ihtiyar kadın
старуха
ihtiyar oor Russies
ihtiyar
tr
Nispeten uzun süredir yaşayan veya var olan.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
старик
[ стари́к ]
Benim ihtiyar gibi boktan bir adam olacağımı biliyordum.
Я всегда знал, что трахать надо сверху, так говорил мой старик.
старый
[ ста́рый ]
Onun geleceği kontrol edebileceğine inanan ihtiyar bir budalayım.
Я старый дурак, который верил, что может управлять будущим.
старец
[ ста́рец ]
Yuhanna’nın rüyette gördüğü 24 ihtiyar kimleri temsil eder?
Кого представляют 24 старца, которых Иоанн видел в видении?
старший
[ ста́рший ]
Ancak ihtiyar Odda'yla savaşta yaralanınca, oğlu öldürmemdeki itibarımı sahiplendi.
Но Одду-старшего тяжело ранили в битве, а его сын присвоил себе мою победу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaptan şaşakaldı, ama sonra ihtiyar tilki içgüdüsüyle her şeyi apaçık gördü.
Она присоединилась к Народной Армии по своей собственной свободной воле...... страдая комплексом вины из- за того, что ее семья уничтожала рабочие классыLiterature Literature
Karanlık ile olan kavgası bizim ihtiyarı etkilemiş olmalı.
Не надо ломать скрипачу руку перед концертомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Çocuklara zararı şu,” dedi ihtiyar Cotter, “her türlü etkiye açıktır kafaları.
Ве молам седнетеLiterature Literature
Çevre gözetmeni, incelediği kayıtlarla ilgili sorusu varsa salı akşamı yapılacak ibadetten önce koordinatörle veya cemaatteki başka bir ihtiyarla toplantı yapar.
Ну, не очень удачная метафора, но для меня барьер- это влюбиться и жениться, а для него... сдохнутьjw2019 jw2019
Eğer eski dergilerimiz biriktiyse belki hizmet gözetmeni ya da başka bir ihtiyar onları dağıtmak üzere etkili yollar bulmamıza yardım edebilir.
Это все является частью плана побегаjw2019 jw2019
Umarım bizim peşimize düşmeden önce ihtiyar Falcone'a bir şeyler olur.
А я поеду в Метрополис и начну искать по улицамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selam ihtiyar kadın.
Нет, ты поговорила с Хаусом, вернулась, сообщила мне, что я навсегда им отравлен и начала собирать вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(İbraniler 13:7) Ne mutlu ki, cemaatlerin çoğu mükemmel bir işbirliği ruhuna sahiptir ve böyle cemaatlerle birlikte çalışmak ihtiyarlar için bir zevktir.
Кто ей скажет, ты или я- тебе выбиратьjw2019 jw2019
Neşeli ihtiyara herkes bayılır.
Эта книга у меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gibi durumlarla karşı karşıya kalan bir ihtiyar ne yapılması gerektiği konusunda emin olmayabilir.
Тогда не сердись, блинjw2019 jw2019
Konuş bakalım ihtiyar!
Так что теперь ты будешь страдать так же, как страдал яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer henüz çobanlık ziyareti yapılmamış olanlar varsa, ihtiyarlar nisan ayı bitmeden önce onları ziyaret etmek üzere bir düzenleme yapmalılar.
Я видела, как на скорую привозят детей с вероятными повреждениями мозга!jw2019 jw2019
Pavlus nasıl özverili bir tutum gösterdi? Bugün ihtiyarlar aynı tutumu nasıl gösterebilir?
на Благодарения с большим дерьмом Престон утром.- Да, я знаю. Именно поэтому это в запасеjw2019 jw2019
Burada yalnızca ihtiyarlar var!
Что она должна сблизиться с ним и войти в доверие.Это отвратительноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her zaman ihtiyar bir kadın değildim.
Такси уже приехало!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nedenle sevgili ihtiyarlar, sadece eğitmen değil, dost olun (Özd.
Как всегда пессимист, Мерлинjw2019 jw2019
Yehova’nın Şahidi olan Joshua, cemaatindeki ihtiyarlardan ve ruh sağlığı uzmanlarından yardım aldı.
Вы это знаетеjw2019 jw2019
(Cemaatinizdeki ihtiyarların sayıları sınırlıysa, bu kısmı yeterli bir hizmet görevlisi de yapabilir.)
Мне очень приятно сидеть здесь, потягивая хороший коктейльjw2019 jw2019
Şüphesiz, bir ihtiyar nefsine hâkim olmazsa, bu talepleri karşılayamaz.
Это зашло слишком далеко!jw2019 jw2019
(Resullerin İşleri 16:2) Bir ihtiyar olarak tavsiye edildiğin zaman herhalde 30 yaşına yakın veya daha yaşlı ve hayatta tecrübe kazanmış durumdaydın.
Что будешь делать, если египтяне приближаются к базе?jw2019 jw2019
Tabii, ihtiyara bu fırsatı tanırsanız?
звонок в дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilgi kitabı kişiyi, ihtiyarların onunla birlikte ele alacakları, Hizmetimiz kitabının ekinde bulunan “Vaftiz Edilmek İsteyenler İçin Sorular” kısmını cevaplandırabilecek ölçüde donatmak amacıyla yazılmıştır.
Потому что ты понимаешь, что Ричард Сайфер не может выполнить свою миссиюjw2019 jw2019
Bugün de ciddi meseleler dikkatlerine sunulduğunda, İsa’nın takipçisi olan tayin edilmiş ihtiyarlar benzer şekilde gereken adımları atmakta gecikmemelidirler.
Ну а потом отдам я тебе твое тело " поскольку оно так важно для тебя "jw2019 jw2019
Neden gidip şiir kartlarına bakmıyorsun, ihtiyar?
Вот это правильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vay vay vay, sen ne biçim ihtiyarsın?
Я думал ты сможешь пройти через всеQED QED
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.