atanan görev oor Tagalog

atanan görev

Vertalings in die woordeboek Turks - Tagalog

naitalagang tungkulin

voorbeelde

Tanrı tarafından atanan kâhinlerin görevi nedir?
Ano ang gawain ng mga saserdoteng hinirang ng Diyos?

5 Çünkü babası tarafından atanan rahiplerin hepsini görevden uzaklaştırdı ve yerlerine yenilerini, yüreklerindeki gururla böbürlenenleri atadı.
5 Sapagkat inalis niya ang lahat ng saserdoteng itinalaga ng kanyang ama, at nagtalaga ng mga bago na kanilang kahalili, mga yaong iniangat sa kapalaluan ng kanilang mga puso.

Sadece öğretmen olarak atanan erkekler bu görevi yerine getirir (1. Timoteos 3:2; Yakup 3:1).
Ang mga lalaki lang na inatasang magturo ang gumagawa nito. —1 Timoteo 3:2; Santiago 3:1.

Brooklyn’deki Beytel merkezinde ve Teşkilatın bazı şubelerinde, ailenin bu göreve atanan eğitilmiş üyeleri, birçok yaşlı birader ve hemşireye her gün bakım sağlıyor.
Sa punong-tanggapang Bethel sa Brooklyn at sa maraming sangay ng Samahan, maraming may edad nang mga kapatid ang inaasikaso araw-araw ng sanay na mga miyembro ng pamilya na naatasan sa ganitong tungkulin.

34 Şimdi Moroni başhakimler tarafından halkın oyuyla göreve atanan biri olduğundan, bundan dolayı Nefili ordularını kendi iradesine göre sevk ve idare etme yetkisine sahipti.
34 Ngayon, si Moroni na isang lalaking ahinirang ng mga punong hukom at ng tinig ng mga tao, kaya nga, siya ay may kapangyarihan alinsunod sa kanyang kagustuhan sa mga hukbo ng mga Nephita, na magtatag at gumamit ng kapangyarihan sa kanila.

İhtiyarlar da yeni atanan biraderleri bundan haberdar eder, onlara bu görevi kabul etmeye istekli ve gerçekten yeterli olup olmadıklarını sorardı.
Ipinaaalam naman ng matatanda sa mga bagong-hirang na brother ang pagkakahirang sa kanila, at itinatanong kung handa ba nilang tanggapin ang atas at kung talagang kuwalipikado silang tanggapin ito.

MS 26’da Yahudiye valisi olarak atanan Pontius Pilatus on yıllık yönetimi süresince onu görevde bıraktı.
Pinanatili siya ni Poncio Pilato, na hinirang na gobernador ng Judea noong 26 C.E., sa tungkuling iyon sa loob ng sampung taóng panunungkulan niya bilang gobernador.