memnuniyet oor Tagalog
memnuniyet
Vertalings in die woordeboek Turks - Tagalog
kaaliwan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hikmetli kişi düzeltmeleri memnuniyetle kabul eder
(Gen 6:8, 9) Angkop lamang na tukuyin si Noe bilang “walang pagkukulang” sapagkat, di-tulad ng di-makadiyos na sanlibutang iyon, lubusan siyang nakaabot sa hinihiling ng Diyos sa kaniya.—Ihambing ang Gen 6:22; tingnan ang KASAKDALAN.jw2019 jw2019
Kendilerini rahat hissetmelerini sağlayın, onları başkalarıyla tanıştırın ve orada olduklarından dolayı duyduğunuz memnuniyeti dile getirin.
Sa halos lahat ng mga maninila, gaya ng skunk, cougar, at tao, ang nag-iisang bahagi na may mga selulang hugis-balisungsong ay sapat na; tumitingin tayo nang deretso sa unahan at direktang nilalapitan ang bagay na tinitingnan natin.jw2019 jw2019
İstekle özveride bulunuyorlar ve çobanlara ihtiyaç duyulan cemaatlere memnuniyetle gidiyorlar” (Filipililer 2:4).
(1Co 2:10-16; Col 1:9, 10; Heb 9:8-10) Pinalakas sila upang maglingkod bilang mga saksi sa buong lupa (Luc 24:49; Gaw 1:8; Efe 3:5, 6); pinagkalooban sila ng makahimalang “mga kaloob ng espiritu,” kung kaya sila’y nakapagsalita ng mga wikang banyaga, nakapanghula, nakapagpagaling, at nakapagsagawa ng iba pang mga gawain na makapagpapadali sa paghahayag nila ng mabuting balita at magsisilbing katibayan na ang kanilang atas ay mula sa Diyos at na sinusuportahan niya sila.—Ro 15:18, 19; 1Co 12:4-11; 14:1, 2, 12-16; ihambing ang Isa 59:21; tingnan ang KALOOB MULA SA DIYOS (Mga Kaloob ng Espiritu).jw2019 jw2019
Dolayısıyla, Şahitler stadyumun iyi durumda tutulmasına katkıda bulunacak her şeyi memnuniyetle yapıyorlar.
At putulin niya nawa ang alaala sa kanila mula sa mismong lupa;+jw2019 jw2019
Eşi ölen kişi acısı tazeyken ona uzattığınız yardım elini memnuniyetle kabul edecektir.
(Aw 80:17; 146:3; Jer 49:18, 33) Ang pariralang ito ay kadalasang ginagamit na kasama ng iba pang mga terminong Hebreo para sa “tao,” gaya ng ʼish, nangangahulugang “isang taong lalaki” (ihambing ang Bil 23:19; Job 35:8; Jer 50:40) at ʼenohshʹ, “isang taong mortal.”jw2019 jw2019
Bunu yaparak onların kalbine sevinci kazandıracağız ve başkalarına ebedi hayata giden yolda yardım etmekle bize gelen büyük bir memnuniyeti tadacağız.
Si David ay mga 70 taóng gulang na noon (2Sa 5:4, 5), at palibhasa’y mahina na, wala nang gaanong init ang katawan nito.LDS LDS
Bazıları, kendilerine götürdüğümüz ümit mesajını memnuniyetle dinliyor.
Ginagamit din ang katutubong mga wika.jw2019 jw2019
Filipus, Habeşlinin arabasına yaklaştı, yanında oturarak kendisine İsa Mesih hakkındaki peygamberliği açıklamasıyla ilgili davetini memnuniyetle kabul etti.
Tulad ng sinabi niya kay Haring Noe: “Dahil sa sinabi ko sa inyo ang katotohanan kayo ay nagagalit sa akin.jw2019 jw2019
‘Tanrı’nın sözünün temelinin gerçek’ olduğunun bilincinde olduğumuzdan ve kendi adımlarımızı kendi kendimize doğrultamadığımızdan, Tanrı’nın talimatlarını memnuniyetle kabul ederiz (Mezmur 119:160, YÇ; Yeremya 10:23).
(Kab 25-50) Kaayon ng kahilingan ni Jacob na ilibing siya sa Canaan, ipinaembalsamo muna ni Jose sa mga manggagamot na Ehipsiyo ang katawan ng kaniyang ama bilang paghahanda para sa paglalakbay.jw2019 jw2019
Çünkü din adına hareket ederler ve bu yolda atılan her adımın tanrının memnuniyetine neden olacağını düşünürler.
Nang ibigay ang tipang Kautusan sa Bundok Sinai, kalakip doon ang pantanging mga batas na umuugit, sa isang napakamaibiging paraan, sa kaugnayan ng naninirahang dayuhan sa likas na Israelita.WikiMatrix WikiMatrix
Girit’in İráklion kentinde yardımsever bir birader beni memnuniyetle evine aldı.
Ang konklusyong ito ay nakasalig pangunahin na sa pagkakahawig ng wika, partikular na sa pagkakahawig ng mga pangalang pantangi sa sinaunang mga tapyas na natuklasan nitong kalilipas na mga panahon sa isang malawak na lugar na umaabot mula sa makabagong Turkey hanggang sa Sirya at Palestina.jw2019 jw2019
Kigali belediye başkanı, emniyet müdürü ve Spor Bakanlığı yetkilileri de kendilerine verilen Kutsal Kitapları memnuniyetle kabul ettiler.
