karar oor Russies
karar
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
постановление
[ постановле́ние ]
Scabbit, haksız uygulamayı men kararına uymadı Sayın Yargıç.
Scabbit не соблюдает постановление суда о запрещении продолжения противоправного действия, ваша честь.
решение
[ реше́ние ]
Ben bir karar vermeden önce Tom'la konuşmam gerekecek.
Мне придётся поговорить с Томом прежде, чем я смогу принять решение.
резолюция
[ резолю́ция ]
Kongre ekim ayında kararı onayladı.
В октябре конгресс принял резолюцию.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
определение · Резолюция · решимость · осуждение · решительность · твёрдость
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Halen YardımcıKomutan T'Pol'e Zamansal Soğuk Savaş'ın ne olduğunu sorup sormama konusunda karar vermedim.
Может быть, тебя дома ждутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca, zorunlu hizmetle ilgili tavrın kişisel bir karar olduğunu söyledi.
Она может стать нашим ключом к Маккаоjw2019 jw2019
Karar verirken, yapacakları hakkında Yehova’nın ne hissedeceğini hesaba katmalılar.
Джек и я будем работать тутjw2019 jw2019
Bayan Winterbottom, son tanığınızı çağırıyor musunuz, yoksa karara mı bağlayalım?
Следует рассмотреть...... психиатрическую подоплеку веры подобного типаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir şeyi ne zaman ve nerede önemseyeceğimize karar verme lüksüne sahip değiliz hepimiz.
Видишь ли, наше желание умереть дремало слишком глубоко внутри насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu karardan pişmanlık duyacaksın.
Как твоя лучшая подруга, я требую деталейTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bir şeyler yapmaya karar verdim.
Или я тебе ничего не скажуted2019 ted2019
Bugün için bir duruşma ayarlandı, tartışmalı ve kışkırtıcı kasetler hakkında kararın yakında çıkması bekleniyor.
Полдюжины таких местOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George, bunun doğru bir karar olduğuna ikna et beni.
Новотный снова выбросил тебя за борт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, yeni bir politika izlemeye karar verdi.
В лаборатории обнаружили # различных образцов, потому что от множества гостей остался целый пруд ДНКTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tabii ki neden ağladığımı anlamamıştı. O an, kendime acımayı ve olumsuz şeyleri düşünmeyi bırakmaya karar verdim.
Тайные спецслужбы также могущественны, как и люди, использующие ихjw2019 jw2019
Kararını değiştirirsen sabah gidiyoruz.
Я сказала Тому, что вернусь в #, так что увидимся за обедомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kararını değiştirirsen ben Red Lobster'da olacağım.
Это клингонские помехиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""O zaman seninle konuştuğumuzu da anlar ve senin kararını merak eder."
Я больше никогда этого не сделаю, клянусь вамLiterature Literature
Arazi bir kaç yıl sonra ot doldu, o zaman birazını Newett'e kiralamaya karar verdim.
По образованию я медсестра со специализацией в области развития и ухода за новорожденными и грудничкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görünüşe göre bu eski evin depolama alanında sıkıntı var. Anlayacağınız bu konuda zor kararlar vermeliyim.
Я работаю на правительство, ЭлДжей, я многое могу для тебя сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İdam kararı çıkmadan bir gün önce İskender Harappa’nın telefonda kızıyla tam bir dakikalık konuşmasına izin verilecekti.
Я думаю, лучше ЛуизLiterature Literature
Müvekkilinizin yararına. Kararınızı bildirin.
Привет, малышка, закончила пораньше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sahil yerine, George Michael babasıyla yemek yemek için onun ofisine gitmeye karar verdi.
И она любит тебя такого, какой ты естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karar degiştirir.
Слушайте, я пришлю за вами шофёра где- нибудь в половине девятогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdilik Cole ile salonda kalmaya karar verdim, ve sen de yatak odasında kalabilirsin.
WHY DO FOOLS FALL IN LOVE?- ПОЧЕМУ ДУРАКИ ВЛЮБЛЯЮТСЯOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kararı siz, yalnızca sizler vereceksiniz.
Параметры проигрывателяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne karar verdin?
Она твоя мачеха?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi üstüne oturmaya karar verdim
Задыхается он не в первый разopensubtitles2 opensubtitles2
Ancak karar verirken hesaba katmamız gereken başka etkenler de var.
Что скажете?jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.