tekil oor Albanees
tekil
tr
Tek bir cisim için kullanılan dilbilgisel sayı.
Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees
njëjës
Biblia daha sonra Latincede tekil bir sözcük olarak kullanılmaya başlandı ve bu dilden başka dillere geçti.
Fjala biblía u përdor më vonë në latinisht si një emër në njëjës dhe nga latinishtja e ka prejardhjen në shqip fjala «Bibël».
numri njëjës
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tekil
Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onun ismini taşıyan mektupların ikisinde bu ifade tekil ve çoğul olmak üzere beş kez geçer.
Ajo tha se është e rëndësishmejw2019 jw2019
Mukaddes Kitap neden II. Petrus 3:13’te “yeni gökler [çoğul] ve yeni yer”den söz ederken, Vahiy 21:1’de “yeni bir gökle [tekil] yeni bir yer”i bildirir?
Më vjen keq, zotëri, ato të dhëna janë konfidencialejw2019 jw2019
Benzer şekilde Hâkimler 16:23’te sahte tanrı Dagon’dan söz edilirken elohim unvanının bir şekli kullanılmıştır, fakat beraberindeki fiilin tekil olması bir tek tanrıdan söz edildiğini gösterir.
Skeni shancejw2019 jw2019
Toplam # sanık aleyhinde açılan diğer bir # tekil veya grup davasında son safhaya varıldı ve # kişi aleyhindeki en az # başka dava şu anda ya soruşturuluyor ya da mahkeme öncesi safhada bulunuyor
Liseta është më mirëSetimes Setimes
Tekil kelimelerin telaffuzundaki tempo değişimlerinin depresyonun ciddi bir işareti olduğunu biliyoruz.
Situata është e tillë që # vetë janë dërguar dhe një e kemi humbur, nuk e siguruan vendin, ne jemi këtu tanited2019 ted2019
Biblia daha sonra Latincede tekil bir sözcük olarak kullanılmaya başlandı ve bu dilden başka dillere geçti.
Nëse dikush do ta shihte këtë, çdo gjë do të ishte e pambaruarjw2019 jw2019
ROMEO O tek soled şakacıktan, bilme yalnızca tekil!
Zjarret në MayfloWer, supozohet për # të vdekurQED QED
Burada “kadın” için kullanılan İbranice kelime, orijinal metinde sadece bu ayette geçiyor ve hem tekil hem de çoğul olarak kullanılıyor.
Gjithashtu llogaritë bankare... të babait tënd janë bllokuar, dhe do të kontrollohen imtësishtjw2019 jw2019
O en tekil bir şey gördü, ne bir kulpludurlar kolunu sallayarak gibiydi çok gibi üç büyük beyaz belirsiz lekeler, ona doğru ve bir yüz yüzü solgun menekşe.
Atë asgjë të pafundQED QED
Bu nedenle LXX çevirmenleri Başlangıç 1:1’de Elohim’in karşılığı olarak Yunanca ho Theos’u (Tanrı sözcüğünün tekil halini) kullandı.
Bashkë me fotografinëjw2019 jw2019
Ancak ikinci theos sözcüğünün başında tanımlık yoktur. İsim, tanımlıklı yapıda kullanıldığında bir kimliği, kişiyi gösterir. Oysa Yunanca metindeki cümle yapısında olduğu gibi, yüklem öbeği içinde, yüklemin başında tekil ve tanımlıksız olarak kullanıldığında, birinin niteliğini gösterir.
Mund ta përkthesh prezanitmin e Skiterit?jw2019 jw2019
(İşaya 30:19, YÇ) İşaya, 18. ayette “siz” ikinci çoğul kişi zamirini kullanırken, 19. ayette “sen” ikinci tekil kişi zamirini kullanarak Tanrı’nın şefkatini beyan ediyor.
Ne kishim për të bërë një mënyrë të tërthortë për ju të shihni dikëjw2019 jw2019
Bu yüzden, çözülme başında, Şubat ayının yirmi dokuzuncu günü Bu tekil kişi köy Iping'e içine sonsuza düştü.
Më shkatërron jetënQED QED
Sonra, tekil " sen " ve kalabalık " siz " arasındaki farkı netleştirmemiz gerekiyor.
Rodni, ti po humbetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlginç olarak Yunanca Septuagint’in çevirmenleri hem İşaya 65:17’de hem de 66:22’de sözcüğün tekil halini kullanmıştır.
Di ndokush ndonjë barcolet të mirë?jw2019 jw2019
Birinci tekil oyuncuya asla müdahale etme.
Ma ndryshoi jetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer Tekvin 1:1 ayetinde bir “Üçlük” gösterilmekteyse, İbranice fiilin çoğul değil de, tekil haliyle birlikte geçen ve “tanrı” yerine kullanılan El·o·himʹ sözcüğüyle Hâkimler 16:23 ayetinde ne gösterilmektedir?
Tani ju kërkoj ndjesë, jam vonuarjw2019 jw2019
İsimler, sıfatlar ve zamirler dört hâle ya da tekil-çoğul olma durumlarına göre çekimlenirler.
Tani,.. këto imazhe më tregojnë.... se numri i armiqëve nga pak veta u bë qindra.... dhe më shumë se dy mijë brenda vetëm një diteWikiMatrix WikiMatrix
Sana şimdi tekil malt viski vereyim.
Në rregull, hapi plackatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun tekil karakter ikili doğasını dönüşümlü olarak kendini savunamayan, ve onun Ben sık sık düşündüm gibi aşırı doğruluğu ve kurnaz, temsil, şiirsel karşı reaksiyon ve bazen ona ağır bastığı bir tefekkür ruh hali.
Është një pyetje e bekuarQED QED
Ülkesinin AB üyeliği konusunda yeterli tekil desteklerin sağlanmasını güvence altına alma yönündeki çabaları kapsamında Raçan önümüzdeki günlerde Atina, Roma ve Viyana' yı da ziyaret edecek
Më vjen keq zotëri, fluturimi për Nju Jork është plotSetimes Setimes
Rafineri için aralarında Petrol Ofisi- Tupraş konsorsiyumu, Zorlu- PKN Orlen konsorsiyumu, Koç- Aygaz- Opet- Shell konsorsiyumu, Avusturyalı OMV ve Macar MOL' nin de yer aldığı dokuz konsorsiyum ve tekil firma teklif verecek
S' dua t' ia di, nëse e bën që taniSetimes Setimes
Programlama dili teorisi, programlama dillerinin tasarımı, uygulanması, analizi, karakterizasyonu ve sınıflandırılması ile tekil özellikleri ele alan bir bilgisayar bilimi dalıdır.
Të vetmen që kemi është vendime të vështiraWikiMatrix WikiMatrix
Daniel, herhalde diğer kral orada bulunmadığından tek bir krala hitap ettiği için bu sözcüğü tekil, yani “FERES” olarak okudu.
DHJATA E RE BOTIMI I RI- KING JEIMSjw2019 jw2019
(Romalılar 10:14, 15) Pavlus böylece burada özgün İbranice ayette geçen tekil “müjdeci” yerine, çoğul ‘müjdeleyenler’ sözcüğünü kullanarak İşaya 52:7’yi daha geniş bir kitleye uyguladı.
Me ke bere borxhli!jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.