sanılmak oor Russies
sanılmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
предполагаться
[ предполага́ться ]
счита́ться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'sanılmak' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sekiz yıl süren savaş boyunca, İran’ın 400.000 ölü verdiği sanılmaktadır. Bu sayı, II.
Эти ребята затевают большой штурм!jw2019 jw2019
Bu tür hap, yumurtanın yerleşme olasılığını azaltacak şekilde “endometriumda [rahmin mukozasında]” değişikliklere yol açabilirse de, bu, hapın ikincil bir mekanizması sanılmaktadır.
Ни за чтобы не догадаласьjw2019 jw2019
Ölüleri tekrar hayata döndürme gibi bir özelliği de olduğu sanılmaktadır.
Перестань, Холстед.ХватитWikiMatrix WikiMatrix
Yalnızca düşünür olarak değil yasakoyucu ve devlet adamı olarak da rol oynadığı sanılmaktadır.
Брауны появились в Хилл- Вейли в # годуWikiMatrix WikiMatrix
100`e yakın bestesi olduğu sanılmaktadır.
Я очень хочу поблагодарить вас леди за то, что пришли сюдаWikiMatrix WikiMatrix
Run-DMC'nin "Down With the King" ve Nas'ın "The World Is Yours" şarkılarının yanı sıra; Jeru the Damaja ("You Can't Stop the Prophet"), Public Enemy ("Shut 'em Down") ve The Notorious B.I.G. ("Juicy" - orijinalinin de Rock'ın demosu üzerine inşa edildiği sanılmaktadır.) gibi isimlerin parçalarına remixler yaptı.
Скажу, чтоб подключили еще трех экспертовWikiMatrix WikiMatrix
Bu gayzer bir kaç dakikada bir 20 m. yüksek - liğe kadar kaynayan su fışkırmakta iken Enseladus'te buz bacalarının sürekli püskürttüğü sanılmaktadır.
К понедельникуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ilk bulutun birkaç ışık yılı genişliğinde olduğu ve birkaç yıldızın doğumuna sebep olduğu sanılmaktadır.
Хулио, да, ладно тебе, ты ведь не читаешь эту газетенку, да?WikiMatrix WikiMatrix
Bu ağaçların bazılarının 1.000 yıldan daha eski olduğu sanılmaktadır.
Ты не из ОгайоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece Brezilya’da yaklaşık 500.000 çocuk fahişenin bulunduğu sanılmaktadır.
Даг бросил меняjw2019 jw2019
Cava’daki Merak kentine doğru daralan körfezi kat eden bir dalga sırasında hızla ilerleyen su duvarının 40 metre kadar yükseldiği sanılmaktadır.
О, гм, я собирался пойти в прачечную сегодня вечеромjw2019 jw2019
Projenin yapımı bitip tünel hizmete açıldığında, tünelde günlük olarak 320 yük taşıma treni ile 80 yolcu treninin işleyeceği sanılmaktadır.
Ничто из того, что я могу тебе сделать, не заставит тебя говоритьWikiMatrix WikiMatrix
Kuzeydeki 120 m. uzunluğundaki yapının Bizans dönemine ait bir Bazilika olduğu sanılmaktadır.
Детский сад- унылое одинокое место для старых игрушек, у которых нет хозяинаWikiMatrix WikiMatrix
Kürt halkının kendi yolunu çizemeyeceği sanılmaktadır.
У него неплохой побочный доход от продажи британских паспортов иностранцамLiterature Literature
Depresyon bir çeşit genetik yatkınlığın sonucudur, nüfusa eşit şekilde dağıldığı sanılmaktadır, ve tetikleyici durumlar, yoksul kimselerde çok daha şiddetli şekilde kendini gösterme olasılığı daha yüksektir.
Кто- то с Warner Bros., кто- то из верхов... послушал разговоры Броди и Ти- Эса про криптонитовый презерватив и решилted2019 ted2019
Örneğin, bir Firavun’un havada ateşten halkalar gördüğü sanılmaktaydı. Ayrıca Kızılderililerin de uçan kanolarla ilgili efsaneleri vardır.
Tо, что продается из- под прилавка, нелегальноjw2019 jw2019
Bunlar merkezin başka bir yere hareket etmesi nin neticesi sanılmaktadır.
Что случилось с Энди Беллом?Literature Literature
Olay yerinde ilk müdahalede bulunan yedi yıllık...... kıdemli Philadelphia polisi Stanley Timmons' ın...... Swagger' ı vurarak yaraladığı sanılmaktadır
Сегодня красивый деньopensubtitles2 opensubtitles2
Gerçeği söylerse faşist sanılmaktan korkuyor budalalar
Твердила мама мнеLiterature Literature
Ölüm nedeninin uyuşturucu kullanımı olduğu sanılmaktadır.
Вы возможно захотите поговорить с СаллиWikiMatrix WikiMatrix
Cinayetler zincirinin aynı adam tarafından işlendiği sanılmaktadır.
Ну, это серьезные люди, они представятся федеральными агентами и начнут сливать тебе дезуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Onun, Pavlus’un Kıbrıs’a yaptığı ilk vaizlik turu sırasında İsa’nın bir takipçisi olduğu sanılmaktadır.
Я не хотела от него подарков!jw2019 jw2019
Sadukiler adının Başkâhin Tsadok’la bağlantılı olduğu sanılmaktadır; Süleymanın günlerinden beri kâhinlik görevini onun torunları yerine getirmişti.
Где вас черти носят?jw2019 jw2019
Cygnus X-1 bizim gökadamızda bulunup ancak birkaç bin ışık yılı uzaklıktayken, Cygnus A’nın yüz milyonlarca ışık yılı uzaklıkta bulunduğu sanılmaktadır.
Я спросил, потому что ты очень выносливjw2019 jw2019
Bunların çoğunun, hücrelerin çoğaldığı normal süreçte meydana geldikleri sanılmaktadır.
Оно не такое уж и огромноеjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.