Sayın ... oor Russies
Sayın ...
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
господин
[ господи́н ]
сударь
[ су́дарь ]
сэр
Sayın Vali, altınlar kasada cebimdeymiş gibi güvendeler.
Ваше золото, сэр, хранится также надежно, как в моем кармане.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aslında herhangi bir şeyden korktuğunda, üçe kadar say ve o işi yap.
Знаешь что, умереть- не встатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı’nın Verdiği Özgürlüğü Değerli Say
Это был величайший мастер меча, которого когда- либо видел мирjw2019 jw2019
Kan sayımı ve EEG yapmanızı, olumsuz çıkarlarsa da MR çekmenizi isteyeceğim.
Алекс- мой ребёнокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen devam edin Sayın Yargıç.
О, так много фруктовых коктейлейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer bunu yaptıysanız Sayın Bickersteth şey, Jeeves, şüpheli olur şüpheli. beş yüz? " Ben, efendim değil fantezi.
Да.Идите за мнойQED QED
Sayın Yargıç.
Почему бы тебе не посмотреть как себя чувствуют дети в такой ситуации?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşekkür ederim Sayın Belediye Başkanı.
Держи, милаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayın Yargıç, bu yoldan daha önce de geçtik.
Поторопитесь, сейчас будет фотографироватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" İlk önce gerçekler var, " Sayın Sandy Wadgers ısrar etti.
Итак, это правда, что говорят об этом месте?QED QED
Sayın Yargıç, sanıyorum bunlar sadece formalite olacaktır.
И она всё ещё среди насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İtiraz ediyorum Sayın Yargıç.
Я просто не могу перестать об этом думатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne Mösyösü terbiyesiz, Sayın Kontum diyeceksin!
Ошеломи, у него не будет времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayın Yargıç, ben çoğu zaman mouse padlari sanat eseri olarak görürüm.
Ты и ты!Вы оба отвечаете за него!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayın Başkan Yardımcısı.
Грабить банки?Чтобы изготовить линзы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Say-gısızlık?
О, я думала, что она может передуматьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayın Başkan.
Есть вещи, о которых ни папой, ни с Мартином не поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayın Yargıç, bu kan testi Blake Rickford ve Kendra Murphy'nin arasında cinsel bir ilişki olduğunu doğruyalacak...
Ты уже проделывал такое?ДваждыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayın Yargıç, bu kullanıcıların gerçekte Scabbit çalışanları olup olmadıkları konusunda emin olamıyoruz.
Я интегрирую теорию о единовременном Творении...... с историей об ЭдемеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 İsa oradan ayrılıp Sur ve Sayda taraflarına geçti.
Если у тебя не оказалось пуль, чтобы убить Каспера, как я знаю, может ты и убежать ему помог?jw2019 jw2019
Ertesi günün sonunda Korah ve isyanına destek veren adamların hepsi ölmüştü (Say.
Ты уж и город не контролируешь без меня?jw2019 jw2019
Özür dilerim, sayın yargıç.
Я влюблена в невероятного парня и у нас есть проблемыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayın Başkan, Dana Walsh'un yanındaki güvenlik ekibini iki katına çıkardım.
Сани.ПодаркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlayamadım Sayın Hâkim.
Прекрасный видOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayın Hakim, gayriciddî olarak ayakta durmak istiyorum.
Лучшие умы разрабатывали эту систему, и ты почти взломал еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayın Başkan, size bir şey söyleyebilir miyim?
Вы отдадите свои священные права за это отродье, которое вы едва знаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8795 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.