töhmet oor Russies
töhmet
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
виновник
[ вино́вник ]
недоверие
[ недове́рие ]
обвинение
[ обвине́ние ]
подозрение
[ подозре́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daha da kötüsü töhmet altında bırakır seni.
Но вы тоже должны выполнять приказы, верно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yapılan tahkikatlar neticesinde töhmeti mucip bir halin bulunmadığı anlaşılmıştır.
Ты знаешь, ты не можешь просто поцеловать меня... тем более в Маленьком ТокиоWikiMatrix WikiMatrix
Sadece kendini töhmet altında tutarsın.
Приятного дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam çocuklar, sadece bu yüzden bilirsin, orada oldu gibi neredeyse bir düzine araştırmalar görünüyor bir cephe olarak Monroe Grup töhmet çalışıyor Yakuza suç ailesi için.
Старец:Вирус будет рассеян по всему мируOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni töhmet alında bırakabileceği gerekçesiyle, cevap vermeme hakkımı kullanıyorum.
Может, нам нужно что- то связатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezici bir belge ve seni de bunu örtbas ettiğin hakkında töhmet altında bırakıyor.
Прости, что хотел взорвать твою головуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni töhmet altında bırakacağı gerekçesiyle cevap vermeyi reddediyorum.
Шоу написал ее в # годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni töhmet altında...
Ты просто держись крепко, ОК?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim için o müfettişi, töhmet altında bırakacaksın.
Ладно.Послушай- ка это. " и когда он восстанет, град и огонь смешаются с кровью. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George'un başka biri büyük numara ayakkabı giyerek onu töhmet altında bıraktığını düşünmemizi sağlayacak kadar kurnaz olup olmadığını merak ediyorsun.
Эбби, подумай о чём- нибудь конкретномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni töhmet altında bırakabileceği gerekçesiyle cevap vermeme hakkımı kullanıyorum.
А потому что меня приковали!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu Dylan Klebold bozuntusu yüzünden, bütün takımımız töhmet altına girdi.
Проверь ее.Шеф! Она шевелится за тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görünüşe göre şimdi aklanmak üzereydi ama kendi masumiyeti belki de arkadaşını töhmet altında bırakacaktı.
Цветовая температура (KLiterature Literature
O anlaşma sonuçlandığında ise, Toby'yi yasadışı davranışlar ve çeşitli suçlarla töhmet altında bırakmak niyetinde.
Я вчера прекрасно провёл времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendimi daha da töhmet altında bırakmak pahasına çok fazla yeri soyduğumu belirtmek isterim.
Ты прав в одном, Тони, я не убивал девчонкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer suçlanmazsa, kendisi ve bütün departman töhmet altında kalır.
Слушайте, я хочу рассказать вам кое- что ребятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün bence Nathan Resor'ı töhmet altında bırakabilecek delilleri biliyordu.
Хорошо, первые десять минут он пытался записать меня в добровольцы для большего материала в школе, # #: #: #, #-- > #: #: #, # или вместо этого, сделать взнос, для строительствановойбаскетбольной площадки, потом пару минут # #: #: #, #-- > #: #: #, # я убеждала его, что звук что- то вроде " Ха " был действительно кашлем # #: #: #, #-- > #: #: #, # но после этого у нас был приятный, продуктивный разговорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yol seni de töhmet altında bırakacak, Başbakan.
Не укради ничего по дороге!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizi töhmet altında bırakma.
Она присоединилась к Народной Армии по своей собственной свободной воле...... страдая комплексом вины из- за того, что ее семья уничтожала рабочие классыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.