Sayın bayanlar ve baylar oor Russies
Sayın bayanlar ve baylar
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Уважаемые дамы и господа
ru
(при обращении к аудитории)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sayın Başbakan, bayanlar ve baylar. Size profesör David Hagen'i takdim ediyorum.
может ты, для начала сснимишь перчаткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayın Başkan, bayanlar ve baylar, 33 dakikamız neredeyse dolmak üzere.
Втихую утянул его, чтобы уровнять шансы в войне!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayın Başkan, majesteleri, bayanlar ve baylar...... Peter Fleming' in " Satranç " olarak bilinen...... kötü şöhretli suç lideri ve katil olduğunu öğrenmek...... ilginizi çekebilir
Если я пойду на обед и вернусь ни с чем, не знаю, что буду делатьopensubtitles2 opensubtitles2
Sayın hakim, dava vekili, jürideki sayın bay ve bayanlar Danny Buck Davidson'ın bu davada tüm yapmaya çalıştığı sizi Bernie'nin bir tür canavar olduğuna inandırmaya çalışmaktır.
У нас отняли наши грамоты и флагOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayanlar ve baylar, sayın jüri üyeleri..,... bir karara vardınız mı?
Что случилось с моим крылом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayın baylar ve bayanlar, kurtarıcımız
Хотите, чтобы я оставил ей сообщение?opensubtitles2 opensubtitles2
Begüm, çocuklar, bütün sayın baylar ve bayanlar, sahibin ofisine gelin de hepinize anlatayım.”
Я буду стремиться прислушиваться к тебе чаще, и меньше с тобой ссоритьсяLiterature Literature
O halde, sayın jüri, baylar ve bayanlar, şuna bir bakın.
Не забывай об этомQED QED
Bayanlar ve baylar, sayın meclis üyeleri, oğlanlar ve kızlar, yapacak daha iyi bir işi olmayan emekli insanlar.
Сегодня день расплатыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayın baylar ve bayanlar, mutantlar tümüyle gerçektir ve aramızda yaşıyorlar
И из всех деревень в Галлии эта- самая ужаснаяopensubtitles2 opensubtitles2
Bayanlar ve baylar, sayın Başkan.
Сакура ведет себя не естественноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jüri üyelerinin sayın bay ve bayanları,... savunma makamı bütün jüri üyelerinin bu kararı verdiğinden emin olmak istiyor,... bu yüzden sizden tek tek kişisel kararlarınızı söylemenizi isteyeceğim.
Он еще здесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.