Yolumu kaybettim oor Russies
Yolumu kaybettim
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Я заблудился (заблудилась)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
# Çamura battım ve yolumu kaybettim #
Я делил жилье с братом президентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New York'ta yolumu kaybettim.
Побудь здесь с этим мешком дерьмаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yolunu kaybetmiş.
Они не Долархайда.- Что ты несешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yolunu kaybetmişsin sen;
Так что же стало причиной психического расстройства, головной боли, бла- бла- бла, и отказа печени?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece yolunu kaybetmiş.
Они, кстати, желали нам долгой жизни и много детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, ormanda yolunu kaybetti.
Только спасите Падме от смертиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dante, hayatının ortasında yolunu kaybetmiş birisi.
Мы допросим его, а не покалечимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yolunu bulması için yeterli ışık vardı, yine de birkaç kez tökezledi ve yolunu kaybetti.
Наверное, сегодня не стоит.- Почему?Literature Literature
Fırtınada yolumu kaybettim.
Я осознаю свою ошибкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim tanıdığım profesör yolunu kaybetmiş birine asla sırtını dönmezdi.
Всё что угодно для белого парняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ormanda yolumu kaybettim.
Похоже, нашего потерянного мальчика наконец- то нашлиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yolumuzu kaybettik, affınıza sığınıyoruz.
Мой тупой соратникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen gerçekten yolunu kaybettin Cyrus.
О, это что- шутка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yolumu kaybettim.
Что ж, у меня есть сообщение для СотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yolumu kaybettim.
Удивительно, но он там долго держалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yolunu kaybetmiş orta yaşlı bir adam zamanda geri gider ve kendini çocukken oynadığı parkta bulur.
Джон.Со мной что- то не такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kadar yolumu kaybetmiş değilim.
Ставка купонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece yolumuzu kaybettik.
Я натолкнулся на бесценную коллекцию порно времен Гражданской войныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buraya gelirken yolunu kaybetti.
Старец:Это означает, что Хитоми- твоя сестраTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Belki de yolunu kaybetmiştir.
Внимателно, овој е незгоденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yolumuzu kaybettik gibi görünüyor.
Ты же слышал ангельские речиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Birkaç müvekkilimi o yolda kaybettim
Что случилось с моим крылом?opensubtitles2 opensubtitles2
Yolunu kaybetmiş, Afrika'dan gelen bu canlılar doğal bir sala mahkum olarak okyanus akıntılarıyla sürüklendiler.
Да.. немного менее веселееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günlerce daireler çizip yollarını kaybettiler.
Я искала морковку, но везде только один турнепсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
281 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.