mala oor Russies
mala
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Кельма
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben Max Malini'yim!
Немногим это даетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Türk malı.
Она- моя!Ненавижу тебя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova, topal, hasta veya kör hayvanlar kurban ederek bu yönlendirmeye kasten itaatsizlik edenleri sert bir dille kınadı (Mal.
Если бог существует, он проститjw2019 jw2019
Malını mülkünü herkes bir şekilde görecek, yani şimdiden alışmaya baksan iyi olur.
Потом звери...... Учуют твою воньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz mal için bana bağlantı sağlayabileceğini söyledi
Не угрожай емуopensubtitles2 opensubtitles2
Elinizdeki bütün malı bedavaya alayım siz pislikler de kodesi boylayın.
Как я уже говорил, мы сбиты с толкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görevin oğlumuzun hayatına mal oldu.
Почему вы попросили перевести к вам из полиции парня вроде меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biletler kaça mal oldu?
Но все, что ниже будут затронуты особенности всей Северной АтлантикеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sizi adam kaçırmaktan, cinayete teşebbüsten ve hükümet malına izinsiz girmekten tutukluyorum.
Уведомление о приходе почтыNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Eyub 1:13-15) Eyub’un mal varlığının çevresindeki koruma kaldırılmıştı.
Пошёл в жопу!jw2019 jw2019
Sadece para ve mal anlaşmasını yaparım ben.
Ты создал застывший момент в театре.Ты заставил играть костюмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer paylaşıma karşı verilen savaş kaybedilmişse Ve medya artık bir mal olmaktan çıktıysa, toplum nasıl, hangi yönde değişecektir?
Морган, послушайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chet, mal herif.
Я... я вроде как никому не говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahlaksızlık yapan bir kimse ne anlamda “malını yok eder”?
А помнишь как он дрался с Чаком Норрисом в фильме " Выход Дракона "...?jw2019 jw2019
Bir kaç yıl önce, büyüdüğüm şehirdeki bir gıda marketindeydim kuzeydoğu Pennsylvania'da o malum kırmızı bölgedeydim, bir kasa domatesin başında duruyordum.
Не могли бы вы прокомментировать слухи... что президентская отсрочка... связана с ситуацией в Албании?QED QED
Bazı mallarımızı yarın buraya taşıyacağız.
Мы не знаем как найти Риту Шмидт, но может её бывший партнер Барнет знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokaklara yüzlerce tezgâh dizilmiş ve satıcılar mallarının başında duruyorlar: küme halinde kırmızı ve yeşil biberler, sepet sepet domatesler, yığın yığın bamyalar; bunların yanında radyolar, şemsiyeler, sabunlar, peruklar, kap kacak ve bir yığın ikinci el ayakkabı ve giysi.
Насчёт руки- это нормальноjw2019 jw2019
Şimdi de asalet ve mal mülkün kötü yan etkileri olan... can sıkıcı sorumlulukların altında eziliyordu.
А настоящую шкатулку как ветром сдулоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Gazap gününde mal işe yaramaz; fakat salâh ölümden kurtarır.”—Süleymanın Meselleri 11:4.
Я ехала по деламjw2019 jw2019
Bence Mal yüzünden
Что случилось?opensubtitles2 opensubtitles2
Çin malları satan mağazadan aldığım ve beni kaşındıran hırkaya benziyor.
Не могу на это смотретьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davut hemen Saul’un tüm malının Mefiboşet’e verilmesini emreder; toprağının Tsiba ve hizmetçileri tarafından ekilip biçilmesini, böylece Mefiboşet’in ev halkına yiyecek sağlanmasını ister.
Меня вам не убедитьjw2019 jw2019
Yehova’nın Şahitlerinin sahip olduğu çeşitli kurumlara ait olan ve onlar tarafından işletilen basımevleri ve malların gözetiminden sorumludur.
Это машина напрокатjw2019 jw2019
O zamana kadar memleketin malısınız.
Но у него были другие планыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mal mısın ya sen?
Я был очень любезен с женой ГариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.