malı oor Russies

malı

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Tüketim malı
потребительские товары
Kamusal mal
Общественные блага
Adamın ahmağı malını över
Глупец, кто свое добро хвалит · Хвались, да не поперхнись
Сап maldan tatlıdır
Душа всего дороже · Жизнь дороже богатства
Gönül hoşluğu maldan iyidir
Без денег сон крепче · Душевное спокойствие дороже богатства
orta malı
блядь · курва · проститутка · шлюха
taşınmaz mal
недвижимость
kamu malı
всеобщее достояние · общественное достояние
Mal ile insan insan olmaz
Бедность учит, а богатство портит · От богатства настоящим человеком не станешь

voorbeelde

Advanced filtering
Ben Max Malini'yim!
Я Макс Малини!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Türk malı.
Это турецкие.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova, topal, hasta veya kör hayvanlar kurban ederek bu yönlendirmeye kasten itaatsizlik edenleri sert bir dille kınadı (Mal.
Иегова резко осуждал людей, которые поступали вопреки его указанию, принося в жертву хромых, больных и слепых животных (Мал.jw2019 jw2019
Malını mülkünü herkes bir şekilde görecek, yani şimdiden alışmaya baksan iyi olur.
Рано или поздно все увидят твои прелести, так что привыкай.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz mal için bana bağlantı sağlayabileceğini söyledi
Он сказал мне, что свяжет меня с продавцами товараopensubtitles2 opensubtitles2
Elinizdeki bütün malı bedavaya alayım siz pislikler de kodesi boylayın.
Я все у вас забираю, причем бесплатно а вы, уроды, идёте в тюрьму.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görevin oğlumuzun hayatına mal oldu.
Твоя работа стоила жизни сыну.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biletler kaça mal oldu?
Сколько стоили билеты?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sizi adam kaçırmaktan, cinayete teşebbüsten ve hükümet malına izinsiz girmekten tutukluyorum.
Вы обвиняетесь в похищении, попытке убийства... и посягательстве на собственность правительства.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Eyub 1:13-15) Eyub’un mal varlığının çevresindeki koruma kaldırılmıştı.
С имущества Иова была снята защита.jw2019 jw2019
Sadece para ve mal anlaşmasını yaparım ben.
Я имею дело только с наличкой и товаром.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer paylaşıma karşı verilen savaş kaybedilmişse Ve medya artık bir mal olmaktan çıktıysa, toplum nasıl, hangi yönde değişecektir?
Если битва против обмена уже проиграна и средства связи более не роскошь - как изменится общество?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chet, mal herif.
Чет, ты дебил!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahlaksızlık yapan bir kimse ne anlamda “malını yok eder”?
В каком смысле распутный человек «расточает имение»?jw2019 jw2019
Bir kaç yıl önce, büyüdüğüm şehirdeki bir gıda marketindeydim kuzeydoğu Pennsylvania'da o malum kırmızı bölgedeydim, bir kasa domatesin başında duruyordum.
Пару лет назад я была на рынке в городке, где я родилась, в красной зоне на северо- востоке Пенсильвании.QED QED
Bazı mallarımızı yarın buraya taşıyacağız.
Мы, эм, перевезем чать нашего дерьма сюда завтра.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokaklara yüzlerce tezgâh dizilmiş ve satıcılar mallarının başında duruyorlar: küme halinde kırmızı ve yeşil biberler, sepet sepet domatesler, yığın yığın bamyalar; bunların yanında radyolar, şemsiyeler, sabunlar, peruklar, kap kacak ve bir yığın ikinci el ayakkabı ve giysi.
По обе стороны сотни лотков и торговцев. Повсюду кучи красного и зеленого перца чили, корзины спелых помидоров, груды о́кры.jw2019 jw2019
Şimdi de asalet ve mal mülkün kötü yan etkileri olan... can sıkıcı sorumlulukların altında eziliyordu.
Он был теперь обременён заботами и ответственностью этими неприятными довесками знатности и богатства.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Gazap gününde mal işe yaramaz; fakat salâh ölümden kurtarır.”—Süleymanın Meselleri 11:4.
«Не поможет богатство в день гнева, правда же спасет от смерти» (Притчи 11:4).jw2019 jw2019
Bence Mal yüzünden
Думаю это из- а мэлаopensubtitles2 opensubtitles2
Çin malları satan mağazadan aldığım ve beni kaşındıran hırkaya benziyor.
Выглядит, как мой из j.T. Warehouse, от которого я чешусь.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davut hemen Saul’un tüm malının Mefiboşet’e verilmesini emreder; toprağının Tsiba ve hizmetçileri tarafından ekilip biçilmesini, böylece Mefiboşet’in ev halkına yiyecek sağlanmasını ister.
Сива, слуга Саула, сообщает Давиду о хромом на обе ноги сыне Ионафана Мемфивосфее.jw2019 jw2019
Yehova’nın Şahitlerinin sahip olduğu çeşitli kurumlara ait olan ve onlar tarafından işletilen basımevleri ve malların gözetiminden sorumludur.
Под его надзором находятся типографии и собственность, принадлежащая различным юридическим лицам Свидетелей Иеговы.jw2019 jw2019
O zamana kadar memleketin malısınız.
а до тех пор мы на службе у города.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mal mısın ya sen?
Да что с тобой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.