itinalı oor Russies
itinalı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
осторожный
[ осторо́жный ]
Kral hazretlerine hizmet ederken çok itinalı olmalısın.
Прислуживая королю, ты должна быть осторожна.
внима́тельный
забо́тливый
стара́тельный
тщательный
[ тща́тельный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soytarının teki, umarım bu kişi sen değilsindir Dar 12 yıllık itinalı bir işi mahvetti.
Нет, нет!Ты обещал не убивать меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makine öğrenimi, bilgisayara detaylı, doğru ve itinalı talimatlar verdiğiniz geleneksel programlamadan farklıdır.
Оружейный складted2019 ted2019
Yazınsal resimlemenin itinalı bir gerçekçilik tekniğini kullanıyorum, çocukluğumdan kalma.
Система ждет твоего выбораQED QED
Götürün onu, itinalı olun.
Что с тобой произошло, Монад?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deneme ve hatalar içeren itinalı bir süreçten geçtikten sonra nelerden hoşlandığını buldum.
Да, мы слышали про этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bree, senin gibi itinalı biriyle çalıştığı için çok şanslı. Vay canına.
Ну, не до комплексов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şapkası elindeydi, elbiselerinde hiçbir düzensizlik yoktu, redingotu itinalı bir şekilde iliklenmişti.
Тем приятнее победа самаLiterature Literature
Haksızlığa karşı bu itinalı yaklaşımlar, internetin temelini oluşturan kemer taşını uyandıracak: Ağ kurmak, dikkat çekmek, birleşmek ve insanları kutuplaştırmayı değil, bir araya getirme anlamı belirten terimler.
А потом замаринуем его изнутриted2019 ted2019
Fakat bizim yöntemlerimiz parazitlerin itinalı metotlarının yanında üstünkörü ve yavan kalıyor.
Да, я знаю свою физику, но я все еще умею веселиться.ted2019 ted2019
Her biri o kadar itinalı bir şekilde dondurulmuştur ki saniyeler haftalar gibi gelir ve bir göz kırpmak bile tüm günlerini alır.
Но теперь она знает, значит, узнает и онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klasik Freudyen vasıflarının çoğunu sergilese de kurallar üzerindeki düşkünlüğü ve katılığı, ayrıca düzenliliğini hesaba katacak olursak, onun otopsi çalışmaları çok itinalıdır.
Я coбиpaюcьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu ciddi saçmalık olarak tanımlıyorum; çünkü ciddi tarafta, Yazınsal resimlemenin itinalı bir gerçekçilik tekniğini kullanıyorum, çocukluğumdan kalma.
Как ты могла влюбиться в этого Ричи Каннингема, никогда не поймуted2019 ted2019
Ama aslında, itinalı olan sendin.
Я загремлю в ящик раньше, чем думал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm bunların anahtarı yolun sonuna kadar...... iyi ve itinalı çalışmadır
Итак, это и есть гарвардский бар?opensubtitles2 opensubtitles2
Diğer nüshalara göre daha itinalı yazılmış olan bu nüshanın baş ve son kısmı eksiktir ve nerede, ne zaman, kimin tarafından, kimin için yazılmış olduğu hakkındaki kayıtlar da, bu eksik sahifeler ile birlikte kaybolmuştur.
Ладно.Я избегала тебяWikiMatrix WikiMatrix
Benim itinalı yetiştirilme tarzım ve Yedi Kız Kardeş eğitimimle, bana orada yönetici işi vereceğini düşündüm.
Не смотри такted2019 ted2019
Kral hazretlerine hizmet ederken çok itinalı olmalısın.
Не смотри такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.