özveri oor Sweeds
özveri
Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds
självuppoffring
Mukaddes Kitap ilkelerine uygun yaşamanın bir ölçüde özveri gerektirdiği doğrudur.
Det är sant att det krävs en hel del självuppoffring om man skall leva enligt Bibelns principer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kişinin sahip olduğu maddi şeyleri yoksullara vermesi özveridir. İsa bu maddi özverinin karşılığında genç yöneticiye paha biçilmez bir fırsat sundu.
Fortbildning inom företag som vänder sig till anställda enligt definitionen i lag nr#/# och senare ministercirkulärjw2019 jw2019
Dürüstlük, iyilik, şefkat ve özveri gibi niteliklere tüm dünyada çok değer verildiği ve bunların çoğumuza çekici geldiği fikrine herhalde siz de katılıyorsunuz.
Han gav reglerna ett ansiktejw2019 jw2019
Hıristiyan erkekler Tanrı’ya imanları ve cemaate sevgileri nedeniyle bu iyi işe erişme arzusu duyar ve bunun çok özveri isteyen ya da ağır bir iş olduğunu düşünmezler.
När det gäller frågan om vapenembargo mot folkrepubliken Kina så har vi valt att avstå i de omröstningar som gäller denna fråga i betänkandet.jw2019 jw2019
Bu kez doğal afetlere kurbanların değil, özveriyle yardım çalışmasına katılan kişilerin açısından bakalım.
Han tog mitt nummerjw2019 jw2019
6 Yehova’nın hükümlerinin doğru olduğunu kabul etmek için üçüncü neden de şudur: Yehova, Kendisi için çok büyük bir özveri anlamına gelse de doğruluk standartlarına bağlı kalır.
Datum för sändning till laboratorietjw2019 jw2019
Kılıcı bize verirsen Gardiyan bu özverini ödüllendirir.
Vi är resande av kungariket som söker en varm måltid och en kopp spritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umalım da özverimiz zamanında olmuş olsun.
Vissa platser ska du undvikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu yapması özveri ve alçakgönüllülük gerektirir.
Institut som enligt artikel #.# i stadgan för ECBS är skyldiga att uppfylla kassakrav får utnyttja de stående faciliteterna och delta i öppna marknadsoperationer på grundval av standardiserade anbud samt köp/försäljningar av värdepapperjw2019 jw2019
Özveriyle Aşılan Engeller
Prästen hade rättjw2019 jw2019
Ya da, yabancı bir diyarda gezginci olarak gösterdiği özverinin hikmetini sorgulamış olabilir mi?
Om du inte är glad så kan du berätta för mig.Ingen anledning att tappa humöretjw2019 jw2019
Aynı özveri ruhunu, pahası ne olursa olsun, Yehova’ya hizmet etmek üzere aynı isteği geliştirebilir miyiz?
Bönor i stark chunt- sås?jw2019 jw2019
Özveri ruhunu bu aileden öğrendim.”
Dessa två representerar det enda konkreta bevis jag nånsin kommit nära nog att finnajw2019 jw2019
Çocuklarıma özveriyle yardım eden o harika kardeşleri aslında Yehova’nın gönderdiğini hissediyorum.
Jag tror att det inte bara handlar om att förbättra samordningen och tala med en gemensam röst.jw2019 jw2019
Evet, bir oda arkadaşıyla geçinmek çaba ve özveri ister.
Få upp porten!jw2019 jw2019
* Her ne kadar Barnabas ile Saul görevlerine başlamak için sabırsızlansalar da, bunun büyük bir çaba ve özveri gerektirdiğinin mutlaka farkındaydılar (Mat.
Jag skulle därför vilja ställa följande frågor till kommissionenjw2019 jw2019
Yehova’ya Özveri Ruhuyla Hizmet Etmek
Bättre det än morsan, fast morsan är inte dåligjw2019 jw2019
Zeka, cesaret, özveri.
lön: den sedvanliga bas- eller minimilönen samt all annan ersättning i kontanter eller in natura som arbetstagaren tar emot direkt eller indirekt från sin arbetsgivare på grund av sin anställningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özveri, başkalarının sorunlarını ve gereksinimlerini hiçbir çıkar gözetmeden kendimizinkilerden önde tutmaktır.
I detta dokument kommer då också frågan om åtgärdernas innehåll att tas upp, vilken jag emellertid inte i nuläget kan svara på.jw2019 jw2019
Öncülükte başarılı olmak için imana ve özveri ruhuna ihtiyaç vardır.
Atosibans plasmaproteinbindning är # till # % hos gravida kvinnorjw2019 jw2019
Devletinize olan özveriniz için teşekkür ederiz.
StickprovsförfarandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa’nın takipçisi olmak için, şakirtleri, Liderleri gibi, Yehova’ya özveri ruhuyla hizmet etmelidirler.
Hur visste du mitt namn var Dave?jw2019 jw2019
Öncülük hizmeti özveri ruhu da ister.
Dessa upplysningar är nästan en vecka gamlajw2019 jw2019
(b) Petrus özveri yolunda nasıl bir tökez oldu?
Kommissionen ska i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel #.# anta bestämmelser om följandejw2019 jw2019
Şüphesiz bir çocuğun ihtiyaçlarını karşılamak için gerçek bir çaba, hatta özveri gerekir.
Ja, det är mycket pengarjw2019 jw2019
10 İbrahim için memleketinden ayrılmak özveri gerektiriyordu.
De svenska regioner som omfattas av målet regional konkurrenskraft och sysselsättning kommer att tilldelas ett extra ERUF-anslag på # miljoner EURjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.