tatlılık oor Albanees

tatlılık

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees

ëmbëlsi

naamwoord vroulike

Ama karışımda tatlılık var.
Por ka ëmbëlsi kur ka ndjenja të përziera.

ëmbëlsira

voorbeelde

Makul Olun: “Tatlılığınız (makullüğünüz) bütün insanlara malûm olsun.”—Filipililer 4:5.
Ji i arsyeshëm: «Arsyetueshmëria juaj le të njihet nga të gjithë njerëzit.» —Filipianëve 4:5, BR.

'Zavallı küçük şey!'Alice tatlılıkla kandırma bir ses tonuyla, dedi ve o ıslık için çok uğraştılar ona; ama o korkunç olabilir düşüncesi her zaman korktum aç, bu durumda çok olurdu onu tatlılıkla kandırma rağmen onu yiyip muhtemeldir.
" Gjëja e varfër pak! ", Tha Alice, me një ton coaxing, dhe ajo u përpoq shumë për bilbil për atë, por ajo ishte frikësuar tmerrësisht të gjithë kohën në mendim se mund të jetë uritur, në të cilin rast do të ishte shumë gjasa për të ngrënë e saj deri në dritën e të gjitha coaxing saj.

“Onları sevgi bağlarıyla, insanoğluna yaraşan iplerle çektim; . . . . ve tatlılıkla her birine yiyecek verdim” dedi (Hoşea 2:5; 11:4).
(Hozea 2:5; 11:4) Po të pendoheshin sinqerisht, mund të merrnin faljen nga Perëndia dhe të rivendosnin marrëdhënien e mirë me të.

Sonra tüm tatlılık bir sandviç ve bir fincan kahve ve keman arazi kapalı incelik ve uyum, kırmızı başlı müşterileri vardır bizi sıkacak bilmecesinin. "
Një sanduiç dhe një filxhan kafe, dhe pastaj për violinë të tokës, ku të gjitha është ëmbëlsi dhe delikatesë dhe harmoni, dhe nuk ka të kuqe në kokë klientëve të përndjekë ne me tyre enigmave. "

İlginin nedeni sevimliliği ya da tatlılığından olmasın?
Ti ishe sigurisht babushi i tij.

Ve o da onu sert bir ses ya da onun otoriter Hint söylemek vermedi ses, ama bir ses tonuyla, böylece yumuşak ve istekli ve Ben Weatherstaff gibi olduğunu tatlılıkla kandırma ona ıslık duydum o olmuştu şaşırttı.
Dhe ajo nuk tha atë ose në zërin e saj të vogël apo të vështirë në indian saj arrogant zë, por me një ton aq të butë dhe të etur dhe të coaxing se Ben Weatherstaff ishte si habitur që ajo kishte qenë kur ajo dëgjoi bilbil.

(Filipililer 1:9, 10) Aynı zamanda, onlar “Tatlılığınız [makullüğünüz] bütün insanlara malûm olsun” öğüdüne de kulak vermiş olacaklardır.—Filipililer 4:5.
(Filipianëve 1:9, 10, BR) Njëkohësisht, ata do të lënë që ‘arsyetueshmëria e tyre të bëhet e njohur ndër të gjithë njerëzit’. —Filipianëve 4:5, BR.

Ama karışımda tatlılık var.
Por ka ëmbëlsi kur ka ndjenja të përziera.

Tatlılıkla gideyim.
Atëherë unë largohem miqësisht.

Tatlılığınız bütün insanlara malûm olsun.
Arsyeja juaj le t’u bëhet e njohur të gjithë njerëzve.

Eşler anlaşmazlıkları barışçı bir şekilde ele almayı ve duygularını tatlılıkla ifade etmeyi nasıl başarabilirler?
Si mund t’i zgjidhin mosmarrëveshjet në mënyrë paqësore bashkëshortët dhe si mund të komunikojnë në mënyrë sa më të këndshme për ndjenjat e tyre?

O anlamak ne kadar böyle bir somurtkan adam, böyle bir tatlılıkla kandırma ses yapabilir.
Ajo nuk mund ta kuptonte se si një nxehur njeriu mund të bëjë të tilla të tingëllojë si një coaxing.

