kuşkusuz oor Russies
kuşkusuz
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
несомненно
[ несомне́нно ]
Meleğin emrinin elçiler üzerinde kuşkusuz hangi etkisi oldu? Kendimize hangi soruyu sormalıyız?
Как, несомненно, повлияло на апостолов указание ангела и какой вопрос нам стоит задать себе?
несомненный
[ несомне́нный ]
Meleğin emrinin elçiler üzerinde kuşkusuz hangi etkisi oldu? Kendimize hangi soruyu sormalıyız?
Как, несомненно, повлияло на апостолов указание ангела и какой вопрос нам стоит задать себе?
конечно
[ коне́чно ]
Bu akşam sizin için bir resepsiyon var kuşkusuz.
И конечно же, сегодня состоится приём в вашу честь.
безусловно
[ безусло́вно ]
Binbaşıya hizmet eden herkes kuşkusuz benim de dostumdur.
Любой, кто служит с майором, безусловно мой друг.
безмятежный
[ безмяте́жный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuşkusuz hayır; öyleyse eşinizin iyi taraflarını takdir etmeye gayret edin ve takdirinizi söze dökün.—Süleymanın Meselleri 31:28.
Симпатичный, правда?jw2019 jw2019
Kuşkusuz sizin de aklınıza böyle birçok isim geliyordur.
Всегда вовремяjw2019 jw2019
Kuşkusuz bunlardan bazıları zengin kişilerdi; bugün de cemaatte bazı kişiler aynı durumdadır.
Когда я добралась, у него был настоящий потопjw2019 jw2019
"Onaylıyordu ve ekledi: ""Kardeşinize eşlik edeceksiniz kuşkusuz, değil mi?..."""
А что в другой?Literature Literature
Alana Bloom'un kuşkusu da yok.
Надеть маски!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuşkusuz, bu aynı zamanda dış yaşamınızın, ilişkilerinizin vs. gidişatını da dönüşüme uğratacaktır.
Боюсь, что в этом состоянии он мог раздать некоторые фамильные ценностиLiterature Literature
Böyle olduğunda, özel girişim, hiç kuşkusuz, altının saklanması ve sertifika çıkarılması hizmetini sağlayabilir.
А ты!Ты думаешь, ты крутой...... потому что у тебя есть подружкаLiterature Literature
Sonra zayıflamış ve solgun olduğunu farketti; nedeni çok fazla sevişmesiydi, bundan hiç kuşkusu yoklu.
Антихрист не ребёнок ЛюцифераLiterature Literature
Yahuda kuşkusuz Yehova’ya karşı sağlıklı bir Tanrı korkusu duymuyordu.
И вы можете мне поверить смелоjw2019 jw2019
Kuşkusuz orada o sallanır koltukta oturup okuyormuş gibi yapabilirdim.
Его жена снова вышла замужLiterature Literature
Ömrünün ilk 150 yılı Sam’ınkiyle çakıştığından kuşkusuz onunla arkadaşlık yapma olanağı bulmuştu.
Майк приедетjw2019 jw2019
“Irmaktaki en hızlı gemi, kuşkusuz, Leydim,” dedi ve dönüp mürettebatına emirler bağırmaya devam etti.
Никогда не выпивали перед выступлением по радио?Literature Literature
Kuşkusuz.
Жди меня, Кита- сан!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuşkusuz hepimiz gerekli düzenlemeleri yaparak her bölge ibadetinin tüm kısımlarına katılmak ve programdan yararlanmak istiyoruz (Özd.
Полагаю, это значит, что ты решил уехатьjw2019 jw2019
Kuşkusuz, haber olumlu olsaydı, bunu Churchill kendisi iletmek isteyecekti.
Больше похоже на мушкетон, серьезноLiterature Literature
Kuşkusuz başkalarına yardım etmek üzere Tanrı’nın Sözünü kullanmak, bizim için çok büyük bir sevinç kaynağıdır.
Нам необходимо отправить посланника к Королю Луи, пока события развиваются в позитивном направленииjw2019 jw2019
Yaptıkları soylu bir davranışsa da, Yaratıcımız kuşkusuz varlığımızın esas amacının, hayvanların, türlerini sürdürebilmek için içgüdüsel olarak yaptığı gibi, yaşamı gelecek nesle aktarmak olduğunu söylemek istemedi.
Думаешь, такая крутаяjw2019 jw2019
Kuşkusuz adam Shaidolar gidene kadar bir bodrumda ya da tavan arasında saklanabileceğini düşünmüştü.
Почему ты не держишь эти вещи в ванной?Literature Literature
Kuşkusuz, eve gitmeyeceğim.
Что, испечь пирог?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KUŞKUSUZ, yaşamınızla ve geleceğinizle ilgilenirsiniz.
Это не реальноjw2019 jw2019
Bunlardan biri kuşkusuz diğerini engellemez.
Его убили на работе, он был копом, так что не думайте, будто я ничего не понимаюLiterature Literature
Evlenmek niyetinde olan kimsenin evlilik bağının kalıcılığı üzerinde kuşkusuz ciddiyetle düşünmesi gerekir!
Конечно, я блокирую ее машину... так что она не может поехать на тренировку по теннисуjw2019 jw2019
Fark kuşkusuz, İbranilerin kullandıkları daha basit alfabe yazısından geliyordu. . . . .
Таннер определенно не смог бы его научить на отличноjw2019 jw2019
Kuşkusuz, İşaya’nın önceden bildirdiği barışın gerçekleşmesi için bilgi tek başına yeterli değildir.
Любой повод для соревнования с реальніми ставками это хорошая идея, насколько я могу судитьjw2019 jw2019
Kuşkusuz kendi ömürlerinde aynı ölçüde kötü olaylar görmüşlerdi, hatta belki bu odada.
А то, что придётся изображать геевLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.