saha oor Albanees

saha

naamwoord

Kişinin içinde görevini yaptığı sorumluluklar sistemi.

Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees

fushë

naamwoord vroulike

SETimes' a konuşan Konjanovski, saha çalışmasının çiftçiye yardım etmenin tek yolu olduğunu söyledi
Konjanovski tha për SETimes se puna në fushë është mënyra e vetme për të ndihmuar çdo fermer

Soortgelyke frases

Orta saha
Mesfushori

orta saha
mesfushori

voorbeelde

Saha çok verimliydi.
Territori ishte i frytshëm.

El Saha, nokta bir şey.
Al Saha pikë dhe diçka tjetër.

Hizmet nazırı ayrıca yeterli miktarda saha, dergi ve yayının olması için de düzenleme yapmalı.
Po ashtu, mbikëqyrësi i shërbimit duhet të marrë masa që të ketë mjaft territore, revista dhe literaturë tjetër.

İyi haberin duyurulması gereken saha, bir tarafta Yahudiler ve Yahudiliği benimsemiş olanlar, diğer tarafta milletlerden olanlar olmak üzere ikiye mi ayrılacaktı?
Mos vallë territori ku duhej të predikohej lajmi i mirë ishte i ndarë në judenj e prozelitë nga njëra anë dhe johebrenj nga ana tjetër?

Yeni Direktör bir saha ekibiyle geldi.
Into modulin kontrollin... tani!

Ya da buluşmaya gelen bir kardeşin arabası yoksa ve saha uzaktaysa o kardeşi arabası olan bir müjdeciyle eşleştirebilir.
Nëse disa nga të pranishmit kanë ardhur në këmbë në mbledhjen për shërbim e territori është disi larg, mund t’i bashkojë këta me lajmëtarë që kanë ardhur me makina.

Saha ameliyatları.
Në operacionet në terren?

Bununla birlikte, kişinin evinin bulunduğu saha hangi cemaate aitse o cemaatle ilişki kurması hem ruhi hem de diğer yönlerden belirli yararlar sağlar.
Megjithatë, nuk diskutohet që ka dobi frymore dhe dobi të tjera kur një individ shoqërohet me kongregacionin që ka si territor vendin ku banon.

İsterseniz saha görevlisinden size kişisel saha vermesini rica edebilirsiniz.
Nëse dëshiron të kesh territor personal mund t’ia kërkosh shërbëtorit të territoreve.

Grupları düzenlerken ayırt etme yeteneğinizi kullanın ve ihtiyacı olanlara saha kartları verin.
Përdor gjykim të shëndoshë për të organizuar grupet dhe siguro territor për ata që kanë nevojë.

İtalya Ulusal Araştırma Konseyi' nden bir arkeoloji ekibi # art' ta yaptığı açıklamada, Kıbrıs' taki en eski dini saha olduğunu inandıkları bir bulguyu gün ışığına çıkardığını ileri sürdü
Një ekip arkeologësh nga Këshilli Kombëtar Italian për Kërkimin tha më # mars se zbuloi atë që ata besojnë se është vendi më i lashtë fetar në Qipro

Fakat saha sahibi evde olmayanlara sizin gitmenizi isterse, o zaman tuttuğunuz notlar sizde kalabilir.
Në fund, mos harro t’ia japësh shënimet lajmëtarit që ka atë territor, me përjashtim të rastit kur ai pranon të shkosh ti tek ata që nuk ke gjetur në shtëpi.

Profesör, kampanyanın etnik Sırp siyasi partileri de katılana veya Cukanoviç DPS saha görevlilerini üyeliğin faydalarını anlatmaya sevk edene kadar çarklarını döndürmeye devam edeceğini söylüyor
Profesori thotë se fushata do të vazhdojë të mos japë rezultat deri sa të përfshihen në të partitë politike serbe apo Gjukanoviç të drejtojë drejtpërsëdrejti njerëzit në terren të DPS që të nisin të këndojnë përfitimet nga anëtarësimi

Evet dediler, saha içinde yürümek epey gayret gerektiren bir iştir.
Ata thanë, po, ecja e kursit është aktivitet fizik i rendë.

Saha görevinde kalmaya uygun olup olmadığınızı belirlemek için.
Për të përcaktuar, nëse je i denjë për të mbetur në terren.

Hırvatistan, Ljubljana hükümetinin paylaşılamayan Piran Koyu' nun koruma altında ekolojik saha ilan edilmesini öneren tasarıyı kabul etmesi sonrasında Slovenya büyükelçisini geri çağırdı
Kroacia ka tërhequr ambasdorin e vet nga Sllovenia për konslutime pasi qeveria në Ljubljanë niratoi një projekt- ligj që ngre një zonë të mbrojtur ekologjike në gjirin e diskutueshëm Piran

4 Nasıl Saha Alabilirsiniz?: Eğer bir saha istiyorsanız, sahalardan sorumlu biraderle konuşun.
4 Si të marrim një territor: Nëse doni një territor, flisni me vëllanë që merret me territoret.

Bazı aileler evlerine yakın bir saha alıp akşamları orada şahitlik ediyor.
Ca familje marrin një territor personal në lagje dhe predikojnë gjatë disa mbrëmjeve.

Sah mat.
Shah mat.

Tetkiki idare eden, grubun, tarla hizmetine ayrılan tüm süre boyunca meşgul olması için yeterince saha bulundurmalı.
Drejtuesit e studimit duhet të sigurohen nëse ka mjaft territor në mënyrë që grupi të jetë i zënë gjatë gjithë kohës së shërbimit në fushë.

İlk yarı ilerledikçe, Maviler orta saha oyununa benzer birşey sergilemesine karşın, ön hatlara az sayıda pas gitti
Ndërsa pjesa e parë vazhdonte, Kaltëroshët qenë në gjendje të bënin diçka që i ngjante një loje në mesfushë, ndonse me vetëm pakë kalime në vijën e përparme

Gezici gözetmen ve saha kursu eğitmeni olarak toplam 40 yıl hizmet etmiş olan Russell, başlarda hem kendisinin hem de eşinin hayal kırıklığına uğradığını söylüyor.
Rasëlli, që ka shërbyer si mbikëqyrës udhëtues dhe si instruktor në fushë për 40 vjet, thotë se në fillim ai dhe e shoqja u zhgënjyen.

Andorra bazen iç saha maçlarını ülke sınırlarının dışında oynadı.
Andorra ndonjëherë i ka luajtur ndeshjet si "vendase" edhe jashtë kufijëve.

Punta Arenas pek alışılmadık bir sahaydı.
Punta-Arenas është një territor i pazakontë.

Prensler Parkı, 1974 yılından bu yana PSG'nin iç saha maçlarına ev sahipliği yapmaktadır.
Parc des Princes ka qënë stadiumi i PSG që nga viti 1974.