Memur oor Tagalog
Memur
Vertalings in die woordeboek Turks - Tagalog
Serbisyong Sibil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
memur
Vertalings in die woordeboek Turks - Tagalog
kawani
[ kawáni ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yine de, bir Rus memurdan satın alınmış, güçlü dört silindir blok-motorlu ve sepetli bir motosikletle Aravete, Otepää, Tallinn, Tartu, ve Võru’deki cemaatleri ziyaret ettik.
Ipinakikitang naiiba ang mga bugtong sa ordinaryong pananalita na madaling maintindihan.jw2019 jw2019
Bir keresinde bir gümrük memuru faaliyetimizi duyduğundan trenden inmemizi ve yayınları amirine götürmemizi emretti.
Kukuha ako ng kamiseta.jw2019 jw2019
(Süleymanın Meselleri 29:4) Özellikle en üst kademedeki memurdan başlayarak uygulanan adalet istikrar sağlar; oysa yolsuzluk ülkeyi yoksullaştırır.
(Kaw 30:15, 16) Sa dahilan ding iyan, inihambing ni Santiago sa apoy ang dila kapag ginagamit ito sa maling paraan.—San 3:5-8; ihambing ang Kaw 16:27.jw2019 jw2019
Yehova Tanrı’nın ve O’nun tayin edilmiş Kralı İsa Mesih’in adıyla sizden, Almanya’daki Yehova’nın Şahitlerinin huzur içinde toplanmalarına ve bir engelleme olmaksızın Tanrı’ya tapınmalarına izin verilmesi için bütün memurlarınıza ve hükümet görevlilerine emir vermenizi talep ediyorum.”
Sa katunayan, sa kanilang paglalakbay pabalik, ang ilang pasahero ay gumawa pa nga ng “pagdalaw-muli” sa mga mamamahayag.jw2019 jw2019
Gerçi büro memurları, alışılagelen büro işlerinin sıkıcılığından kurtuluyorlar, ama, aynı zamanda bilgisayar ekranına da bağımlı kalıyorlar.
Sinasabi ng Bibliya: “Ang Diyos ay hindi liko upang limutin ang inyong gawa at ang pag-ibig na ipinakita ninyo para sa kaniyang pangalan.”jw2019 jw2019
Tüm kilise tarihi boyunca 25 yaşından önce memur edilen birinin örneğine hemen hemen hiç rastlayamayız.”
11 At nangyari nga na kapag itinataas ni Moises ang kaniyang kamay, ang mga Israelita ang nananaig;+ ngunit kapag ibinababa niya ang kaniyang kamay, ang mga Amalekita ang nananaig.jw2019 jw2019
Rüşvet verenler daha fazla para isteyen memurlar tarafından sürekli rahatsız edildiler.”
Isang pangalanna karaniwang ginagamit sa ngayon para sa ilang di-magkakamag-anak na makamandag na ahas.jw2019 jw2019
17 Senin muhafızların çekirge gibi, asker toplayan memurların çekirge sürüsü gibi.
Pinasigla ni Gilberto ang grupo na alagaan ang “mga pakwang [ito] para kay Jehova,” anupat nagbigay siya ng halimbawa sa pamamagitan ng kaniya mismong pagpapagal.jw2019 jw2019
Kent yöneticilerinden birçoğu geceleri bu binada uyurdu ve böylece sorumlu memurlara her zaman erişilebilirdi.
Ang usok ay karaniwan nang mabilis kumalat at maglaho, kaya naman kung minsan ay makasagisag itong tumutukoy sa mga bagay na pansamantala.jw2019 jw2019
Latin Amerika’da, çiftlik hayvanlarının korunması için olağan vampir [kan emen] yarasaların çoğalmalarını kontrol etme gereği duyuldu; fakat “vampirlerle mücadele eden memurlar, az eğitilmiş olmalarının sonucu, çoğunlukla cins ayırımı yapmadan gerçekten son derece yararlı olduğunun farkında olmaksızın, diğer 250 yerel yarasa cinsinin büyük çoğunluğunu da öldürdüler.”
Ang inyong pagpili ang magpapasiya kung nakakabuti o nakakasama ang teknolohiya sa inyo.jw2019 jw2019
Sadece 1896 yılında, gemiyle yapı ustası, demirci, marangoz, kadastro memuru, teknik ressam, kâtip ve işçilerden oluşan 2.000’den fazla kişi gelmişti.
Takot pa rin ako sa gubat, pero pumayag akong sumama sa kanila.jw2019 jw2019
Boyd’un Fifteen Men on a Powder Keg (Barut Fıçısının Üstündeki On Beş Adam) adlı kitabında yazdığı gibi “Onlar [üç büyükler], yeni dünya teşkilatının baş memurunun teşkilatının uluslararası askeri güçlerini yöneteceğini asla düşünmediler.”
