kuşkucu oor Russies
kuşkucu
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
скептично
Bakın, dünyadaki en kuşkucu insanların bile gerçek olabileceğini düşündüğü bir şeyi nasıl böyle görmezden geliyorsunuz anlamıyorum.
Слушайте, я.. просто не понимаю как вы можете игнорировать какие-то вещи когда даже самые скептичные люди в мире думают, что это все может быть реально
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İnançlarının, kuşkucuların öne sürebileceği en iyi karşıt savlara ne denli dayanıklı olduğunu merak etmiyorlar mı?
Я очень усталаLiterature Literature
Yıllardır idare ediyordum onu: Uğradığı başarısızlıktan sonra hastalık derecesinde kuşkucu olmuştu.
Ты любишь готовить?Literature Literature
Zaman zaman kuşkucu, hatta düşmanca tavır alan bir dinleyici kitlesi önünde konuşuyor olabilirsiniz .
Простите, а вы кто?jw2019 jw2019
Neden kuşkucu olduğunu anlayabiliyorum.
Как ты можешь меня так ненавидеть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bildiğin gibi, her şey hakkında evrimsel açıklamalara gitmek konusunda en kuşkucu olanlar yine evrimsel psikologların kendileridir.
Если я не разгружу телики из грузовика, мне не заплатятQED QED
Fakat o, kuşkucu ve eleştirici bir tutum göstermek yerine, insanları ferahlatmaya çalıştı.—Matta 11:29, 30.
Пойдемте со мнойjw2019 jw2019
Elbette kuşkucu olanlar derler ki; bilimin sunduğu kanıtlara bakılırsa, özellikle de nöro-bilimin, aklınızın, özünüzün gerçek sizin, vücudun belirli bir kısmına olukça bağlı olduğu görülür bu kısım; beyindir.
Ванюша, не трогай, не твоя сумка, не трогайted2019 ted2019
Nadja mesafeli duruyor bana, kuşkucu bile görünüyor hatta.
Я устала от этого фарсаLiterature Literature
Mantıksız ve kuşkucu bir tanrıçayla bir ömür istiyorum.
Оно здесь, верно?- Здесь что- то естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, ikinci mektubunda son günlerde alaycıların –irtidat edenlerin ve kuşkucuların– çıkacağı ve Mesih’in hazır bulunuşu hakkında kendi arzularına uygun sorular ortaya atacakları konusunda uyarıda bulundu.
Да, прямо сюда.Ты знаешь что это?jw2019 jw2019
Tüm karşıçıkışlar inakçı, eleştirel ve kuşkucu olarak bölünebilirler.
Да нет, мсье, иногда мне просто везётLiterature Literature
“Hayır, hayır, Vikentiy Lvovich, neden bana kuşkucu diyorsunuz?
Лучше бы вам сказать, что транспорт готовLiterature Literature
O... o çok kuşkucu olabiliyordu.”
Когда школу построят...... я повешу там красное знамяLiterature Literature
Senin hâlâ kuşkucu olduğunu gazetelerden görüyorum.
И теперь мы не друзья богатенького мальчика?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kadar kuşkucu musun gerçekten?
Потом вам захочется переехать в Чи- какуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok kuşkucusun, Jen.
И я хотел бы, чтобы вы оба по- дружески помогали друг другу в работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuşkucu yaklaşıyorsam bağışla, ama on ajanı riske atacaksam, istihbaratının güvenilir olduğunu bilmek isterim.
Это самое меньшее, что я мог сделать...... после того, как ты дважды меня убилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana öyle geliyordu ki, çoğu gazetecinin Kongre'ye karşı tutumu kuşkucu, inançsız ve genel olarak ciddiyet ten uzaktı.
Позволь мне уйти!Literature Literature
Kuşkucu mu?
Может, откроешь и покажешь мне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır ama şu an kuşkucu olması için para alıyor.
Эти парни вам по- настоящему дорогиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz bunun hakkında kuşkucuyuz.
Ладно, успокойсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Onlar inançlı olmanın bazı kişileri iyi yönde etkilediğini kabul etseler de kuşkucu tutumlarını sürdürüyorlar.
Это сигнальные часы Джиммиjw2019 jw2019
... ama laboratuvar kontrolünde ve kuşkucu bilim adamları gözetiminde.
Увидимся тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuşkucu ve bilimsel çağımız Şeytan’ı emekliye ayırdı.”
Я думал, ты мой друг, правда.Но ты предал меняjw2019 jw2019
Çok kuşkucusunuz.
У меня есть обязанность заботиться об этом королевствеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
139 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.