yırtıcı hayvan oor Russies
yırtıcı hayvan
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
хищник
[ хи́щник ]
Başlangıçta, bu izlerin yırtıcı hayvanlardan geldiğini düşündüm fakat şuna bakın.
Поначалу я думала, что это отметины от хищников, но посмотри сюда.
хищный зверь
9 Orada aslan bulunmayacak, hiçbir yırtıcı hayvan o yolun üzerine çıkmayacak.
9 Там не будет льва, и никакой хищный зверь не выйдет на этот путь+.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yırtıcı hayvan gibi.
Хорошо.НачинайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 İnsanlar artık savaş, suç, açlık ve hatta yırtıcı hayvanlarla ilgili bir korku yaşamayacak.
Кажется, я так ее и не отправила, потому что мне кажется это смущающимjw2019 jw2019
Sırf inatçı bir impalayı yakalamak uğruna bunu göze alacak yırtıcı hayvan çok azdır.
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйjw2019 jw2019
Ayrıca hem karadan hem de havadan yırtıcı hayvanların saldırısına uğrayabiliyorlar.
Не только.Он писал историю этой сектыjw2019 jw2019
Sesi tehlikeli bir yırtıcı hayvan mı çıkarıyor, yoksa sadece rüzgar mı?
Да Михалыч этоQED QED
Bu faaliyetin hareketliliği, martıların ve diğer yırtıcı hayvanların onlara saldırmasını biraz zorlaştırıyor gibidir.
А я, как вы знаете, не часто " пылаю "jw2019 jw2019
Yırtıcı hayvan, sadece tropik ormanlarda avlanır.
А какой формы тогда орган у самки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten de bu, onun için bir el koymadır ve bir yırtıcı hayvan işidir.
Он не человекLiterature Literature
En iyisi kendini tutmak, yırtıcı hayvanla gibi sürüklenerek yaklaşan binlerce insanı düşünmemek.
Большое спасибоLiterature Literature
"""Öyle, ama hükümet sana karşı yırtıcı hayvan gibi davranmamalıydı, ah bu hükümet!"""
Я же говорю, много лет прошлоLiterature Literature
Küçükler böbrekleri avuçlayarak sünger gibi sıkarlar ve yırtıcı hayvanın sidiğine karışmış kanını içerler.
Вот ведь подлые твариLiterature Literature
Rüzgar cansız bir varlık; yırtıcı hayvan ise irade sahibi bir etken.
Одна записьted2019 ted2019
Sanırım yeteri kadar yırtıcı hayvan yersen onlardan biri oluyorsun.
Да, и кто тебя любит больше, чем я?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece yırtıcı hayvan ve kuşların yaşadığı bu terk edilmiş topraklar kasvetli bir çöle dönüşür.
А потом она сдуласьjw2019 jw2019
Tecrübeli bir yırtıcı hayvan bile bu acayip dansı gördüğünde şaşkınlık içinde kalır.
Если я возьмусь тебя учить, я буду хуже двух отцов!jw2019 jw2019
Ormanın en yırtıcı hayvanı.
Мы друг друга любим и нам все равно, что подумают людиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinleri hâlâ kendisiyle birlikte sürükleyen Şeytan, avlayabileceği bir şey bulmak için dikkat kesilmiş, acımasız bir yırtıcı hayvan gibiydi.
Были созданы новые военные части, десант, а также ВВСjw2019 jw2019
Hansen'in kulübesinin dışındaki yırtıcı hayvan afişinin orda benimle buluşmalarını söyleyin.
На меня напала дикая, бешеная собакаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanki etrafta bir yırtıcı hayvan...... görmüş gibiydiler
Ты говорила мне, но..- ДиЛеоopensubtitles2 opensubtitles2
Acaba bu tür hayvanlar yırtıcı hayvanların kurbanı mı olacak?
Если подумать о пахотных работах, ну вы поняли... это требует терпенияjw2019 jw2019
9 Orada aslan bulunmayacak, hiçbir yırtıcı hayvan o yolun üzerine çıkmayacak.
Перевод- Ilyichjw2019 jw2019
İnsanla en yırtıcı hayvan arasındaki gerçek barış, sadece çocuksu bir rüya mıdır?
Со мной это часто бываетjw2019 jw2019
Doğa yazarı Doug Stewart, “herhalde yırtıcı hayvanların onu bulmasını önlemek,” diyor.
Я еду до самого концаjw2019 jw2019
İşaya 35:9 şöyle der: “Orada aslan olmıyacak, ve yırtıcı hayvan o yolun [Kutsallık Yolunun] üzerine çıkmıyacak.”
Она остаётся потому что не потеряла надеждуjw2019 jw2019
92 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.