Si Sister Rowley ay naglingkod sa General Music Committee at tumulong sa pag-adapt ng mga himno sa maraming wika.jw2019 jw2019
Üç yıl sonra yeni memurlar göreve gelince 18 yaşındaki Biak Mawia isimli öncü, duyuru işine önceki öncülerin bıraktığı yerden devam etti.
Ang pandiwang Griego na kau·khaʹo·mai (maghambog) ay kalimitang ginagamit sa diwang mapag-imbot na pagmamapuri.jw2019 jw2019
Bu durumun olağan sayıldığı ülkelerde bile Yehova’nın birçok Şahidi kanuni haklarını almak için müfettişlere ve gümrük memurlarına hediye vermeyi reddederler.
(Aw 124:8) Ang tipan ni Jehova kay Abraham, halos 2,000 taon bago ang panahon ni Pablo, ay nangako ng mga pagpapala para sa mga tao ng lahat ng mga bansa, na nagpapakitang interesado ang Diyos sa buong sangkatauhan.—Gen 12:1-3; ihambing ang Gaw 10:34, 35; 11:18.jw2019 jw2019
Memur ilginç olarak amirine ne taşıdığımızı söylemedi, sadece “Bu adamların beyan edeceği bir şey var” dedi.
Hindi na mailakad ni Matthew ang kanyang mga paa, at hindi na siya muling makalalakad kailan man,jw2019 jw2019
Örneğin, Tanrı Musa’ya şöyle dedi: “Bütün kapılarında . . . . hâkimler ve memurlar koyacaksın; ve kavma adalet hükmü ile hükmedecekler” (Tesniye 16:18).
Ang ilan sa mga bagong bersiyon ay nagpangyaring mailathala ang Salita ng Diyos sa ilang wika sa kauna-unahang pagkakataon.jw2019 jw2019
(Markos 12:37) İsa’yı tutuklamaya gönderilen bazı memurlar onu tutuklamadan geri dönmüşlerdi.
Ang malaking serpiyente na si Satanas na Diyablo ay nagluwal ng “binhi” na buong-tinding nakikipag-alit sa mga taong naglilingkod sa Diyos at may pananampalatayang tulad ng kay Abraham, gaya ng pinatototohanan ng maraming ulat sa Bibliya.jw2019 jw2019
8 Mukaddes Kitap bununla ilgili olarak, İşaya’nın peygamberliğini okuyan Habeşistanlı bir memurdan söz eder.
Ito ay tahimik na pag-aalab ng kalooban na ito ay ipinanumbalik na ebanghelyo ni Jesucristo, kasama ang lahat ng doktrina, priesthood, at mga tipan nito na nawala sa napakatagal na panahon at kalituhan.jw2019 jw2019
▪ Vergi memurlarının hiçbir zaman sevilmediği doğrudur.
Noong ikapitong siglo B.C.E., inihula ni Jehova, sa pamamagitan ng propetang si Jeremias, ang bagong tipan, anupat sinabi niya na hindi iyon magiging gaya ng tipang Kautusan na sinira ng Israel.jw2019 jw2019
Burada, memurların isimleri veriliyordu; ayrıca tarih ve yerler belirtiliyordu.
+ 34 Sapagkat ang pagngangalit ng isang matipunong lalaki ay paninibugho,+ at hindi siya mahahabag sa araw ng paghihiganti.jw2019 jw2019
Ve O sözlerine şöyle devam ediyor: “Memurlarını selâmet edeceğim, angaryacılarını da adalet.”
Inilalahad ng ika-20 kabanata ng Apocalipsis ang paggapos kay Satanas at pagbubulid sa kaniya sa kalaliman sa loob ng isang libong taon, sa pamamagitan ng kamay ng isang dakilang anghel, na walang alinlangang si Jesu-Kristo, ang may-hawak sa susi ng kalaliman at ang “binhi” na susugat sa ulo ni Satanas.—Ihambing ang Apo 1:18; tingnan ang KALALIMAN.jw2019 jw2019
15 Tarlalarınızın ve bağlarınızın ürününden ondalık alacak;+ aldıklarını kendi saray memurlarına+ ve hizmetkârlarına verecek.
Kailangang maging bihasa sa Kautusan ang mga Levita, yamang madalas silang tawagin upang basahin iyon sa madla at ituro iyon sa karaniwang mga tao.—1Cr 15:27; 2Cr 5:12; 17:7-9; Ne 8:7-9.jw2019 jw2019
Bununla birlikte, böyle kanunların olmadığı ya da sıkı şekilde uygulanmadığı ülkelerde devlet memurları hediye ya da para kabul etmenin normal olduğunu düşünür.
Alam ng Panginoon ang inyong mga sitwasyon at hamon.jw2019 jw2019
Bu tür görüşleri destekleme çabasında olan din adamları ve bazı sosyal hizmet memurları, Mukaddes Kitap ayetlerini yanlış uygularlar.
+ May kapintasan sa kaniya.jw2019 jw2019
Onlara yüklerile eziyet etsinler diye üzerlerine angarya memurları koydular” (Çıkış 1:9-11).
sa ating utak, may di-pangkaraniwang chromosomejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.