Kapag namuno ang mga magulang sa pamilya nang may pagmamahal at kabutihan at itinuro nila sa kanilang mga anak ang ebanghelyo ni Jesucristo sa salita at sa pamamagitan ng halimbawa, at kapag mahal at sinuportahan ng mga anak ang mga magulang sa pamamagitan ng pagkatuto at pagsasabuhay ng mga alituntuning itinuturo ng kanilang mga magulang, ang bunga ay ang pagkakaroon ng isang tahanang nakasentro kay Cristo.jw2019 jw2019
(Resullerin İşleri 20:21) Bu nedenle, yardımı, özellikle de tetkikini Bilgi kitabından yapmış kişinin yardımını memnuniyetle kabul edecek.
+ Pagkatapos ay bumalik siya sa kampo ng Israel at nagsabi: “Tumindig kayo,+ sapagkat ibinigay na ni Jehova ang kampo ng Midian sa inyong kamay.”jw2019 jw2019
Yanımıza bazı delegeler için kendi dillerinde Kutsal Kitaba dayalı yayınlar almıştık ve bunları memnuniyetle kabul ettiler.”
At sila ay nagpatawad.jw2019 jw2019
Sevdiğiniz kişinin yüzündeki memnuniyet ifadesi yüreğinizi nasıl da sevinçle doldurmuştu!
+ 7 Ang inyong lupain ay tiwangwang,+ ang inyong mga lunsod ay sunóg sa apoy;+ ang inyong lupa—mismong sa harap ninyo ay nilalamon ito ng mga taga-ibang bayan,+ at ang pagkatiwangwang ay gaya ng paggiba ng mga taga-ibang bayan.jw2019 jw2019
Büyük olasılıkla onlar, İsa’nın milletlerden olan takipçileriyle ilişkide bulunmaktan çekinmediler ve milletlerden olanlara vaaz etmekte Pavlus’a memnuniyetle katılmış olmalılar.—Romalılar 11:13; Galatyalılar 1:15, 16; 2:11-14.
Walang inaatupag ang ating lahi kundi ang pagiging perpektojw2019 jw2019
Bu çok çaba gerektirir, fakat sonuçlar memnuniyet vericidir.
Ang hindi maganda at nasirang pagsasamahan ay nangyayari na noon pa mang likhain ang tao.jw2019 jw2019
Selam vermek üzere yanımıza geldi ve daveti memnuniyetle kabul etti.
at dahil dito, nakaugat na ang mga kwento sa ating lahijw2019 jw2019
O Babasına memnuniyetle boyun eğdi ve böyle bir Oğlu olması da Yehova’yı sevindirdi.
Samakatuwid ay kinakailangan na ang makasagisag na mga paglalarawan ng mga bagay sa langit ay linisin sa ganitong mga paraan [sa pamamagitan ng dugo ng mga haing hayop na iwinisik sa mga ito], ngunit ang makalangit na mga bagay mismo ay sa pamamagitan ng mga hain na mas mabuti kaysa sa gayong mga hain.jw2019 jw2019
(Mezmur 119:160) Yehova’nın Şahitleri Mukaddes Kitabın tümüyle ilgili bu görüşe sahiptir ve bu kitaba olan imanlarının nedenlerini memnuniyetle gösterirler.
Isang Tunay na Halimbawa ni Cristojw2019 jw2019
Tersine, görevi sona erdiğinde memnuniyetle eski yaşamına geri döndü (Hâk.
Bagaman pangkaraniwan sa mga Judio ang pagyukod sa harap ng may awtoridad bilang paggalang, tumangging yumukod si Mardokeo sa harap ni Haman.jw2019 jw2019
Domateslerimizin büyüklüğünü ve ürünlerin ne kadar sağlıklı olduğunu görünce gülümseyerek memnuniyetini ifade etti.
Mahalagang alagaan ng mga inang bagong panganak ang kanilang sarili at magpahinga hangga’t maaari, kumain ng masustansyang pagkain, at mag-ukol ng “oras sa sarili” sa mga grupo ng mga ina o mga batang naglalaro.jw2019 jw2019
Yardıma ihtiyacı vardı ve Yehova Tanrı’nın memnuniyetle sağladığı yardımı kabul etmek konusunda duraksamadı.
+ 30 Gayunman, walang handog ukol sa kasalanan na ang dugo+ niyaon ay dadalhin sa loob ng tolda ng kapisanan upang magbayad-sala sa dakong banal ang kakainin.jw2019 jw2019
Ana-babalar genellikle böyle bir ek desteği memnuniyetle karşılar.
Pagkatapos ay tinuruan ni Jesus ang mga Nephita kung paano matamo ang lahat ng mga pagpapala ng plano ng kaligayahan ng Ama, na maaari nating matanggap dahil sa Pagbabayad-sala ng Tagapagligtas, sa pamamagitan ng pagtuturo sa kanila ng doktrina ni Cristo.4jw2019 jw2019
Bu tür bir başarı yerinde olarak memnuniyet vericidir.
Gayunman, kung tatanawin mula sa Babilonya, ang kagiliran ay kalimitang malabo dahil sa mga bagyo ng buhangin.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.