sayılmak oor Russies
sayılmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
считаться
[ счита́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bundan önce San Marinolu futbolcular, İtalyan uyruklu sayılmaktaydı.
У меня теперь есть другаяWikiMatrix WikiMatrix
(Romalılar 5:8, 9) Tanrı tarafından gerçekten adil hale getirilmekle, adil görülmek veya sayılmak arasında büyük bir fark vardır.
Пожалуйста, откройте дверьjw2019 jw2019
Bildiğimiz gibi, bağlı lık kuramı, bir Yahudi tarafından icat edildiği için kötü sayılmaktadır.
Пойдемте, пойдемте, я покажу вамLiterature Literature
Mukaddes Kitap tarihinde önde gelen ve gökte ebedi hayata yeterli sayılmak üzere ölüme kadar sadık kalan birçok kişi, dayanma güçlerini kanıtlamak zorunda kaldılar.
Вы имеете хоть какое- то представление о том, сколькие гаитяне заплатили Легбе за поездку... и оказались выброшенными морем на наши пляжи с перерезанными глотками?jw2019 jw2019
Bir saniye, " sözlü sayılmak " da ne?
А теперь ты что такое говоришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni ameliyat yöntemleri, örneğin geçici tıkaçlar yerleştirmek, ters vasektomi başarısının artacağına dair bir işaret sayılmaktadır.
Хватит трепаться!jw2019 jw2019
Övgü ve onur getirebildiğinden, şan ve şöhret de birçokları tarafından çok değerli sayılmaktadır.
Как мне заплатить за колледж?Про Йельский университет я уже и не говорюjw2019 jw2019
Her iki durumda da Baal’in üstünlüğü insan çabalarının başarıya ulaşması için temel sayılmaktaydı.
Ручное редактирование файлов конфигурацииjw2019 jw2019
Herkes kurban sayılmak istiyordu.
Вы понимаете разницу между " хорошо " и " плохо "?Literature Literature
Yine, son on, on iki yıldır mum akşam yemeğinde diğerlerinden daha hoş bir ışık kaynağı sayılmaktadır.
Вы не понимаете?Literature Literature
Bugün de insanların en talihsizi sayılmak için neyim eksik?
Если она реальна, то она здесь, и она открываетсяLiterature Literature
Yok Sayılmak
Не расчитывай на это, мешок костейjw2019 jw2019
24 İradesi hakkında güçlü bir inançla konuşmak üzere Yehova’nın kullanmaktan memnun olduğu kişiler arasında sayılmak çok değerli bir ayrıcalıktır!
Надеюсь, теперь ты будешь умнееjw2019 jw2019
9, 10. (a) Hangi noktadan itibaren 69 hafta sayılmaktadır?
Пирамида, кстати, тоже мояjw2019 jw2019
Bu nedenle barışı korumak, en hikmetli yol sayılmaktadır.
Старик не французjw2019 jw2019
Yakın zamana kadar Pampa kedisinin bir alt türü sayılmaktaydı.
Гастон, ты- пещерный человекWikiMatrix WikiMatrix
Birçok sosyalist ülkede din, “halkın afyonu” sayılmaktadır.
Откуда они вам известны?jw2019 jw2019
Hangi ulusa ve hangi dine mensup olursa olsun onun canına kasteden kişi muazzam bir cü rüm işlemiş sayılmaktaydı.
Старики никого не интересуют, но мужчины из прошлого реально модныеLiterature Literature
Bu mümkündür, fakat kakao o sıralar bir gıda olduğu kadar, bir ilaç da sayılmaktaydı.
Долбаный придурокLiterature Literature
Belki bilmiyorsun ama... bu tüm zamanların en iyileri arasında sayılmak için yeterli.
Если те, кто тебя любят, действительно беспокоятся о тебе, то ложь не имеет значенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başkan'ın emri üzerine, hasta birine yataklık etmek artık suç sayılmaktadır.
Кажется, я дошёл до страхаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toplumun yöneticileri arasında sayılmak için bütün sanayicilerin yapması gereken §ey, yeterince para sahibi almaktı.
О... вы должно быть шутитеLiterature Literature
Atılan tohum başına hasat, koloni Meksika'sının kuru bölgesinde 70-80'dir; Michoacan'da 1'e 150 düşük sayılmaktadır.
Ты же отказался от трона и проделал весь этот путь не ради создания нового облика, да?Literature Literature
(Süleymanın Meselleri 23:20, 21) Sarhoşluk, kişiyi Tanrı’nın gökteki Krallığına girmekten alıkoyan “bedenin işleri” arasında da sayılmaktadır.—Galatyalılar 5:19-21; I. Korintoslular 6:10.
Отметьте карту, чтобы оставить еёjw2019 jw2019
Selenosistein ve pirolizin artık 21. ve 22. standart amino asit olarak sayılmaktadır.
Судья не хочет ничего делать без прокурораWikiMatrix WikiMatrix
88 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.