Karar verme oor Russies
Karar verme
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
принятие решения
Dedektif Reagan'ın ateş etme anındaki ruhsal durumunun karar verme yetisinde negatif bir etkiye sahip olduğu ortaya çıkıyor.
Психическое состояния детектива Рейгана во время стрельбы оказало негативное влияние на принятие решения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir şeyi ne zaman ve nerede önemseyeceğimize karar verme lüksüne sahip değiliz hepimiz.
А чего я говорил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi vücudum hakkında karar verme özgürlüğüne sahibim.
Мы изобретали ракетное топливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7, 8. (a) Hedefler koymak karar vermeyi nasıl kolaylaştırabilir?
Значит, ты говоришь, что правила есть правила, и никаких исключенийjw2019 jw2019
Bir karar vermeden önce diğer 95 kareyi de dikkate almanız daha mantıklı olmaz mı?
У него уже есть планы на людей Веттияjw2019 jw2019
Karar vermeme yardım eder.
В следующий раз, когда он приедет к тебе с чем- то подобным я была бы тебе признательна, если бы ты отправил его домой ко мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu örnek akıllıca kararlar vermenin kolay olmadığını gösteriyor.
Я думал, ты не такой, как всеjw2019 jw2019
İlk başarısızlık, nişanlısının CJulie Andrews) onu Doğu Almanya'ya izlemeye karar vermesiyle meydana gelir.
А может не оченьLiterature Literature
O kendisi için karar verme hakkına sahip olmalı.
Тебе что – группы поддержки было мало?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Teklifimi düşünmeye karar vermen, Beni sevindirdi.
Так что есть пуля или нет, я не собираюсь умирать сегодня ночьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu cevaplar, senin gerçek doğruluğa karar vermeni sağlayacak mı?
Мы приспосабливаемся, прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MİLATTAN ÖNCE onuncu yüzyıldı ve Yehova’nın hizmetçileri için bir karar verme zamanıydı.
И только Эзри может служить Господу по- своемуjw2019 jw2019
Ben bir nörobilimciyim ve karar verme sürecini araştırıyorum.
Я не сильно встревожилсяted2019 ted2019
Ülkenin geleceğine karar vermede söz sahibi olma fırsatının önemini biliyoruz.
Стэнли О' Фаррелл, убойный отделted2019 ted2019
Size, başarılı kararlar vermenizin sırrını açıklamak için burdayım: bir peynirli sandviç.
Спасибо за прекрасный обедQED QED
Ama şimdi o 3 metrelik duvarların... senin için işe yarayıp yaramadığına karar vermen gerekiyor.
Он привозил ей подарки из Тихуаны иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hangi şeye karar vermemiz önemlidir?
Той ночью я увидел блеск в твоих глазахjw2019 jw2019
Bugün karar vermemiz gerekiyor.
Лучше, как естьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kutsal Kitaptaki ilkeler, doğru kararlar vermemize yardım eden temel gerçeklerdir.
Разве только мы не заключим в некотором роде финансовую сделку, которая могла бы побудить нас бросить это делоjw2019 jw2019
Şimdi karar vermemiz mi gerekiyor?
Они знают, что Бенаш не погибOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki halka hala onlar adına karar vermenizi isteyip istemediklerine dair sormanın zamanı gelmiştir.
Я о том, что " все удачно складывается "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi karar vermeleri gerek.
Я знаю, что наделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dikiş atmaya karar vermeleri iyiye işaret.
Не начинайте без меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir karar vermen gerekiyor!
Мое платье от Веры Вонг??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden kız arkadaşının kendi kararlarını vermesine izin vermiyorsun?
Мое время почти истеклоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle kararları vermeden önce mutlaka ve ciddiyetle Yehova’dan bizi yönlendirmesini istemeliyiz.
Ты сам придумал правилаjw2019 jw2019
2825 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.