itiraz etmek
возражать · возразить · опротестовывать · оспаривать · отрицать · прекословить · противоречить
itiraz oor Russies
itiraz
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
возражение
[ возраже́ние ]
Burada uzunca tartışıldı ve meslektaşlarınızdan bir itiraz gelmedi.
Но мы подробно обсудили этот вопрос, и возражений не было.
протест
[ проте́ст ]
İstifasını şirket politikasına itiraz ederek sundu.
Он подал заявление об увольнении в знак протеста против политики компании.
противоречие
[ противоре́чие ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tabi biraz kan kaybetmeye itirazınız yoksa.
Ты знаешь, кто еще будет здесь, когда ты проснешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Fakat, diye dehşetle itiraz etti ayağa kalkan asansör görevlisi, hanımefendi onun emrinde olduğumu biliyor
У вас есть список пассажиров?Literature Literature
Lütfen, itiraz etme işini Bay Gardner'a bırakın.
Мы приехали сюда из Нью- Йорка, и в первую же ночь заблудилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha, bu arada, düngece eski kocanı barda gördüğümü söylediğimde, mümkün değil, diye itiraz ettin.
А мой нефрит?Literature Literature
Ben de Bayan Walsh'ın itirazını kabul ediyorum.
И давай сюда мои деньгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğu ülkelerinde yaşayanların çoğunun Hıristiyan olmamasına rağmen, Noel’in kutlanmasına da bir itirazları olmadığı açıktır.
Чтобы ты сообщил мне, что это опасно?jw2019 jw2019
Jonathan itiraz etmeye yeltendi.
Ты не концентрируешьсяLiterature Literature
Jüri sizi suçlu buldu, karara itiraz etme hakkınız yok, ömür boyu hapse mahkum edildiniz.
Получилось!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimle aynı fıkirdeydi; ancak, nasıl değiştireceğini bilmediğini söyleye rek itiraz etti.
Друзья – это люди, которых ты используешь, когда угодноLiterature Literature
Bunlara ihtiyacı yoktu ama itirazı da yoktu; sırtındaki el sıcaktı ve rahatlatıcıydı.
Теперь доволен?Literature Literature
Sayın Yargıç, itiraz edyorum, bu teste erişimimiz olmadı.
Не знаю, как объяснить.Ты ненормальныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varlığına herhangi bir itirazınız var mı?
Это я к тому, что человеческое тело палкой не проткнешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farklı, fakat aynı derecede güçlü olan başka bir hepatit-B aşısının elde edilmesiyle, hepatit aşısı hakkında ileri sürülen bu itirazlar kesin olarak giderilmiştir.
Пойду сделаю сэндвичиjw2019 jw2019
Tom itiraz etmeyecek.
На службе у Врага много шпионовTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bu söylenenlere itiraz edecek misin?
Знаете, в Канзасе я ходила с семьей на охоту на Флинт ХиллсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Alman kız beni emerken seyrettiğinde hiç itiraz duymadım ondan.
Ты знаешь, нам не быть вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seivarden, görüşme talep etmek ya da bir karara itiraz etmek için gelen binlerce vatandaştan biri olacaktı.
Если вы согласны, то решите, кто из вас будет первой.Если нет, то я собираюсь и ухожуLiterature Literature
Onun kalesinde konuk edildiğimde kocasının katilinin ben olduğumu söyleyip durdu ve itirazlarıma kulak asmadı.”
Я только крепко спалLiterature Literature
Eğer itirazı olan varsa, ya şimdi konuşsun yada sonsuza dek sussun.
Алло!Алло! Штаб!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teğmenler itiraz ederek durup neler olduğunu anlatmamı emrettiler.
Страна поделена на..." Всё хорошо. "Literature Literature
Eğer itirazı olan varsa şimdi konuşsun.
Предполагаю, что ты этого не знал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçi neden itiraz ettiğini anlamadım.
В этом году у нас с ботанами и отбросами будет свой костерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçimdeki acı duygularla, söylediği birçok şeye itiraz ettim.
Что ты здесь делаешь?jw2019 jw2019
itiraz ediyorum.
На ее горле обнаружены кровоподтеки, и одна сережка пропалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir siparişin ödemesine itiraz etmek için doğrudan öğenin geliştiricisi, ödemeyi işleyen veya kredi kartı şirketinizle iletişime geçin.
В последнее время я встречаю много старых друзейsupport.google support.google
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.