dost oor Albanees
dost
Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees
mik
Bu kriz esnasında çok iyi bir dost olduğunu gösterdi.
Ka qënë një mik i mirë për ne gjatë krizës.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dost
Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu da eski bir dost için #, # eder
Bëjnë #, # për një mik të vjetëropensubtitles2 opensubtitles2
Yehova’yı sevdiğimizi nasıl gösterebiliriz?— Bunun bir yolu, O’nu tıpkı bir dost gibi yakından tanımaktır.
Si mund ta tregojmë se e duam Jehovain? . . . Një mënyrë është duke e njohur mirë atë, që të jetë Miku ynë.jw2019 jw2019
Peki ya dostların ne olacak?
Po çfarë do bëhet me shokët tuaj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İmdi kim dünyaya dost olmak isterse, kendini Allaha düşman eder.”
Prandaj, kushdo që dëshiron të jetë mik i botës bëhet armik i Perëndisë.»jw2019 jw2019
Petronius ve dostlarının görmek için can attığı zevkler.
Kënaqësi që Petronius dhe miqtë e tij do kenë vetë mundësinë ta shijojnë.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostlarınızla aranızda geçen sohbetleri gözden geçirin.
Analizo bisedat që bën me miqtë.jw2019 jw2019
Bu nedenle sevgili ihtiyarlar, sadece eğitmen değil, dost olun (Özd.
Prandaj, pleq të dashur, ndërsa stërvitni vëllezërit, jini më shumë se mësues: jini shokë.—Prov.jw2019 jw2019
Din adamı daha sonra Mukaddes Kitaba ihtiyacı olan başka birçok insanı düşündü ve bu sorunu Londra’daki dostlarıyla görüştü.
Pas kësaj, kleriku reflektoi mbi shumë të tjerë që kishin nevojë për Bibla dhe e trajtoi problemin me miqtë e tij në Londër.jw2019 jw2019
Yaşadığınız sorun ne olursa olsun, kaygılarınızı paylaşabileceğiniz ve ihtiyaç duyduğunuzda size yardım edecek bir dostunuzun olması sizi mutlu etmez mi?
Cilido qoftë problemi, a nuk do ta vlerësoje po të kishe dikë që mund t’i hapeshe për ankthet e tua dhe që do të të ndihmonte kur të kishe nevojë?jw2019 jw2019
İyi niyetli dostlar bu baskıyı artırabilir.
Miqtë pa pasur ndonjë qëllim të keq, ta rrisin presionin.jw2019 jw2019
Diego'nun dostlarıyız.
Jemi shokë të Diegos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Nehemya gibi biz de sahte dostlardan, sahte suçlamalarda bulunan kişilerden ve sahte kardeşlerden muhalefet görebiliriz.
16 Ashtu si Nehemia, edhe ne mund të përballemi me kundërshtarë që na hiqen si miq, që ngrenë akuza të rreme dhe që na paraqiten si vëllezër.jw2019 jw2019
Bu özdeyiş, duygusal destek aramak için duygudaş bir dosttan yardım almak teselli edici olsa da, insanların sunabileceği tesellinin sınırlı olduğunu öğretir.
Kjo fjalë e urtë na mëson edhe se, megjithëse ngushëllohemi kur gjejmë mbështetje morale te një mik i dhembshur, njerëzit janë të kufizuar në ngushëllimin që mund të japin.jw2019 jw2019
Mordekay bu korkunç haberi duyduğunda herhalde hem onları hem de Susa’daki dostlarıyla akrabalarını düşünmüştü.
Ndoshta Mordekai mendoi për ta, si edhe për miqtë e të afërmit e tij në Shushan, kur dëgjoi lajmin e tmerrshëm.jw2019 jw2019
Dostlarımın olması benim için çok önemli” (Brittany).
Për mua, miqtë janë të domosdoshëm.» —Britni.jw2019 jw2019
11 Ruhi gelişimimizin kapsamına Dostumuz ve Babamız olan Yehova’ya yaklaşmak da girer.
11 Rritja jonë përfshin edhe t’i afrohemi më tepër Jehovait si Mikut dhe Atit tonë.jw2019 jw2019
Dostu Dost Yapan Etkenler #3: Olumlu Etki
Kërkesa nr. 3 për miqësinë: Ndikojnë për mirëjw2019 jw2019
Düzenli olarak görüştüğünüz kişilerden bazıları dostlarınız olabilir; belki sizin dostluğunuza ihtiyaçları vardır.
Disa prej atyre me të cilët shoqërohesh rregullisht mund të bëhen miqtë e tu dhe ata mund të kenë nevojë për shoqërinë tënde.jw2019 jw2019
Alman dostumuz sıkı bir hukuk talebesidir.
Miku im gjerman është një studiues i mirë i ligjit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu iş yüzünden er geç başka bir yere taşınmanız, belki de dostlarınızdan ya da ailenizden uzak kalmanız gerekebilir mi?
A mos pas një farë kohe puna mund të kërkojë që të transferohesh diku tjetër, ndoshta larg nga miqtë ose familja?jw2019 jw2019
Dostumuza tercüme edebilir misin?
I përkthen dy fjalët për mikun tonë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen ve dostlarınız ölüsünüz
Ti dhe miqtë e tu janë të vdekuropensubtitles2 opensubtitles2
Öneriyi Kıbrıs Türk dostlarımızla değerlendirecek ve sonra karar vereceğiz, " şeklinde konuştu
Ne do t' i vlerësojmë [ propozimet ] me miqtë tanë [ turqit qipriotë ] dhe pastaj do të marrim një vendim, " tha ministri i jashtëm Abdullah GulSetimes Setimes
İzi bulun dostlarım ve ikiniz gösterdiğiniz yoğun çaba neticesinde efendiden daha fazla ödül alacaksınız.
Gjeni erën, miqtë e mi, dhe gjithashtu do të shperbleheni shumë mirë nga pronari im, për mundimin që bëtë.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçek Bir Dost Nasıl Olmalı?
Kush është mik i mirë?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.