muson iklimi
Муссонный климат
muson oor Russies
muson
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
муссон
[ муссо́н ]
Mevsimlik musonlar, Centrosaurslar'ı su taşkınlarına uzak, iç bölgelere doğru yönlendirir.
Сезонный муссон заставляет центрозавров отправиться подальше от прибрежных зон, угрожая им затоплением.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Muson
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Муссон
ru
ветер
Küçük Kip tam da Muson yağmurları mevsiminde doğdu.
Малыш Кип родился как раз перед сезоном муссонов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yetmiş günden beri Beş nehir, yani Pencap ovasında, muson yağmurlarının selleri altında yürüyorlardı.
И независимо от времени приготовления он никогда не нагреваетсяLiterature Literature
Bu da demek ki muson mevsiminin tam ortasındayız.
Я не помню, чтобы ты приносила мне обедOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi, demin dediğim gibi, bir tarafta güney-batı musonu var belirli bir yöne giden, diğer tarafta da mevsim değiştiğinde kuzey-doğu musonu var diğer yöne giden.
Очень маловероятноted2019 ted2019
Muson yağmurlarından beni kurtardıktan sonra en azından bunu yapayım.
Давай их догоним!Быстрей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muson mevsiminde Tayland'a gitmek istemezsin, değil mi?
Не думала я, что так проведу РождествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu da demek ki muson mevsiminin tam ortasındayız
Ну, ты хороший человек, Томopensubtitles2 opensubtitles2
Goa'da aniden çıkan bir muson gibi efendim.
WHY DO FOOLS FALL IN LOVE?- ПОЧЕМУ ДУРАКИ ВЛЮБЛЯЮТСЯOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, muson rüzgârı mı?
Девочка на пятомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fırtınalı güneybatı musonu boyunca adalardan gelen vatozlar Baa atolündeki Hanifaru denilen küçük noktaya giderler.
Да, было бы здоровоted2019 ted2019
KAPAK: BANGLADEŞ 2004 Muson yağmurlarında milyonlarca kişi evsiz kaldı
Пожалуйста, скажи, что ты собрался?jw2019 jw2019
Daha ötede, tenis kortları, muson sırasında ıssız.
Нет, тут без сокаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buralarda mevsimler, şiddetli muson yağmurlarıyla geçen nispeten kısa bir dönem olan yağışlı mevsimle kurak dönem arasında gidip gelir.
Как мы можем доказать её существование властям?jw2019 jw2019
Şiddetli muson yağmurları sığ nehirleri, ölümcül sellere dönüştürüyor.
Но сначала мы поженимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak yapılan son gözlemler timsahların yalnızca çiftleşme dönemi olan muson mevsimi sırasında ve kendi bölgelerinde saldırgan olduklarını ortaya çıkardı.
Какие- нибудь вопросы?jw2019 jw2019
Taşıdığı su yoğunlaşarak bulut haline gelir ve yaşam saçan Muson yağmurları olarak dökülür.
Наверно поэтомуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şey, gelip sana bakmak için muson yağmurlarına karşı geldim.
Детей брать не можемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muso ise, “Bana kalacak bir yer sunmadığınız için utanmamalısınız; ayrıca gönderdiğiniz köyde bana çok iyi davrandılar.
Нравиться или говорить правдуLiterature Literature
" Bu sene muson erken geldiğine göre, Hindistan'da toprağı ekmem için en uygun zaman nedir? "
Если ты парень, то я подстригу тебяQED QED
Muson mevsimi hariç
Собака лаяла, а потом я заметил егоopensubtitles2 opensubtitles2
Dünyanın çöllerindeki kireç taşlarından, vahşi ateşlerdeki islere, Pasifik muson yağmurlarının belirleyicisi olan metandan, sıcak bölgelerden bu soğuk ve uzak bölgeye rüzgar ile sürüklenen şeylere kadar görebiliriz.
И станет куда счастливее, если начнет новую жизнь в другом местеQED QED
Muson yağmurlarıyla gelen suyu buz olarak saklayıp yazın karların erimesiyle de serbest bırakıyorlar
Действительно мне было прохладно. "opensubtitles2 opensubtitles2
Sri Lanka'da, eğer Sri Lanka'nın güney sahillerine giderseniz kuzeydoğu muson sezonunda; mavi balinaları çok çok rahat görebilirsiniz.
Декстер, твоя комната внизуted2019 ted2019
Her yıl, muson sezonunda evimizi su basardı -yağmur ve kanalizasyon suyu- ve annemle babam suyu boşaltmaya çalışırlardı.
Я не забуду, сэрted2019 ted2019
Hindistan’da muson mevsiminde bir karavan nehrin karşı kıyısına geçiriliyor
У нас их основатель!jw2019 jw2019
90 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.