kuyumcu dükkanı
ювелирный магазин
kuyumcu oor Russies
kuyumcu
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
ювелир
[ ювели́р ]
Kuyumcu broşa büyük bir inci monte etti.
Ювелир поместил в брошь большую жемчужину.
кузнец золота
ювелирный магазин
[ ювели́рный магази́н ]
Birkaç banka ve kuyumcu soyuyor sonra Cain'in adinin oldugu bu basit sifreli mesaji yolluyor.
Поэтому он грабит банк, грабит ювелирный магазин, подбрасывает простой шифр с именем Кейна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buckingham kuyumcuyu yarım saat içinde bir atölyeye dönüşen çalışma odasına götürdü.
Ручное редактирование файлов конфигурацииLiterature Literature
Kuyumcu sözüne devam ederek: “Bu kolyeyi sadece yirmi dört saat için bana bırakabilir misiniz?”
Самой первой вырезке # лет, и все они расположены в хронологическом порядкеLiterature Literature
Pekâlâ, kuyumcunun kasasında bir iz bulduk.
Я спрячусь здесь, пока не покину ФранциюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuyumcu, bu kişilerin bu küçük ziynetlerini daha sonra onlara başarısız evliliklerini hatırlatmayacak şekilde biçimlendirmektedir.
Я готова, отецjw2019 jw2019
Kuyumcu ve Cory arasında bir bağlantı var mı?
Видеоклип?Всё отлично.- Я не об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali'nin dedesi kuyumcuydu.
Ты чёртов...... ублюдокTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Beni alıp en gözde kuyumcusuna götürdü.
В предыдущих серияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maskeli üç soyguncu bir kuyumcuya zorla girdiler.
Но наши традиции продолжат житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat taç geldiğinde, kral, kuyumcunun altından biraz çalıp tacın içine gizlice gümüş koyduğu konusunda şüpheler duydu.
Может хоть знак Зодиака скажете?QED QED
Görünüşe gören yapan kişi ölü kuyumcuyla ilgileniyormuş.
Тех, что мы посадили когда родился тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha önce saatler yerel tarzda ve her şehrin veya kasabanın yerel güneş saatine göre ya da iyi bilinen bir saate göre (örneğin kilisenin saatine ya da bir kuyumcunun vitrinindeki saate göre) ayarlanıyordu.
держит старую матушку землю,WikiMatrix WikiMatrix
Soyulan kuyumcuya, efendim.
Эти ребята затевают большой штурм!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuyumcu her hafta yolunu değiştiriyor.
Ох и нравится мне твой стиль!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni kuyumcuya bırakmamı mı istiyorsun?
Она мертва.МертваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olay yeri bu maskeyi kuyumcudan birkaç sokak ötedeki bir çöp kutusunda buldu.
Был бы он одним из фанатов " Христианской науки " и отказывался, у нас тут было бы # юристовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lindsay Lohan suçlamalara karşı mücadele ediyor. Güney Kaliforniya'daki kuyumcu dükkânından 2,500 dolarlık bir kolye çalmış.
Кричат мужчина и женщинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuyumcu, bozuk altın eşyaları atmak yerine, değerli madeni yeni bir sanat eseri yapmak için tekrar işler, çünkü altın değerini korur.
Зачем ему это? в чем его выгода?jw2019 jw2019
Kuyumcu bir çekmeceden on sekiz kocaman banknot çıkardı, saydı, Lantin’e uzattı.
Тогда делай домашнее заданиеLiterature Literature
Kuyumcu Jagger olarak tanınıyor.
Что происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parker onları kuyumcunun midesinden çıkardı.
Не дави на меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babası kuyumcu.
И если ты не пойдёшь на сотрудничество, я ничем не смогу тебе помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, kuyumcu.
Боюсь, что в этом состоянии он мог раздать некоторые фамильные ценностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer obje, hırsızın kuyumcuya...... girip de yok olmasını sağlıyorsa...... neden şimdi yok olmuyor?
Вы же спецом взяли выходной, чтобы устроить свиданиеopensubtitles2 opensubtitles2
Kuyumcu kapanmış olsa bile kayıtları önceki sahibinde olabilir.
Я возмещу вам стоимость человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuyumcu Don.
Сколько еще времени осталось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.