yazlık ev
дача
yazlık oor Russies
yazlık
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
летний
[ ле́тний ]
Onlar Liisa'nın yazlık evinin yandığını söylüyorlar.
Говорят, что летний домик Лиизы сгорел.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Köydeki yazlık evimizin üzerinden hızla geçen uçakları izlemeyi severdim.
Вчера вечером я впервые почувствовала, что я возвращаюсьQED QED
Veya yazlık elbise.
Она не со зла, ДжорджOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama Brooklyn'deki çatı katı, içki alemi, yazlık... Bunlardan şikayet yok.
Какого дьявола он делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avlanan bazı türlerin yazlık giysilerden kışlık giysilere geçerken benekli görüntüleri kısmen karla kaplı yerin görüntüsüne uyum sağlar ve bu da onların korunmasına yardımcı olur.
До скорой встречиjw2019 jw2019
Onlar Liisa'nın yazlık evinin yandığını söylüyorlar.
Ваши коллеги еще хуже вас!Значит они и до тебя добрались!? ДаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cinayet gecesi sizi Bedford'daki yazlıkta yalnız bıraktığını biliyoruz.
Волшебный джин- моя задницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yazlık eve götürdüğü seneden sonraydı.
В случае малейшего признака заражения микробами субъект будет изолирован от обществаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiraz bahçesini ve yazlık arazilerin geri kalanını derhal, hiç vakit kaybetmeden kiraya vermelisin.
Не уверен что мне понравилось за границей, и не думаю что соберусь туда еще разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yazlık sezonu sona ermek üzere olduğundan, bir an önce, en geç salıya kadar Petersburg'a taşınmanızı rica ediyorum.
Если ты любишь ее, и сожалеешь, то она будет это знать, чувакLiterature Literature
Hafta sonunda, parklarda, dinlenme yerlerinde, kampinglerde veya yazlıklarında dinlenen ya da otoparklarda veya büyük alışveriş merkezlerinde bekleyen birçoklarına yaklaşıldığında iyi habere olumlu karşılık verdikleri görüldü.
Последний элемент, который будет помещён-это Вычисляемое поле для поля копии. Для назначения суммы(копий) установите свойство Field вычисляемого поля в копии и CalculationType в # (функция суммыjw2019 jw2019
İkinci kat kışlık, üçüncü kat ise yazlık olarak kullanılmıştır.
Ангел земной, ангел земнойWikiMatrix WikiMatrix
Ve pek çok adada yüzlerce yazlık ev ve dolayısıyla da birçok sürat teknesi vardır.
Мы подойдём ко входу на танцпол, и тогда сможем уехатьjw2019 jw2019
Yer, imparatorun yazlığına yakındı ve burada çok hoş bahçelerle meyve ağaçları da vardı.
Здорово, что смогла поговорить с вамиjw2019 jw2019
Goines Ailesi yazlığı çok uzakta.
Когда я пришла домой, я залезла в своё тайное место до обедаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı yazlık giysilere ihtiyacım var.
Это был какой- то промышленный химический состав, что- то из бочкиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bu saçma amaçların için yazlığımızı kullanmana müsaade ettim zaten.
Он говорил об этом в письме? околоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamptons'taki yazlık evinde kalacak mıyım?
Каждую ночь, за моей спиной!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve yazlık stajyerimiz, Deep Blue, satranç oynayan bilgisayar.
Я частенько такое...... слышал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında Koreş Babil’i aldıktan az sonra yazlık başkenti Ekbatana’ya geri döndü. Ekbatana, deniz seviyesinden yüksekliği yaklaşık 1.900 metreye ulaşan Elvend Dağı’nın eteğinde kuruluydu.
Он всё воспринимает, как вопльjw2019 jw2019
Kutlama Saint-Cloud’daki yazlık evlerinde yapılacak; bunu size bildirme görevini de ben üstlendim.
Господин Дюк, вам сообщениеLiterature Literature
Bir akşamüstü üçümüz de yazlığa gelenlerle dolu ana caddede yürüyorduk.
Присягаю тебе в верности, ПовелительLiterature Literature
Ve de ne için, bir yazlığına daha yeni tanıştığın bir kız için mi?
Лучше б вы этого не делалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer her şey mükemmelse, neden sadece bir yazlığına?
До тех пор, пока она не прекратила докладывать Полу Кэннингу о деталях совещаний Комиссии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Yazlık işler için bir yardımcıya ihtiyacın olup olmadığına bakar bu!"""
Почему бы тебе не позвонить ей и не спросить?Literature Literature
Bunları neden almıyorsunuz?Yazlık elbiseler, çokça var bunlardan elimde
Что этот болван делает?opensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.