rüşvet yiyici
мздоимец
rüşvet oor Russies
rüşvet
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
взятка
[ взя́тка ]
ru
подкуп
Bir trafik polisi, bir sürücünün sürücü belgesini almamayı rüşvet karşılığı kabul etti.
Гаишник за взятку согласился не отбирать водительские права.
подкуп
[ по́дкуп ]
Zerakem'in hükümet yetkililerine rüşvet vermesinin yanında şirket casusluğuna bulaştığına dair suçlamalar duyduk.
Ходят слухи, что вы замешаны в промшпионаже и подкупе должностных лиц.
взяточничество
[ взя́точничество ]
O rüşvet almayla suçlandı.
Её обвинили во взяточничестве.
коррупция
[ корру́пция ]
Gümüş paranın miktarı ne kadar büyük olursa, rüşvet o kadar büyük olur.
Чем больше серебра, тем больше коррупции.
Взятка
Bir trafik polisi, bir sürücünün sürücü belgesini almamayı rüşvet karşılığı kabul etti.
Гаишник за взятку согласился не отбирать водительские права.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boş yere tanığa rüşvet vermeye yeltendiler.
Цвет элементов управленияTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Belki de bu adamın peşinden koştuğun kadar anlamaya çalışsaydın, çaldığı her şeyin kara borsada rüşvet olarak kullanıldığını anlayabilirdin.
Ты не из ОгайоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadakatla değil de rüşvet ve yolsuzlukla yürür.
Звучит хорошоLiterature Literature
Şu anda, virus tuş kullanma geçmişini ve gizli rüşvet fonunu arıyor.
Когда я обнаружил тело, я не удивилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
emniyette bu duruma tanık rüşveti denir.
Укрепляют умственные способности, помогают от ревматоидного артритаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benden rüşvet mi istiyorsun?
И Робби мертвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belediye başkanı rüşvet aldığını yalanladı.
Местные говорят, что мы здесь для того, чтобы убивать животных и людейTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Amcan muhtemelen rüşvet falan vermiştir.
Мне бы не хотелось, Кэп, если это ничегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçmişte de benzer veri paketleri için çalışanlara yapılan şantaj ya da rüşvet girişimleri yüzünden üçüncü taraflarla sorunlar yaşadık.
Тогда слушай дядюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbir zaman rüşvet almadım almayacağım da
Привет, д- р Слоанopensubtitles2 opensubtitles2
Mabede kurban takdim etmek için gelen İsraillilerden hediyeler ve rüşvet bekliyorlardı.
Кастильо) Я поговорю с прокуроромjw2019 jw2019
Rüşvet yemeyen ve gözü korkmayan birine ihtiyacım var.
О, это приятно знатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David Leese rüşvet alıyor.
Я ставлю всякого рода ловушкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konseyin yarısına rüşvet verdikleri için hiç baskın görmediler.
Настройка экспорта в JPEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçük çocuklara onların masumluklarına uygun olarak rahat davrandı; ayrıca garip görünmesine rağmen, Zakkay gibi rüşvetle geçinen ve vicdanları sızlayan insanlarla da rahatlıkla görüştü.
Я думаю, твоё и моё дело связаныjw2019 jw2019
Rüşvet verenler daha fazla para isteyen memurlar tarafından sürekli rahatsız edildiler.”
Это правда, что между инструментами есть симпатия и антипатия?jw2019 jw2019
Daha sonra da, boşuna rüşvet almayı ümit ederek, resulü sık sık yanına çağırdı.
Я сказал запереть егоjw2019 jw2019
Her yerde insanlar rüşvetten ve yolsuzluktan nefret etmeyi öğrenmelidir.
Нет, нет, нет, сеньоритаjw2019 jw2019
Eğer gümüş parçaları şekel ise, teklif edilen 5.500 şekel çok büyük bir rüşvetti.
Так написано в учебникеjw2019 jw2019
Birçok ülkede rüşvet bir yaşam tarzıdır ve bazen işleri yürütmenin, belirli şeyleri elde etmenin, hatta adaleti sağlamanın tek yoludur.
Билл Гибсон взорвал себя, потому что " Conservo Solutions " забрали всё, что у него былоjw2019 jw2019
Ben de sana güvenip arkadaşımı rüşvet almakla suçladım.
Да, Квинн тоже проходит через сложные времена, знаешь... мы все проходим через сложные временаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Tesniye 10:17) Üstelik Pavlus, Musa Kanununda bulunan şu özel talimatı da hatırlamış olmalı: “Şahıslara itibar etmiyeceksin; ve rüşvet almıyacaksın; çünkü rüşvet hikmetlilerin gözlerini kör eder, ve salihlerin sözlerini döndürür.”
О, это что- шутка?jw2019 jw2019
Bu yüzden, Bayan Beethoven, bazı tanıklara rüşvet verdi...
Ведь они столько преодолели ради своей любвиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, dinsel liderler, batıl inançlara dayanan alışkanlıkları tutmakla Tanrı, İblis ve ölü atalarını kandırabileceklerine, yaltaklanabileceklerine ve rüşvet verilebileceğine dair yalanı sürdürmüşlerdir.
Как- то раз они уехали куда- то, это было зимой...... и когда вернулись, с ними была Самараjw2019 jw2019
Acele etsen iyi olur yoksa Tennessee valisine de rüşvet vermek zorunda kalacaksın.
Я не хочу тебя обидеть!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.