KE mermisi
Бронебойный оперённый подкалиберный снаряд
ke oor Russies
ke
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
ка
Fakat Hesh- ke' nin başka planları vardı
Хеш- ка так и не могла успокоиться
кэй
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve başkasının seni bırakmasını beklemeden, gitmen gereken yere kendin git.”
Чтобы увидеть, понимает ли онjw2019 jw2019
Kadını hamile bıraktığını öğrenince, kendi kariyerini kurtarmak için kadını öldürdü.
Связь идет с задержкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi kendime düşünürken bile sizin beni izlemekte olduğunuzun farkındayım aslında.
У вас пристрастие к марихуане с нарциссическим расстройством личностиLiterature Literature
Konuşman uzun olduğu ölçüde basit olmalı ve ana noktaların o ölçüde göze çarpmalı ve kesin olarak ortaya çıkmalıdır.
Ладно, я буду снаружиjw2019 jw2019
Kendi işinle uğraşmak hariç.
Ты снова хочешь ударить меня, Сид?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kesin şunu!
Вы думаете, что Вы можете взорвать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yahudiler genellikle kendi hallerinde olur.
Декстер, твоя комната внизуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Michael kendi ziyaretçisiyle sürprize uğramak üzereydi.
Джефф развеивал мою скукуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkiniz de kendi yolunuza gittiniz.
У меня остались свои источники в разведсообществеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her ülke, kendi zevkine uyum sağlaması için, kendi özel baharatını ona katıştırdı.
Это твоя машина на нашем газоне?jw2019 jw2019
Her şeyi kendi planlayan, herkesten daha zeki olduğunu düşünen bir adam lazım.
Если подумать, то... нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oraya kendin git.
Даже не заподозришь, что здесь все профессиональные танцорыtatoeba tatoeba
Başkalarına kendimizden verdiğimizde, sadece onlara yardım etmiş olmayız, kendi yüklerimizi daha kolay taşınır kılan bir mutluluk ve doyum da tadarız.—Resullerin İşleri 20:35.
Ты соврал мне, разве нет?jw2019 jw2019
Neden kendin denemiyorsun?
Вот, там чуть раньше, тут, чуть позже... и все, в деревоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kesin New Hampshire' a gitmiştir
Она услышала, что вы идёте в сторону сараяopensubtitles2 opensubtitles2
Kesin koordinatlardan bahsediyorum.
Я хочу уточнитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebeveynleri, evde deneyebileceğimiz fikirlerin, sadece psikologlardan veya kendi kendine yardım gurularından ya da başka aile uzmanlarından gelebileceği saplantısından kurtarmalıyız.
Это был самый ужасный квартал в городеQED QED
Onu kendi oyununda yenmeyi başaran kimdi?
Черт возьми!Literature Literature
Belki de artık buraya kendin için gelmeye... başlamalısın
Так вот тут о же самоеopensubtitles2 opensubtitles2
Ey ikiyüzlü, önce kendi gözünden merteği çıkar, o vakit çöpü kardeşinin gözünden çıkarmak için iyi görürsün.”—Matta 7:1-5.
Ты прекрасно умеешь убегатьjw2019 jw2019
Scobie'nin Diana'ya ikinci kez saldırdığı kesin.
Знаешь, всё это время, ты делал вид, что ты именно такой крутой парень, а я просто пыталась тебе соответствоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O iğrenç çiftçi kız, Korkuluk'u çok iyi saklamıştır kesin.
Игра считается выигранной, если вы набрали более # очков. Если оба игрока имеют по # очков-игра заканчивается вничьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O cocugun hayatini kurtardigi an, kendi olum fermanini imzaladi.
Нам нужны деньги- Джейн, у тебя рот разговариваетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anne çocuklarına duyduğu şefkat sonucu beslenebilmeleri için kendi payından bile verir.
Это так, ты сам знаешь, Томjw2019 jw2019
Doğa kendi kendine var oldu, insan da öyle.
Угроза ядерного терроризма подавленаLiterature Literature
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.