sayın ilgili oor Russies
sayın ilgili
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
всем заинтересованным лицам
[ всем заинтересо́ванным ли́цам ]
ru
для предъявле́ния по ме́сту тре́бования
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sadece sayılarla ilgili değildir
У меня есть обязанность заботиться об этом королевствеopensubtitles2 opensubtitles2
O sayılarla ilgili bir şey yapacak tamam mı?
Вечер пятницы был на той неделе, и еще будет, каждую неделю, до нашей смерти, и даже после нашей смерти вся эта гнилая канитель будет продолжаться и продолжаться и продолжатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayılarla ilgili konuş -- tipik bir rüşvet ve tipik bir ücret.
Мы подойдём ко входу на танцпол, и тогда сможем уехатьted2019 ted2019
Sonuçta hepsi sayılarla ilgili.
В течение следующего часа ты будешь наслаждаться узами братства с твоим новым старшим братомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona sayılarla ilgili bir numara öğrettim.
Белые парни, марш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoksa, sayılarla ilgili bu metafizik çalışmalarda gizli tehlikeler olabilir mi?
Мой заказ...- Вот онjw2019 jw2019
Sayılarla ilgili şüphen doğru çıktı.
Ты же сказал, что мальчик откажется от турнираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Vahiy 14:1-4) Hıristiyan âleminin kiliseleri bu sayıyla ilgili inandırıcı olmayan ve anlaşılmaz açıklamalar yaparken, Mukaddes Kitap bilgini E.
Вдыхает) Ладноjw2019 jw2019
Aynı zamanda, haberi son teslim tarihine yetiştirmeye çalışan bir gazeteci sayılarla ilgili de hata yapabilir; örneğin 100.000 yerine fark etmeden 10.000 yazabilir.
Должно быть, наш пареньjw2019 jw2019
Bazı kişiler arasıra Mukaddes Kitap yazarlarının, sayılarla ilgili meseleler, olayların kronolojik sırası, iktibasların sözleri ve benzer konularda daima uyum içinde olmadıklarını iddia ederek, duruma itiraz ederler.
Пожалуйста не делай этогоjw2019 jw2019
Bir sonra ki sayının konularıyla ilgili toplantı başlamıştı.
Парень на этаже!Literature Literature
Sperm sayınla mı ilgili bu?
Подумал, что у нас будет больше времени утром... если привезти подарки сегодняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kopyası şu anda British Library’de olan bu emirde şu sözler yer alır: “Evden eve nüfus sayımı yapma vakti geldiğinden, herhangi bir nedenle kendi ili dışında yaşayan herkesin, hem sayımla ilgili kanuna uymak hem de kendi toprağını ekip biçmek için memleketine dönmesi şarttır.”
Только & подписчикиjw2019 jw2019
Bunlar, bir mezmurun, akrostiş veya alfabe sırasına göre değişik bir harfle başlayan ve birbirini izleyen ayetleri (Süleymanın Meselleri 31:10-31 gibi), ve Süleymanın Meselleri’nin 30. babının ikinci yarısında sayılarla ilgili kullanıldığı gibi, söz veya ses yinelemesini (aynı harf veya sesle başlayan sözcükler) içerirdi.
Я не хочу тебя обидеть!jw2019 jw2019
Bir kopyası British Library’de bulunan bu emir şöyledir: “Mısır yöneticisi Gaius Vibius Maximus (şöyle diyor): Evden eve nüfus sayımı yapma vaktinin geldiğini gördüğümden, herhangi bir nedenle kendi ili dışında yaşayan herkesin memleketine dönmesi şarttır. Böylece herkes hem sayımla ilgili kanuna uysun hem de kendi toprağını ekip biçsin.”
Нет, нет, не совсемjw2019 jw2019
Akli durumla ilgili, Sayin Yargiç.
Мы с Маленьким Гргой сами всё уладимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sicim kuramı bu 20 sayının ek boyutlarla ilgili olduğuna işaret ediyor.
А что произошло?QED QED
FİİLİ boşanmalarla ilgili sayının altında pusuya yatmış bekleyen “uykudakiler” bulunuyor.
Когда делаешь бутерброд с арахисовым маслом и желе, то вначале надо намазать арахисовое масло, а не желе, на верхнюю половинку хлебаjw2019 jw2019
Sayın Hakim, konuyla ilgili uzman görüşünü soruyorum.
Есть минутка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, burada bir erkeğin sperminin neden gerekli sayının altında olabileceğiyle ilgili bir anket var.
Я работаю в криминалистической лаборатории Нью- Йорка, но подрабатываю преступником, специализирующимся на краже личности клоуновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük asal sayıların peşine düşmekle ilgili, çok sevdiğim bir şey varsa o da onları araştıran gelmiş geçmiş büyük matematik dehalarıdır.
Вы сделали достаточноted2019 ted2019
Bu sözler, Avgustus’la ve onun İsrail’de nüfus sayımı yaptırma emriyle mi ilgiliydi?
Вы меня слышите?jw2019 jw2019
Sayın Yargıç, sanığın dolandırıcılıkla ilgili hatırı sayılır bir geçmişi olduğunu unutmayınız.
Так что я перевел энсина Палмерса обратно в ночную смену и назначил рядового Донарка на " Дефаент " в качестве члена подразделения охраныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.