verimsiz oor Russies
verimsiz
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
бесплодный
[ беспло́дный ]
Bunca verimsiz tanışmadan sonra bir karar vermen şart.
После всех этих бесплодных смотрин ей обязательно нужно договориться с тобой.
неплодородный
[ неплодоро́дный ]
Ne yazık ki, Krallık tohumlarının çoğu verimsiz toprağa düşüyor.
К сожалению, большинство семян Царства попадают в неплодородную землю.
непродуктивный
[ непродукти́вный ]
Duygusal, verimsiz demek galiba.
Эмоциональный означает непродуктивный, наверное.
неурожайный
[ неурожа́йный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu verimsiz topraklarda neyle besleniyorlar?
Его пенис кажется громадным, фиолетового цветаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Resullerin İşleri 15:32) Benzer şekilde bugün ruhen ehliyetli erkeklerin yaptığı konuşmalar, zayıflayıp verimsiz hale gelmemesi için imanımızı besler.
Она помесь феи с человеком.Поэтому её трудно опознатьjw2019 jw2019
Tahminimce kötü bir yaz ve verimsiz bir hasat mevsimi geçireceğiz.
Томоко, принеси мне выпить.И покрепчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunları düşünürken Petrus herhalde dünkü uzun, verimsiz geceyi hatırladı (Luka 5:1-3).
И не узнаешь, когда у нее день рождения?jw2019 jw2019
Bu şekilde yaşam sıkıcı ya da verimsiz olmayacak.
В ней есть вмятина с отпечатком носаjw2019 jw2019
Kendi bariyerimiz olarak buna memnun olunca, kendi kendimize yardım etmek hiç etmemekten daha iyidir deriz. Aklımızda çakan inovatif fikirlemizde, rapor yazmada, uçak biletleri ve SUV'lerde verimsiz yatırım yapma eğiliminde oluruz.
Теперь Су Хён вспомнил?ted2019 ted2019
Bu süre içinde misyonerlerin vaaz faaliyeti verimsizdi.
Я могу показать тебе много приемов.Правда?jw2019 jw2019
Bu yüzden, verimsiz ve kurak hale gelen Karmel, Baal tapınmasının sahteliğini gözler önüne sermek için çok uygun bir yerdi.
Лиланд, тебе здесь нечего делатьjw2019 jw2019
Bütçesi çok az, ve verimsiz ve aslına bakarsanız, bunu kimse değiştiremez.
Спасибо, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Gerçekten de meleğin burada Yuhanna’ya söylediği gibi Büyük Babil’in tümü uluslararası güçlü bir imparatorluktan, çorak, çöl gibi verimsiz bir araziye dönüşecek.
Надо с чего- то начинатьjw2019 jw2019
Bir yeri alın, bir okul, bir bölge, koşulları değiştirin, insanlara farklı bir olasılık anlayışı, farklı beklentiler geniş olanaklar sağlayın, öğretmenlerle öğrenciler arasındaki ilişkiyi besleyin ve ona değer verin, insanlara yaratıcı ve yaptıkları işlerde yenilikçi olma hoşgörüsünü sağlayın. Bu sayede bir zamanlar verimsiz olan okullar hayat bulsun.
Они идут, чтобы увести меняQED QED
Bir çimenlik 200 300 yıl kadar önce prestij sembolü olarak kabul ediliyordu, ve bu yüzden de, çok zenginler bu yeşilliği sahipti aslında çoraklar, tamamen verimsizler.
Что свобода выбора- это ложь?QED QED
Kadınlarla konuşur ve onlara toprağın neden verimsiz olduğunu açıklar ağaçları kesip satmışlardır.
Сколько ей, семнадцать?QED QED
İsrailli çiftçiler sık sık bağlara incir ağaçları diker, verimsiz ağaçları keserlerdi.
А что, лучше как ты, все жизнь в одиночестве, что ли?jw2019 jw2019
(Süleymanın Meselleri 18:9) Evet, düzensiz, verimsiz insanlar felakete neden olabilir ve hem kendilerini hem de başkalarını mahvedebilir.
А наши посвящённые сейчас в офисе- копают на тебя компромат, дружищеjw2019 jw2019
Ne yazık ki, bizim hayvanlarımız verimsiz hayvanlar ve bu miktarın üçte ikisini dışkı ve ısıya dönüştürüyorlar. Bu sebeple bu ikisini kaybettik ve et ve süt ürünlerinde sadece bu elimizde kaldı.
Ты сказал мне забыть об Эмме, а сам притащил нас сюда, чтобы разыскать КейтQED QED
(I. Timoteos 4:8) Onlar, doyumsuz ve hayal kırıklığı içindeki gençlerle dolu bu ortamın ruhi yönden verimsiz koşullarında ferahlatıcı bir tezat sergiliyorlar!
Мы прожили вместе # годаjw2019 jw2019
"Kitlesel hapis" ya da "pasif suçluların cezalandırılması" terimleri gibi verimsiz açıdan değil de insani açıdan değişmesi.
Если мы его запустимted2019 ted2019
Çoğu uzmana göre, okul zamanı haftada 20 saatten fazla çalışmak aşırı ve verimsiz olabilir.
Дело в том, кто пойдёт в тюрьму, а кто- нетjw2019 jw2019
Verimsiz tarlayı budama vakti.
Нужно немного изменить масштаб нашей Рождественской вечеринки.- Уменьшить или увеличить?- Ли Гарнер Младший присоединится к намOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sürecin başında mühnedislerden biri Bill'e gidip "Bu verimsiz paralel sistem içinde çalışmak için çok yoğunuz" demiş.
Нет, мой Повелитель!ted2019 ted2019
Benzer şekilde, uzun zamandır verimsiz olarak görülen, hatta çok sık taranan bazı sahalarda çok sayıda cemaat oluştu.
Спасибо, дорогаяjw2019 jw2019
+ 22 Dikenler arasına ekilenin durumunda, kişi sözü duyar, fakat bu ortamın kaygısı+ ve zenginliğin aldatıcı gücü sözü boğduğundan o verimsiz olur.
И, дорогая... может ты снимешь эту детскую сумку?jw2019 jw2019
Çünkü bunlar genelde fazla verimsiz, ulaşılamaz, yeteri kadar hızlı değil ve çok pahalıydılar.
Но вы почувствуетеQED QED
Verimsiz gezegenleri yaşanabilir kılar.
Дорогая, посмотри, может она в конуреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.