Sel yatağı
балка
sel oor Russies
sel
tr
Yükselen deniz suyu, şiddetli yağmur veya kar erimesinden kaynaklanan, toprağın üzerinde anormal miktarda su birikmesi.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
наводнение
[ наводне́ние ]
ru
затопление местности в результате поднятия уровня воды в водоёме
Radyo bir sel riski olduğu hususunda bizi uyarmıştı.
По радио нас предупредили об опасности наводнения.
потоп
[ пото́п ]
Sel, ekinlere büyük zarar verdi.
Потоп нанёс большой ущерб посевам.
поток
[ пото́к ]
Dağ yamacından gürül gürül akan sel şeklinde olanı vardır.
Есть внезапные потоки и грозы, скатывающиеся с горного склона.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
паводок · сель · лавина
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sel
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Наводнение
Sel, yaşadıkları en büyük felaketti.
Наводнение было самым страшным бедствием, которое с ними когда-либо случалось.
наводнение
[ наводне́ние ]
ru
затопление местности в результате подъёма уровня воды
Sel nedeniyle kötü bir pirinç hasadı oldu.
Из-за наводнения урожай риса был плохим.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
наводнение
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aklınız bazı şeylere ermeyince büyük sel gibi metaforlar yaratıyorsunuz.
Где мои очки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sel gibi bir yağmur boşanacak. Ey siz, dolu taneleri, gökten yağacaksınız. Sonra bir fırtına kopacak ve onu yaracak.
Не знаю, насколько это важно, но я чувствую, что она умерла совсем недавноjw2019 jw2019
Sel gibi hiç durmadan ilerleyecek.
Трудно добратьсяjw2019 jw2019
Barış ve güvenlik için dünyevi ittifaklara dayanan güvenleri, sel gibi gelen Babil ordusu tarafından süpürülüp götürülen bir “yalan”dı.
Что, если я предложу тебе #$ за ребенка?jw2019 jw2019
Dolayısıyla sel+ geldiğinde, taşkın sular eve çarpar, fakat ev iyi inşa edildiğinden onu sarsamaz.
Мы должны объявить о своей солидарностиjw2019 jw2019
Bu sakin olay da kayda geçti ve geminin durmaksızın yarattığı sürekli bilgi işlem selinin içine katıldı.
Я уже вам рассказывалLiterature Literature
İnsanlar selden dolayı tahliye edildi.
Один потерялсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yetmiş günden beri Beş nehir, yani Pencap ovasında, muson yağmurlarının selleri altında yürüyorlardı.
Собаки всегда были лучшим другом человекаLiterature Literature
Yehova onları adeta sel sularının önüne katıp Şam’dan öteye sürecek. Ziyafetler verdikleri fildişi süslü evler enkaz haline gelecek, moloz yığını olacak.
Ты становишься слюнтяем, Жакjw2019 jw2019
Örneğin, biri arabayla ezildi, bir diğeri gece boyunca yağmur altında unutuldu, başka bir kitap da kasırgada sel sularına gömüldü.
Я всех знаю.Все их привычки, знакомых, подельниковjw2019 jw2019
Tüm ailehazır ve nazırdı: Frau Bernstein, şişman, halim selim; Herr Bernstein, ufak tefek, zayıf ve kurnaz.
В одном небольшом отелеLiterature Literature
Daha kuvvetli fırtınalar ve daha büyük seller olacaktır.
Ты уже прочитал мой сценарий?ted2019 ted2019
Bu işi tüm benliğimizle yapmamız başkalarına gösterdiğimiz hakiki sevginin en mükemmel ifadelerinden biridir.—I. Sel.
Кроме того, репортеры пока ничего не знаютjw2019 jw2019
“Yağmur yağdı, seller geldi, yeller esti, ve o eve çarptılar; ev yıkılmadı; çünkü kaya üzerine kurulmuştu.”
Ты можешь управлять ими или даже уничтожить ихjw2019 jw2019
Ama bu mucizevi sel, Hoanib nehrinin... ağaç ve zürafalarına hayat vermeye yeterli.
Нас окружают вьIсокие внешние стеньIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DEPREMLER, hortumlar, yangınlar, seller ve kasırgalar—doğanın öfkesiyle karşılaştığımızda ne kadar çaresiz kalıyoruz!
Да, Триада.Какое- то время у него неплохо шли делаjw2019 jw2019
Selanik’teki Hıristiyanlar gibi biz de minnetle Kutsal Kitabı Tanrı’nın Sözü olarak kabul ediyoruz (1. Sel.
Новая корова!jw2019 jw2019
Seller, sığlıklar, ağaç kütükleri-
Нет, не про сексOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sözler etrafında birçok kişi olduğu halde kendini hiçbirine yakın hissetmeyen 21 yaşındaki Selin’e ait.
Престо... и там Вы идетеjw2019 jw2019
Sel. 5:17). ‘İbadetlere hazırlanmak için zaman ayırıyor muyum?
Ещё по одной?jw2019 jw2019
Dağ yamacından gürül gürül akan sel şeklinde olanı vardır.
Вы знаете, инспектор, я передумала.Поворачивайте назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Bu nedenle Ulu Rab Yehova şöyle diyor: ‘Öfkeyle fırtına koparacağım, kızgınlıkla sel gibi bir yağmur getireceğim; evet, hiddetle yok edici dolu yağdıracağım.
И кто за такое посадит в тюрьму?jw2019 jw2019
Fakat şimdi Mukaddes Kitap ve Mukaddes Kitabı açıklayan yayınlar bu ülkelere sel gibi akıyor.
Из застрелилиjw2019 jw2019
Çünkü evi sel yüzünden zarar görmüştü, babası ve kardeşleri de eşyalarının çoğunu kaybetmişlerdi.
Слишком поздно быть пессимистомjw2019 jw2019
■ 1997-1998: El Niño’yla ilgili sel ve kuraklıklara ilişkin oldukça başarılı ilk bölgesel tahminlere rağmen, yaklaşık 2.100 kişi yaşamını yitirdi ve dünya çapında yaklaşık 33 milyar dolarlık hasar meydana geldi.
Для того чтобы формат ячейки отражал текущую валюту вы также можете использовать пиктограмму Денежный формат на панели инструментов Форматjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.