kontrol altına alınmış
kupiran
altı oor Serwies
altı
Vertalings in die woordeboek Turks - Serwies
шест
Diğer üç tanesi doğal olmayan sebeplerden ötürü son altı haftada öldü.
Три других умрло неприродном смрћу у последњих шест недеља.
šest
Altı yaşında o, daktiloyu kullanmayı öğrendi ve öğretmenine el ile yazmayı öğrenmesine gerek kalmadığını söyledi.
Kada mu je bilo šest godina naučio je da kuca na pisaćoj mašini, i rekao je učitelju da ne treba da uči da piše rukom.
шест šest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onu nereden aldın?
Žao mi je zbog tvog gubitkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başlarındaki ödül kalktığına göre boş yere büyük bir risk almış olacağız.
Mi smo na čelu.Prvo ćemo se spojiti sa tenkovimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al, neden dolabın içini temizlemiyorsun?
Mislim, Menhetn potpuno nije njen problemopensubtitles2 opensubtitles2
En azından, kıza izin ver de birkaç aspirin alsın.
Gospodine, koja je ova usamljena podmornica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O altı yıl önceydi.
Misli da će se brzo oporavitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkaya da bir solaryum atayım diyordum ama şu an için ertelemeye aldım.
Čujte, ako Vam treba bilo što dok ste u gradu, poznajem svakogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızın adını aldın mı bari?
Molim vas, ne pucajteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanki biri tüm hatıralarımı almış... ve onları blender'a koymuş.
A atropin ima suprotne reakcije kao sredstvo za smirenje riba i drugih životinjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buradan ne aldın?
Imaš li taksi dozvolu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altı Hafta Sonra Barbar ailelerinin katliamı Roma standartlarından bile daha vahşiydi.
Svi smo mi grešniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aldım onu.
Što pitate?Fizicki... prilicno licite na gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müdürden anahtarı aldım
Nestrpljivo čekamopensubtitles2 opensubtitles2
Geçen hafta Lisa'nın altı saat boyunca ağladığını biliyor muydun?
Moras nesto da vidisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuklayı da aldı
Gde je droga?opensubtitles2 opensubtitles2
Bir İsviçre peyniri ve altı evlâtlık çocukla...... yaşamak.Elbette, Boris
Ništa strašno.Bio si skitnicaopensubtitles2 opensubtitles2
Karımdan boşandım, çünkü biri onu altı ay boyunca becerdi.
Vreme je da skineš narukvicu, sinakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al şunu.
I ti dišeš, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al şunu.
Tačno tamo, u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabancanı al.
McD.OtmjenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etrafı emniyete alın.
Hvala Bogu za film, jer su Ajzenhaurove armije još jednom izvele podvigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki yaşıma kadar sırtüstü emekledim ama altı yaşımdayken Kennedy'nin başkanlığı devralış konuşmasını ezberlemiştim.
Nisam rekla da smete da vrištiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte, al şunu.
Malo je čudno videti da neko sedi u Tomijevu stolicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buzları al.
Vau!Ovo je najbolji izazov koji smo ikad imaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Çevre ibadetinde bir konuşma dinledikten sonra bir birader ve onun ikiz kız kardeşi, altı yıldır müşareket kesilmiş olan ve başka bir yerde yaşayan anneleriyle ilişkilerinde ayarlamalar yapmaları gerektiğini fark ettiler.
Gospodine, izgleda da su Nijemci pogriješilijw2019 jw2019
Onlar benim Cora'mı aldı.
Danas ćete naučiti kako da uđete u vozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.