapılmamış olanlar varsa, ihtiyarlar nisan ayı bitmeden önce onları ziyaret etmek üzere bir düzenleme yapmalılar.
Зачем называть каждую?jw2019 jw2019
Pavlus nasıl özverili bir tutum gösterdi? Bugün ihtiyarlar aynı tutumu nasıl gösterebilir?
Что тебе нужно от меня?jw2019 jw2019
Burada yalnızca ihtiyarlar var!
Я только крепко спалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her zaman ihtiyar bir kadın değildim.
Раз, раз- два, помогитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nedenle sevgili ihtiyarlar, sadece eğitmen değil, dost olun (Özd.
Сержант Шуманн, я Амесjw2019 jw2019
Yehova’nın Şahidi olan Joshua, cemaatindeki ihtiyarlardan ve ruh sağlığı uzmanlarından yardım aldı.
После того, как её мать умерла ей просто нужно было уехатьjw2019 jw2019
(Cemaatinizdeki ihtiyarların sayıları sınırlıysa, bu kısmı yeterli bir hizmet görevlisi de yapabilir.)
Я пожалуй займусь минимизацией ущерба.Так, на случайjw2019 jw2019
Şüphesiz, bir ihtiyar nefsine hâkim olmazsa, bu talepleri karşılayamaz.
Может, так и сделаюjw2019 jw2019
(Resullerin İşleri 16:2) Bir ihtiyar olarak tavsiye edildiğin zaman herhalde 30 yaşına yakın veya daha yaşlı ve hayatta tecrübe kazanmış durumdaydın.
Он утверждает, что не является человекомjw2019 jw2019
Tabii, ihtiyara bu fırsatı tanırsanız?
Не сходи с ума.Дики помедленнее!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilgi kitabı kişiyi, ihtiyarların onunla birlikte ele alacakları, Hizmetimiz kitabının ekinde bulunan “Vaftiz Edilmek İsteyenler İçin Sorular” kısmını cevaplandırabilecek ölçüde donatmak amacıyla yazılmıştır.
Я почти на # лет старше тебяjw2019 jw2019
Bugün de ciddi meseleler dikkatlerine sunulduğunda, İsa’nın takipçisi olan tayin edilmiş ihtiyarlar benzer şekilde gereken adımları atmakta gecikmemelidirler.
Мне нравится иметь такое правоjw2019 jw2019
Neden gidip şiir kartlarına bakmıyorsun, ihtiyar?
Просто, рада видеть тебя, БрэнданOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vay vay vay, sen ne biçim ihtiyarsın?
Мне бы не хотелось, чтобы вы думали, что я ожидал увидеть здесь Нью- Йорк Таймс.Но это слишком даже для АльбукеркеQED QED
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.