yüksek verimli yatırım programı
Хайп-проект
verimli oor Russies
verimli
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
плодородный
[ плодоро́дный ]
Verimli toprak tarım için zaruridir.
Плодородная почва незаменима для сельского хозяйства.
продуктивный
[ продукти́вный ]
Bayan Dunbar ile çok verimli bir görüşme yaptım.
Только что у меня была очень продуктивная встреча с мисс Данбар.
урожайный
[ урожа́йный ]
Topraklara ve iklimlere uyumlu hale getirilen tohumlar, en verimli ve kolay taşınabilir üretimin yolunu açtı.
Районирование культур к почвам и климату... дало более урожайные и легко транспортируемые сорта.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
рентабельный · хлебородный · плодоносный · плодовитый · обильный · плодотворно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Luka 13:24) Fakat “didinen” ifadesi, (“emek veren,” Kingdom Interlinear) uzun süren, yorucu, çoğu kez sonucu verimli olmayan bir işi ima eder.
Не искаш ли да си свалиш шапката?jw2019 jw2019
Yani aramanın en verimli uygulamalarını iki şekilde de temsil edebiliyoruz.
Несмотря на стеснённые личные обстоятельства, молодой Эйнштейн сгорал от амбицийQED QED
Bazıları daha verimli çalışmak ya da kaygılarını unutmak istiyor.
Мой брат развяжет тебе языкjw2019 jw2019
Terapiden yararlanışından da etkilenmiştim: hiç bu kadar verimli çalışan bir hastam olmamıştı.
Пришли СМС с адресом, и я сразу же приедуLiterature Literature
Saha çok verimliydi.
Может, сделаешь это ради нас обоихjw2019 jw2019
Peki hayatımızı en verimli şekilde kullanmak üzere stresi nasıl kontrol altında tutabiliriz?
Борьба, победы, которые не являются победами, поражения, которые не ведут к проигрышуjw2019 jw2019
Tarlaları çok verimliymiş, bol bol ürün alıyormuş.
Я иду на север, недель # или #... до тех пор, пока не доберусь до равниныjw2019 jw2019
Günümüzde çikolata paketlerinden anımsayacağınız isimler olan Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard ve Tobler gibi birçok zeki girişimci, çikolata endüstrisine büyük katkılarda bulundu. Bunu daha verimli makineler icat ederek ya da çikolatanın içeriğini geliştirerek yaptılar.
Новая луна, ты все еще спишь!jw2019 jw2019
Müjdecilerin hazırlık yapması tarla buluşmalarının verimli geçmesi için neden önemlidir?
Бывший бортинженер " Антареса "jw2019 jw2019
Ama ben daha verimliyim.
Что ж, она могла застать злоумышленника, пытавшегося проникнуть в домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordu İle İlgili Verimli Hizmet
Как долго еще мы будем ждать?jw2019 jw2019
(4) Kitabın verimli tetkikler idare etmek için tasarlandığını vurgula.
Переговоры?jw2019 jw2019
Verimli.
Все равно ты пытаешся намекатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petrolü daha verimli kullanmak suretiyle yarısından tasarruf edebiliriz ve bunu tasarruf edilen varil başına 12 dolar maliyetle yapabiliriz.
Как видимо, люди, что бежали не из одной, а из двух тюрем считаются немного опаснымиted2019 ted2019
Adamlar kendi subayları olmadan verimli çalışamıyorlardır.
Вас зовут Уилл Трэверс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu durum artan nüfuslarımızı besleme kapasitemizi de etkilemez çünkü açık denizler küresel deniz avlanmasının sadece yüzde 5'ini sağlar çünkü açık denizler kıyıya yakın sular kadar verimli değildir.
Благодарю тебя, мой милый Агадорted2019 ted2019
Beyin çok verimli türde bir makine.
Вижу их, диспетчерted2019 ted2019
Gençlik yıllarındaki eş rekabeti onlar için çok verimli olduğu bayağı belli.
Господи Боже!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nedenle Elimelek, karısı Naomi, oğulları Mahlon ve Kilyon’dan oluşan dört kişilik İsrailli bir aile, verimli toprakları olan Moab diyarına göç etmişlerdi.
Когда мы с тобой вместе... это здорово.Это часть моей жизни, где мне не надо прятаться или бороться делать что- нибудь, кроме как... быть собой и идти по жизни вместе с моей подругойjw2019 jw2019
Bir avuç dolusu verimli toprakta ortalama olarak altı milyar mikroorganizmanın bulunabiliyor olması şaşırtıcıdır.
И, конечно, это не кошерно.Е# мы больше нигде не используем, кроме шоколадных дражеjw2019 jw2019
Bu yağmur döngüsü, bu yağmur fabrikası, Latin Amerika'da 240 milyar dolar değerinde bir tarım ekonomisini verimli şekilde besler.
Это было ошибкойted2019 ted2019
Dikey bir milin etrafında dönen kanatları olan eski değirmenler pek verimli değildi.
Манито хочет знать, кто победил бы в бою между Тайсоном и Алиjw2019 jw2019
Ne de olsa hiç verimli değiliz.
Эм... ничего особогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikan gri balinaları her yıl 16.000 kilometre süren verimli beslenme alanlarından, doğum yapacakları daha az verimli alanlara göç ederler ve tekrar geri dönerler.
Виделмою бригаду?ted2019 ted2019
Tabii ya, onun verimli göbeği ne öne sürer biliyor musun?
Некоторые дети никогда не знали мираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.