itiraf etmek oor Russies
itiraf etmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
признавать
[ признава́ть ]
Tom sadece onun yanlış olduğunu itiraf etmek istemedi.
Том просто не хотел признавать, что он мог быть не прав.
признаваться
[ признава́ться ]
Tom bilmediğini itiraf etmek istemiyordu.
Том не хотел признаваться, что он не знает.
признаться
[ призна́ться ]
O, ırkçı gruplarla temas halinde olduğunu mahkemede itiraf etti.
Он признался в суде, что контактировал с расистскими группировками.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
сознаваться · исповедоваться · каяться · покаяться · признать · сознаться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom onu nasıl yapacağını bilmediğini itiraf etmek istemiyor.
Но оно не будет работатьtatoeba tatoeba
Tek yapman gereken yaptığın şeyi itiraf etmek sonra tüm bunlar kaybolur gider.
Может быть, самого себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Evet, bunları ilk kez duyduğumu itiraf etmek zorundayım... bu çabaları.”
Знаете, главное- установить лидерство как можно быстрееLiterature Literature
Sadece itiraf etmek istemiyorsun.
Единственная из похитителей, кого я знаю- женщинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gran'dan sonra yeniden, itiraf etmek gerekir ki son derece sanatçı bir doğası olan Puszta başlamaktadır.
Ну, я вообще- то занимаюсь делами, если вы об этомLiterature Literature
Neden bahsettiğini bilmiyorum ama itiraf etmek zorundayım, bu olaydan dolayı çok incindim.
От этого зависит вся моя жизнь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu itiraf etmekten nefret ediyorum, Pait, ama ben gülmeye başladım.
Я не об этом, ты-!Literature Literature
Bence George o zaman bile itiraf etmek istemişti.
Мой ужасный сын- Бернард?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece bunu itiraf etmek istemiyor.
И сейчас я тебе говорю, что всё будет в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yüzden kız buraya herşeyi itiraf etmek için geliyordu
Думаю ты правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kızın aşkını itiraf etmekten daha önemli bir şey olduğunu sanmıyorum?
Иракская армия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardeşinizi öldürdüğünüz gece tartıştığınızı... itiraf etmek zorunda kaldınız.
Общаться с кем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antipova'nın iyi biri olduğunu itiraf etmek zorundayım.
Ты собираешься спасти это местоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listenin yanında olmadığını itiraf etmek zorunda kaldı.
Давай, малыш... погрузись в свою богинюLiterature Literature
Katilin de yakalanmak ya da itiraf etmek gibi bir niyeti olmadığına göre...
Или силы злаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yalnızca evlenmek değil, aynı zamanda itiraf etmek için.
" Ромеро "- официальная работа со светлым будущим!Literature Literature
Tom korkmuş olduğunu itiraf etmek istemiyordu.
звонок в дверьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Michael, sana bir şey itiraf etmek istiyorum.
Вот что мне нравится в этой странеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca beyler, hataların farkına varmak ve bunu itiraf etmek için delil gözünüzün önündeydi çünkü güçIü bir adama sığınabiliyordunuz.
А моё время наконец- то подходит к концуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bununla birlikte, yalnızca Tanrı’ya itiraf etmekten fazlası gerekiyor.
Что ни строчки не может быть опубликовано без предварительной цензурыjw2019 jw2019
Sana bu söylem, bu şeyi itiraf etmek zorunda olduğun çıkarımı mı verdi?
Я вас послал к нему насчёт паспортовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir tek şeyi itiraf etmek istiyorum.
Надо с чего- то начатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu itiraf etmekten nefret ediyorum ama ona ihtiyacım var.
Должно быть, наш пареньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kız itiraf etmek üzereydi.
Наверх.Хорошо, # секундыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katolik ansiklopedisi, Meryem’e gösterilen büyük saygının neyle sonuçlanabileceğini itiraf etmektedir?
Йоу, Смэш, посмотри- каjw2019 jw2019
392 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.