Aşk oor Sloweens

Aşk

Vertalings in die woordeboek Turks - Sloweens

Ljubezen

Aşk, bizi hasta eder rüyalarımıza girip günlerimizi mahveder.
Ljubezen nas naredi bolne, straši naše sanje, uničuje naše dni.

aşk

/ˈa̟ʃkj/, /aʃk/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Sloweens

ljubezen

naamwoord vroulike

Yaptığı her şeyi, onu asla sevmeyecek olan bir kadına olan aşkı yüzünden yapıyordu.
Vse kar je storil je bilo iz ljubezni do ženske, ki ga ne bi nikoli ljubila.

Soortgelyke frases

aşkım
ljuba · ljubi

ilk görüşte aşk
ljubezen na prvi pogled

Aşkın sayı
Transcendentno število

Aşk romanı
Ljubezenski roman

aşk yapmak
ljubiti se

voorbeelde

Annenle ilgili sorunlarını çözene kadar hiç bir kadınla güvenli ve gerçek bir aşk ilişkisi yaşayamazsın.
Nikoli ne boš imel, zaupljivega in zvestega razmerja, dokler ne rešiš čustev do svoje matere.

Babası katibin birine aşk mektubu yazarken yakalamış.
Videl jo je, da piše ljubezensko pismo.

Tanrı aşkına, 21. yüzyıldayız.
Saj smo v 21. stoletju, za boga.

Biliyorsun aşkım.
Moraš, ljubezen moja.

Muhteşem bir aşkları.
Imata čudežno ljubezen.

Hindistan’ın baharat aşkını ve baharatların ne kadar çeşitli şekilde kullanıldıklarını okuyun.
V tej ljubezni prednjači Indija. Poglejmo, kako začimbe uporabljajo tam.

Ama neden bizimki gibi bir aşk kan ve kire bulansın?
Toda zakaj bi naj ljubezen, kot najina, bila pokončana s krvjo v zemlji?

Tanrı aşkına, biraz daha olumlu olamaz mısınız?
Jezus, a lahko tukaj govorimo tudi malo pozitivno?

Uğruna kavga ettiğimiz şey çakmak değildi, aşkım.
Nisva se prepirala zaradi vžigalnika. – V redu.

Aşk koltuğu çok iyiydi.
Lepo spakiran stol.

Oh, Tanrı aşkına, Richard, sen misin?
O, Jezus Kristus, Richard si to ti?

Tanrı aşkına, bu menüde benim adım verilmiş bir omlet var
Ta pogovor se ne dogaja!

O, Yehova’nın hükümlerini 65 yılı aşkın bir süre boyunca cesaretle duyurdu.
38:4) Jeremija je pogumno razglašal Jehovove obsodbe več kot 65 let.

3 İsrailoğulları’nın Mısır’ı terk etmelerinden Davud’un oğlu Süleyman’ın ölümüne dek geçen 500 yılı aşkın bir dönem boyunca, İsrail 12 sıpt ya da boydan oluşan birleşmiş tek bir milletti.
3 Od takrat, ko je Izrael zapustil Egipt, pa do smrti Davidovega sina Salomona – torej le dobrih 500 let – je bilo 12 Izraelovih rodov združenih v en narod.

Tanrı aşkına, Sydney artık kendini toparlamalısın, lütfen
Za božjo voljo, pomiri se, prosim

Seni bir odaya kapatıp seninle tekrar tekrar aşk yapmamı hatırlatıyor. Tekrar tekrar.
Zaprla bi te v sobo in seksala s tabo. Še in še in še.

Evet, aşk.
Da, ljubezen...

Onu kurtar ama Tanrı aşkına mantıklı ol!
Reši jo, ja, toda za božjo voljo, bodi razumen!

Tanrı aşkına Holmes!
Krščen Matiček, Holmes!

Aşık olduğunda, aşkın istenmiyor.
Ko bi rad podaril svojo ljubezen, ta ni zaželena.

Aşktan korkuyorsun, seksten korkuyorsun.
Bojiš se ljubiti.

Tanrı aşkına.
Kristus.

Sana olan aşkım.
Moja ljubezen do tebe.

4 ayaklılardan biriyle düzenli bir aşk ilişkisi...
Ni normalno, da se zaljubite, v karkoli kar ima štiri noge.

Gizli bir aşkım var.
Imam skrivno ljubezensko moč.