yolsuzluk oor Russies
yolsuzluk
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
коррупция
[ корру́пция ]
Yolsuzluk dünya genelinde birçok ülkelerde bir sorundur.
Коррупция является проблемой во многих странах мира.
хищение
[ хище́ние ]
Bir cinayet duruşması ve bir yolsuzluk davasıydı.
Суд об убийстве и дело о хищении.
растрата
[ растра́та ]
Dolandırıcılık, yolsuzluk, evrakta sahtecilik ve büyük bir hırsızlıktan içerde yatmış.
Его брали за мошенничество, растрату, подлог и кражу в особо крупном размере.
злоупотребление
[ злоупотребле́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Merkez'de yolsuzluk olduğunu, süper Mac'in rüşvetçi olduğunu biliyorum.
Что будешь теперь делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yolsuzluk neden bitmek bilmiyor?
Видел фото с нашей свадьбы?jw2019 jw2019
Sadakatla değil de rüşvet ve yolsuzlukla yürür.
Огромное спасибоLiterature Literature
Uluslararası Şeffaflık Örgütü’nün 2013 yılında yayımladığı Küresel Yolsuzluk Barometresi’ne göre, dünya çapında insanlar yolsuzluğun en fazla görüldüğü beş kurumun siyasi partiler, polis teşkilatı, kamu kuruluşları, yasama ve yargı organları olduğunu düşünüyor.
Ну пожалуйста, вы же актриса, дайте мне автограф!jw2019 jw2019
Yolsuzluk ve yoksullukla mücadelede yalnızca hükümet yetkililerinin dürüst olmasının yetmeyeceğine vatandaşların da seslerini duyurmak için kenetlenmesi gerektiğine inanıyordu.
Видеть тебя сегодня на танцполе веселясь с парнями твоего возраста, не прячась и не таясь со мной в моей квартире чтобы посмотреть фильмы и поесть одно из трех блюд, которое я умею готовить?QED QED
Onların eşleri, çocukları hatta alacaklıları dahi bir tek adamın yolsuzluğu yüzünden zor durumda kalır!
Вроде бы я не так на него посмотрелjw2019 jw2019
Birisi '' yolsuzluk, yolsuzlukla nasıl mı mücadele edeceğiz?''
мы хотели, чтобы это было сюрпризомted2019 ted2019
(Süleymanın Meselleri 29:4) Özellikle en üst kademedeki memurdan başlayarak uygulanan adalet istikrar sağlar; oysa yolsuzluk ülkeyi yoksullaştırır.
Каков ваш статус?jw2019 jw2019
Hangi örnekler dinin ticari yolsuzluklarla ilişkisini gösterir?
Уйди с дорогиjw2019 jw2019
Her yerde insanlar rüşvetten ve yolsuzluktan nefret etmeyi öğrenmelidir.
Тяжесть на твоём сердцеjw2019 jw2019
Hırslı oluşum Büro'nda yolsuzluk olmadığı anlamına gelmez.
Заткнись, недоносок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoksul ülkelerin hükümetlerine para yollamak da başka bir kısır döngüye neden olur: Yardımı çalmak kolaydır, dolayısıyla yardımda bulunmak yolsuzluğa, yolsuzluk da daha fazla yoksulluğa yol açabilir.
Лукас никогда не будет делать, что мне, но к вамjw2019 jw2019
Onlarca ülkede yolsuzlukları ortaya çıkardık.
В любом случае времени малоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya da, yaygın yolsuzlukla mücadele etmek için siyasete mi karışsaydılar?
С ним всё будет в порядкеjw2019 jw2019
Hazır buradayken ne zaman büyük bir olay olsa yani mesela bir deprem ya da yolsuzluk olayı neden odak noktasını her zaman bir ünlüye çekiyorlar?
Официальная версия- этот Гас упал, поскользнувшись, прямо на лицо, во время задержанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hâkimlerin yetenekli, adil olması ve yolsuzluktan uzak durması insanların yararınadır.
Возьми- ка мой мечjw2019 jw2019
Yani belediyenin yolsuzluğunun farkındayım ama Wayne Kuruluşu neden bir şey yapmadı?
Но ти си красива и забавнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medyada, dünyanın çeşitli ülkelerinde ardı ardına çıkan yolsuzluk skandallarına ilişkin can sıkıcı haberler yer alıyor.
Сколько осталось жить моей дочери?jw2019 jw2019
" Bir aile üyesinin yolsuzluk denetimi " mi?
Она притворяетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gişelerdeki görünmez katipleri her hafta değiştirebilirdik ama bu yolsuzluğu değiştiremezdik. Alman memura dedim ki
Я так запуталсяQED QED
Arkadaşlarımızla ve ailemizle bir araya geldiğimizde ve ülkemizdeki şuçu tartıştığımızda, Belmont'daki şuçu veya Diego'daki veya Marabella'daki suçu tartıştığımızda hiç kimse yolsuzluktan bahsetmiyor.
Нужно, чтобы Гарсия провела поиск по нелегальным сайтам видеоted2019 ted2019
Yolsuzluğun en çok görüldüğü ülkelerde bile genellikle posta, eğitim, itfaiye ve emniyet gibi alanlarda hizmet sunulur.
Да, Триада.Какое- то время у него неплохо шли делаjw2019 jw2019
Polislerin yolsuzlukları ve acımasızlığıyla ilgili suçlamalar karşısında, polise duyulan güven bile hızla azalmıştır.
О чем вы оба говорите?jw2019 jw2019
Günümüzdeki yolsuzlukların ve kötülüklerin eşi benzeri yoktur ve endişe vericidir.
Кош дружище!LDS LDS
Araştırmalarımda, mesela Zürih Üniversitesi'nde, medyaya yer alan İsviçre bankalarının vergi kaçakçılığı veya vergi yolsuzluğu gibi konularda kötü bir yeri olduğunu saptadık.
Да, мы повзрослели за время полётаted2019 ted2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.