Yakub’un on oğlu küçük kardeşleri Yusuf’la ‘tatlılıkla konuşamazlardı.’
Dhjetë djemtë e mëdhenj të Jakobit «nuk mund t’i flitnin në mënyrë miqësore» vëllait të tyre më të vogël, Jozefit.

22 Tatlılıkla söylenen sözler, hoş bakışlar ve jestler, iyilik, anlayış ve şefkat olduğu zaman iyi bir iletişim gelişir.
22 Komunikimi i mirë lulëzon aty ku ekzistojnë fjalë të thëna me mirësjellje, vështrime dhe gjeste të ëmbla, dashamirësi, kuptueshmëri dhe butësi.

Simpson, onun yerini almak için yapman gereken tatlılığa ve top cazibesine sahip olmak.
Simpson, vetëm mirësia jote dhe sharmi yt i rrumbullakët do mund ta zëvëndësojnë.

Bütün bu tatlılıklar dişlerimi çürütüyor
Gjithë kjo ëmbëlsi ka për të mi shkatërruar dhëmbët.

Mukaddes Kitap bize şöyle der: “Tatlılığınız (makullüğünüz) bütün insanlara malûm olsun.”
Bibla na thotë: «Arsyetueshmëria juaj le të bëhet e njohur ndër të gjithë njerëzit.»

Bu ciddi bir meseledir, çünkü Mukaddes Kitap şöyle emreder: “Tatlılığınız (makullüğünüz) bütün insanlara malûm olsun.”—Filipililer 4:5.
Kjo është një çështje serioze, sepse Bibla urdhëron: «Arsyetueshmëria juaj të njihet nga të gjithë.»—Filipianëve 4:5, BR.

Yemeğin adı, " Bir Güzelin Tatlılığı "
Emri i gjellës, " ëmbëlsia e Bukuroshes. "

İkinci gruba dahil olsanız bile düşüncelerinizi tatlılıkla ifade etmeyi, etkili iletişim kurmayı öğrenmeniz mümkün.
Por, ndonëse mund t’i përkitni grupit të dytë, edhe ju mund të mësoni t’i shprehni mendimet në mënyrë të këndshme, që të keni një komunikim të efektshëm.

Buraya savaştan yedi yıl sonra geldim ve o deneyimin yaraları iyileşiyordu, benimse gördüğüm şey daha çok bal ve tatlılıktı
Mbërrita këtu shtatë vjet pas luftës kur plagët e kësaj përvoje po shëroheshin dhe ajo që gjeta ishte e mbizotëruar më shumë nga mjalti dhe ëmbëlsia

Ya da tatlılıkla söylenen sözler?
a një fjalë e thënë me ëmbëlsi?

Gökteki Krallığın iyi haberinin incire benzer tatlılığını kendilerine saklamayıp, İsa’nın Matta 24:14’teki, “Krallığın bu iyi haberi, bütün milletlere bir şahadet amacıyla bütün oturulan yerlerde vaaz edilecektir” sözleriyle uyumlu olarak onu geniş çapta ilan ettiler.
Ata nuk e kanë mbajtur për vete mesazhin e lajmit të mirë të Mbretërisë, ëmbëlsia e të cilit ngjan me atë të fiqve, por e kanë shpallur kudo, në përputhje me fjalët e Jezuit në Mateun 24:14: «Dhe ky lajm i mirë i mbretërisë do të predikohet në gjithë tokën e banuar për dëshmi në të gjitha kombet.»

11 İncir ağacı da onlara ‘Tatlılığımı ve güzel meyvemi bırakayım da, gidip başka ağaçlar üzerinde mi sallanayım?’
11 Por fiku iu përgjigj: ‘A duhet të heq dorë nga ëmbëlsia dhe nga fryti im i mirë e të shkoj të tundem mbi drurët e tjerë?’

Yüreği hikmetli olana basiretli denilir; ve dudakların tatlılığı bilgiyi [ikna gücünü, YÇ] artırır.
Kush ka një zemër të mençur, do të quhet njeri me kuptueshmëri, dhe njeriu gojëmbël ka më shumë forcë bindëse.