Büyük kütleli sıkı halo cisimleri
массивный компактный объект гало
sıkı oor Russies
sıkı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
строгий
[ стро́гий ]
Yatakta sigara içmeyi yasaklayan çok sıkı bir kural var.
Существует очень строгое правило, запрещающее курение в кровати.
точный
[ то́чный ]
туго
[ ту́го ]
Babam çok sıkıştırdı, o kadar sıkı ki... elimi ayağımı oynatamıyorum.
Папа меня туго укутал и у меня от этого кровь не поступает в руки и ноги.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
тесный · тугой · узкий · жёсткий · крепко · неукоснительный · сжатый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evet, çok sık karşılaşılmaz.
Не так много топлива, правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir defasında şöyle dedi Lydia: “İlerde halin ne olacak, bilmek isterdim doğrusu; sık sık bunu aklımdan geçiriyorum.
Другие правительства по всему миру... организовали так называемые " Дивизии "Literature Literature
Ebola için, salgın bir hastalığın paranoyak korkusu, birkaç vakanın refah ülkelere taşınmasının ardından küresel toplumu bir araya getirdi ve sıkı calışan aşı şirketlerinin çabalarıyla şimdi elimizde bunlar var: Ebola ülkelerinde etkinlik testlerinde olan iki Ebola aşısı--
Что за большой вечер?ted2019 ted2019
Bana en sık sorulan soru: Bir şeyi nasıl viral yapıyorsunuz?
Хороший вертикальный надрез ...ted2019 ted2019
Bonner kardeşlerle biraz sıkıntı yaşıyorum.
" Да? " не разрешениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keşke FBI da sivillerin girip çıkmasına daha çok izin verse diye düşündüm. Ama bize daha sıkı bir güvenlik lazım tabii.
Отправляет текущую статью немедленноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görünüşe göre bu eski evin depolama alanında sıkıntı var. Anlayacağınız bu konuda zor kararlar vermeliyim.
Я снова могу танцевать на улицах и кричать с крыш домовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten sıkı.
Сын преступного мира, спокойствие пареньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“O zamana dek hiçbir milletin görmediği bir sıkıntı dönemi olacak.
Какого хрена ты делаешь, чел?jw2019 jw2019
Sıkı değil mi?
Пожалуйста помогите мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova’nın cennet yeryüzünde bize verecekleri üzerinde sık sık düşünsek de bu makalede daha çok O’nun neleri ortadan kaldıracağını göreceğiz.
Пойти с тобой?jw2019 jw2019
Helikopter sığsın diye ön kısmı tamamen genişlettik.
Не наступай на ногиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona bakmak için sık sık buraya gelmek yeterli.
Мне нечего добавитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğal afetler giderek daha sık yaşanıyor ve daha yıkıcı hale geliyor. Öyleyse bu felaketlerle nasıl başa çıkılabilir?
Мой отец.Давайте выпьем и прогуляемсяjw2019 jw2019
O, Santiago ile Ciudad Trujillo arasında bir otobüs hattı işletiyordu; dolayısıyla sık sık başkente gidiyordu.
Нарушена безопасность, северо- восточный секторjw2019 jw2019
Buck'ın ayakları Eskimo köpeklerininki kadar sıkı ve sert değildi.
Я есмь пастырь добрыйLiterature Literature
Ben sık sık yanılırım.
До сих пор все, что Уэлдон говорил, оказывалось правдойTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hmong'luların bir huyu var, ağızları çok sıkı.
самурай я или нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size bu kadar zaman sıkıntı verdiğim için özür dilerim.
Я уже предвкушаю...... как меня будут пожирать глазами, когда я буду идти по залуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sıkıntı şu, sen bu kadar rahat olduğun için diğerleri sürekli senin arkanı toplamak zorunda.
И просто для протокола, я тоже тебя люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kadar sıkı çalıştığın için de ilk gören olmalısın diye düşündüm.
Но не так много, как на отмывании денегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umarım geçen seneki gibi bu sene de sıkı çalışırsın.
Можно получить адрес миссиз Липмэн?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aralarındaki tek ortak nokta ise aynı küçük alışkanlıklara hayatlarının büyük bölümünde sıkı bir biçimde bağlı kalmaları.
Какого хрена это тебя заботит?QED QED
O ikisinin sıkı fıkı olduğunu hepimiz biliyoruz.
Куда ты намылился, Вульфи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rinko oraya sık sık gidiyor mu?
Что же я собирался сделать?Должно же быть что- то, что я могу здесь сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.