sayın oor Russies
sayın
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
уважаемый
[ уважа́емый ]
ru
пользующийся уважением
Ders programında, sayın müdürümüz bu saatlere tuhaf bir şekilde " genel eğitim " başlığını vermiş.
В расписании наш уважаемый Директор дал этим урокам сомнительное название: " Общее образование "
дорогой
[ дорого́й ]
Bu kadar çok taksi olmasaydı daha az sayıda trafik kazası olurdu.
Если бы не было так много такси, то и аварий на дорогах было бы меньше.
дорогая
[ дорога́я ]
Bu kadar çok taksi olmasaydı daha az sayıda trafik kazası olurdu.
Если бы не было так много такси, то и аварий на дорогах было бы меньше.
дорогое
Bu kadar çok taksi olmasaydı daha az sayıda trafik kazası olurdu.
Если бы не было так много такси, то и аварий на дорогах было бы меньше.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aslında herhangi bir şeyden korktuğunda, üçe kadar say ve o işi yap.
К моему приезду Сэм и Хайде подготовили комедию, но в ней я увидел заговор, и это меня взбесилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı’nın Verdiği Özgürlüğü Değerli Say
Знаешь, я шёл домойjw2019 jw2019
Kan sayımı ve EEG yapmanızı, olumsuz çıkarlarsa da MR çekmenizi isteyeceğim.
Не трогай это, не трогай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen devam edin Sayın Yargıç.
Кэм, это зависит от того, поехали ли она на своем драндулете или на " удивительной летающей машине "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer bunu yaptıysanız Sayın Bickersteth şey, Jeeves, şüpheli olur şüpheli. beş yüz? " Ben, efendim değil fantezi.
Сразу после войны с ИзраилемQED QED
Sayın Yargıç.
Я не соглашался на этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İddia makamı savunmasını tamamlamıştır, sayın yargıç
Я плачу этим людям!opensubtitles2 opensubtitles2
Teşekkür ederim Sayın Belediye Başkanı.
У него все еще есть отецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayın Yargıç, bu yoldan daha önce de geçtik.
В этой компании работал мой дедушка...Всю жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" İlk önce gerçekler var, " Sayın Sandy Wadgers ısrar etti.
СЛЕЗЬТЕ С МЕНЯ, ВЫ УБЛЮДКИ!!!QED QED
Sayın Yargıç, sanıyorum bunlar sadece formalite olacaktır.
Ты просто понимаешь это совершенно отчётливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matta 6:9,10) Meshedilmiş olanlar, Tanrı’nın şaşılacak işleri hakkında başka insanlarla konuştukça, büyük kalabalık, sürekli artan bir sayıyla buna karşılık veriyor.
Ортиша, где ты?jw2019 jw2019
İtiraz ediyorum Sayın Yargıç.
Грабить банки?Чтобы изготовить линзы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne Mösyösü terbiyesiz, Sayın Kontum diyeceksin!
Мы в одном шаге от победы, товарищиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayın Yargıç, ben çoğu zaman mouse padlari sanat eseri olarak görürüm.
Мы очень, очень сожалеемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayın Başkan Yardımcısı.
Хорошо, внимание.Вы, ребята, еле выползли на НациональныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşekkür ederim, sayın başkan yardımcım
Ты перелезаешь через стенуopensubtitles2 opensubtitles2
Say-gısızlık?
Почему вы не бросите пить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayın Başkan.
Сущая правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayın Yargıç, bu kan testi Blake Rickford ve Kendra Murphy'nin arasında cinsel bir ilişki olduğunu doğruyalacak...
Что?Пресловутый зверь- твой сын, Грендел!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayın Yargıç, bu kullanıcıların gerçekte Scabbit çalışanları olup olmadıkları konusunda emin olamıyoruz.
По содержимомуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 İsa oradan ayrılıp Sur ve Sayda taraflarına geçti.
Невозможноjw2019 jw2019
Ertesi günün sonunda Korah ve isyanına destek veren adamların hepsi ölmüştü (Say.
Ведь ты один из них!jw2019 jw2019
Özür dilerim, sayın yargıç.
Пусть унесут тебя с собойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayın Başkan, Dana Walsh'un yanındaki güvenlik ekibini iki katına çıkardım.
Извините за опозданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.