özürlü oor Sweeds
özürlü
Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds
rörelsehindrad
funktionshindrad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beyin özürlüler.
Detta kunde pågå i timmar.Så du stannar hemma i kväll, då?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeka özürlü insanlara güler misiniz?
Gemenskapsindustrins exportresultatopensubtitles2 opensubtitles2
Ve sosyal açıdan özürlü olan da.
Bland invånarna i arbetsför ålder är 14,3 procent arbetslösa, jämfört med 8 procent i Europeiska unionen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, hayır, ama partiye Toughbook'unu getiren... bir sosyal özürlü gördüm.
Har ni nånstans att gömma den?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özürlü olmasına rağmen geçenlerde öncü olarak hizmet etmeye başladı.
Den beviljande myndighetens namn och adressjw2019 jw2019
Zeka özürlü çocuğu öldüren sensin, değil mi?
Här ingår skodon som omfattas av övervakningen i förvägOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benzer şekilde, bazı cemaatler, özürlü kardeşlerin evlerinde dinleyebilmeleri için, ibadetleri telefonla evlerine iletmektedirler.
Var nu försiktiga i dagjw2019 jw2019
Özürlü numarası yapmak, senin için bile aşağılık bir şey.
För att bättre förstå utmaningarna inom området för nät- och informationssäkerhet måste byrån kunna analysera såväl aktuella som kommande riskerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, gerçekten özürlü bir kardeşi var.
med beaktande av Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, särskilt artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri zekalı bir özürlü gibi davranmayı kes
Undersökningsperioden på # månader valdes för att uppgifterna även skulle användas i den parallella undersökning avseende återbetalning som rör sökandenopensubtitles2 opensubtitles2
KımıIdama, seni beyin özürlü!
För att minska risken för biverkningar kommer läkaren att ordinera den lägsta dos som behövs för att du ska kunna vara besvärsfri från din astmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zihinsel Özürlü Olimpiyatları'na hoş geldiniz.
Europeiska gemenskapen kommer att upprätta en förteckning över minimikrav, så att sökande från Republiken Moldavien får sammanhängande och enhetliga grundläggande upplysningar och så att det, i princip, ställs samma krav på styrkande handlingarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bill de beni hizmette gayretle devam etmeye ve cemaate daha fazla işitme özürlü kişinin gelmesi için Yehova’ya dua etmeye teşvik ediyordu.
Mitt feI.Du får inte prata utan mitt tillståndjw2019 jw2019
(Matta 11:3-5) Evet, İsa’ya yaklaşan tüm özürlüler “iyi oldular.”
Det vill jag sejw2019 jw2019
Özürlü kimseleri görmek yüreğini öylesine sızlatıyordu ki, onların sıkıntılarını hemen gidermek istiyordu.
I Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen ges inga andra befogenheter för antagandet av detta beslut än de som anges i artiklarna # respektivejw2019 jw2019
Ciddi bir hastalık yüzünden veya bedenen özürlü olduklarından evde kalmak zorunda olabilirler.
Enda artikeljw2019 jw2019
Hem kör hem de sağır olması Helen Keller’ı da fiziksel özürlüler yararına çalışmaktan alıkoymadı.
Kommissionen kommer dessutom att utveckla metoder för att mäta de specifika koldioxidutsläppen från två-eller trehjuliga motorfordonjw2019 jw2019
TÜM çocuk bekleyen anneler gibi ben de çocuğumun özürlü olarak doğma olasılığı yüzünden kaygı duyuyordum.
Den huvudsakliga skillnaden mellan de två metoderna ligger inte i målsättningen att hjälpa arbetstagaren utan består i olika syn på hur kostnaderna för förmånerna fördelas mellan de olika stater där den anställde har utövat en verksamhet, som har givit honom eller henne rätt till förmånerjw2019 jw2019
Bebeğe bakmaktan acizdi bu yüzden onu bir anneyle kızına teslim etti ki ikisi de zihinsel özürlüydü.
Vacker och skild vid # års ålder- med ett barn och en hand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, bazen kendimi ‘zavallı ve özürlü’ hissediyorum, fakat sonra güvenle Yehova’ya “Sensin yardımım ve beni azat eden” diyebiliyorum.
Snälla, jag har barnjw2019 jw2019
Özürlü park yeri için yaptığın başvuruda 50 metre yürüyebileceğin yazıyor.
Den omfattar samtliga huvudaspekter av varu- och tjänstehandeln (tullmurar och andra handelshinder, skyddsåtgärder, särskilt dumpning och subventioner, exportkrediter) och viktiga aspekter rörande immateriella rättigheter, investeringar och konkurrensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha uygun ve kolay erişilecek yerleri boş bırakarak yaşı ilerlemiş ya da bedenen özürlü kardeşlerimize şefkat gösterecek miyiz?
Fast det var ju trevligt med Lindajw2019 jw2019
İncil kayıtlarında İsa’nın yoksullara ve bedensel özürlülere ne kadar acıdığını okuduğumuzda duygulanmıyor muyuz?
Vad är det som händer?jw2019 jw2019
Onu da özürlü bir kızılderili yaptı.
Jag förstår inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim özürlüymüş?
De måste ha nån säkerhetsanordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.