yolsuz oor Russies
yolsuz
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
незаконный
[ незако́нный ]
бездорожный
[ бездоро́жный ]
нелегитимный
[ нелегити́мный ]
противозаконный
[ противозако́нный ]
нелегальный
[ нелега́льный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barda yolsuz polisler, asansörde de bir ajan var.
Но лорды по пути на восток могли сюда зайтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok yolsuz, sırf zevk olsun diye parçaladı.
Привет, д- р СлоанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya da yolsuz polis değil.
Я это не буду трогатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutuklandıktan sonra baban bana çalıştığımız departmanın yolsuz polislerle dolu olduğunu ve ona tuzak kurduklarını söyledi.
Слушай, так может бросить Джонни и заняться другим пунктом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kral sonra şu sert uyarıyı da ekledi: “Ben ferman ediyorum ki, Şadrakın, Meşakın, ve Abed-negonun Allahına karşı yolsuz söz söyliyen her kavm, millet, ve dil parçalanacak, ve evleri gübrelik edilecektir; çünkü böyle kurtarabilen başka bir ilâh yoktur.”
Твоя сестра?jw2019 jw2019
" Yolsuz görüşme " mi?
След, который протянулся у меня в горле, был таким длиннымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçi biz hak üzre, çünkü yaptıklarımıza lâyık cezayı çekiyoruz, fakat o, yolsuz hiç bir şey yapmadı.”
Франсин выведет нашу передачу прямо сюдаjw2019 jw2019
Bu nedenle, merakımızın bizi, böyle yazıları okumaya veya bu kimselerin yolsuz konuşmalarını dinlemeye yöneltmesine izin vermemiz tehlikelidir.
Не надо плакать Ты же взрослый мужчинаjw2019 jw2019
Evet, yolsuz polisler aklıyor!
Он устраивает встречу с СэнгресомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendleton Kampındaki bir asker piyadelerin yolsuz polislerle bir iş çevirdiğini düşünüyor.
Сохранить рисунок в файлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü şehir dışına yolladığım koca bir hücre dolusu yolsuzla kavga etmeme ramak kaldı.
Я могу еще раз позвонитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ticaret ve din dünyasındaki birçok lider de aynı şekilde, yolsuz ve ahlaksız davranışlarıyla insanları feci bir hayal kırıklığına uğrattı.
Ну, прости меняjw2019 jw2019
Sana insanlar yolsuz diyor çünkü sen elini taşın altına koyup daha güzel bir dünya yaratmaya çalışacak kadar yüreklisin.
тысяч за ногуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca DC Littlefield gibi bir dizi yolsuzla daha suçlanacak.
А ты после его смерти застрянешь здесь еще на пять летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ara, muhalif görüşe sahip birçok din adamı da kilisenin yolsuz uygulamalarını ve otoriteyi kötüye kullanmasını açığa vurmuştu.
Тщательный анализ, но я расщитывал, что вы копнете глубжеjw2019 jw2019
Arkamıza yaslanıp yolsuz bir hükümeti kabul edemeyiz.
Красные флажки- это места, где оставлял тела настоящий " ДиД "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizim karakoldaki yolsuz biriyle ilgili bilgi için ama her kimse, o bana önce ulaştı.
Выделение всей строкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Tanrı’nın olumsuz hükmünü hak eden insan toplumunun yolsuz siyaseti ve açgözlü ticaretine, üçüncü bir öğe de eklenmelidir.
Разве я похожа на тех, кто был изнасилован?jw2019 jw2019
İki yolsuz görüşme.
Я избегал этого какое- то время, но... моя спина больше не выдержитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim kaç tane yolsuz telefon görüşmesi yaptığımı duydun?
Лиланд, тебе здесь нечего делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinleme yetkisi aldım, demek ki üç yolsuz görüşme bulmuş olmalıyım.
Данте говорил, что король Испании лично послалПонс де Леона найти кое- что более ценное, чем золото, то, что могло бы изменить весь мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brezilyalı ilahiyatçı Inácio Strieder, kiliseleri “kurumsal sorunlarını çözmek” üzere ondalığa başvurdukları için suçluyor ve bu tür uygulamaları “yasadışı, yolsuz ve ilahiyatta bir sapma” olarak nitelendiriyor.
Это было здорово, да?jw2019 jw2019
Yolsuz siyasi, ticari ve dinsel sistemlerin koyduğu ağırlıklar kadar, miras aldığımız günah ve kusurlu yapımızdan kaynaklananları da.
Они были правы: нашим детям нечему у нас учитьсяjw2019 jw2019
Yolsuz kardeşlerinin nesi var?
Какая досадаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azıcık sosyopatlığı olan aç gözlü ve yolsuz bir bürokrat o.
Я слишком давно ее знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.