At oor Tagalog

At

Vertalings in die woordeboek Turks - Tagalog

Kabayo

hayvan

Birçok kumarbaz, at yarışı pistinde para kazanır ve kaybeder.
Maraming sugarol ang nananalo at nawawalan ng pera sa karera ng kabayo.

at

/ät̪/ naamwoord, werkwoord

İnsan taşımak, yük taşımak veya yük çekmek için kullanılan Equus caballus türünden dört bacaklı büyük hayvan.

Vertalings in die woordeboek Turks - Tagalog

kabayo

[ kabáyo ]

naamwoord

İnsan taşımak, yük taşımak veya yük çekmek için kullanılan Equus caballus türünden dört bacaklı büyük hayvan.

Birçok kumarbaz, at yarışı pistinde para kazanır ve kaybeder.
Maraming sugarol ang nananalo at nawawalan ng pera sa karera ng kabayo.

AT

afkorting

Soortgelyke frases

yükleyici Truva atı
taga-download ng Trojan

dosya yükleyen Truva atı
panlagay ng Trojan

uyarı gönderen Truva atı
pang-abiso ng Trojan

truva atı
kabayo ng troya

Truva atı
kabayong Trojan

ata
ama · ninuno · tatang · tatay

Truva atı proxy sunucu
panlitong server ng Trojan

Toplu posta gönderen Truva atı
tagaliham ng Trojan mass

voorbeelde

+ 14 Yeruşalim’de bulunan sunakları kaldırdılar+ ve bütün buhur sunaklarını+ da kaldırıp Kidron Vadisine+ attılar.
14 Nang magkagayon ay tumindig sila at inalis ang mga altar+ na nasa Jerusalem, at inalis nila ang lahat ng altar+ ng insenso at pagkatapos ay itinapon ang mga iyon sa agusang libis ng Kidron.

Satanizmle ilişkili tüm nesneleri at
Itapon ang lahat ng bagay na nauugnay sa satanikong pagsamba

Onlar beyaz atın herkesi yenen Binicisi tarafından kesin olarak ortadan kaldırılacak.
Ang mga ito ay aalisin magpakailanman ng nananaig na Sakay ng kabayong puti.

3 “Onu yere at” dedi.
+ 3 Pagkatapos ay sinabi niya: “Ihagis mo iyan sa lupa.”

Bir arkeolog yerinde olarak şu sonuca vardı: “Pavlus’un Atina’yı ziyaretiyle ilgili kaydın yazılış şekli, bende bu kaydın bir görgü tanığı tarafından yazıldığı izlenimini bırakıyor.”
Kaya naman ganito ang naging konklusyon ng isang iskolar: “Sa tingin ko, ang ulat tungkol sa pagdalaw ni Pablo sa Atenas ay isinulat ng isa na nakasaksi sa mga pangyayari.”

Sembolik al atın binicisi 1914’ten bu yana dünyadan barışı kaldırdı
Inalis ng makasagisag na sakay ng kabayong kulay-apoy ang kapayapaan sa lupa sapol noong 1914

Genç bir adam işiyle ilgili hangi adımı attı ve neden?
Ano ang ginawa ng isang lalaki may kaugnayan sa kaniyang trabaho, at bakit?

Vahiy 18:21, 24 sahte dinin dünya çapındaki sistemi olan Büyük Babil hakkında bize şunları söylüyor: “Kuvvetli bir melek bir taş, sanki büyük bir değirmen taşı, kaldırdı; ve: Büyük şehir, Babil, böyle büyük düşüşle atılacak, ve artık asla bulunmıyacak, diyerek onu denize attı.
Tungkol sa Babilonyang Dakila, ang pandaigdig na sistema ng huwad na relihiyon, ganito ang sinasabi sa atin ng Apocalipsis 18:21, 24: “Binuhat ng isang malakas na anghel ang isang bato na tulad ng isang malaking gilingang-bato at inihagis ito sa dagat, na sinasabi: ‘Gayon sa isang matulin na paghagis ibubulid ang Babilonya na dakilang lunsod, at hindi na siya masusumpungan pang muli.

Kelepçe takıp gözlerimi bağladılar ve başka birçokları ile birlikte beni bir kamyonun arkasına attılar.
Ako’y nakakadena at nakapiring na isinakay sa likod ng isang trak kasama ng iba pa.

11 Hizkiya, ölümcül hastalığından kurtarıldıktan sonra bestelediği dokunaklı bir şükran ilahisinde, Yehova’ya “günahlarımı arkana attın” demişti.
11 Sa nakaaantig na awit ng pasasalamat na nilikha ni Hezekias matapos na siya’y iligtas sa isang nakamamatay na karamdaman, sinabi niya kay Jehova: “Itinapon mo sa iyong likuran ang lahat ng aking mga kasalanan.”

Böylece İsa hizmetini sürdürürken sadece kendisini imanla dinleyenleri teselli etmekle kalmadı, yaklaşık iki binyıl boyunca insanları yüreklendirmek için de bir temel atmış oldu.
Kaya habang isinasagawa ni Jesus ang kaniyang ministeryo, hindi lamang niya inaaliw ang mga nakikinig na may pananampalataya kundi inilalatag din niya ang saligan upang pasiglahin ang mga tao para sa dumarating na halos dalawang libong taon pa.

Sonra bana yumruk attı ve dudağımı patlattı.
Tapos sinuntok niya ako sa mukha at pumutok ang labi ko.

Mégaron Atina Konser Salonu olağanüstü akustiği olan görkemli mermer bir yapıdır ve 1991’den bu yana yıl boyu opera, bale ve klasik müzik dinletileri için kullanılmaktadır.
Mula noong 1991, ang Mégaron Athens Concert Hall —isang maringal na gusaling marmol na may katangi-tanging akustika —ay naging dakong pinagdarausan na ng opera, ballet, at mga konsiyerto sa musikang klasikal sa buong taon.

Böylece beni bodrumdaki bir hücreye attılar.”
Kaya ako’y inilagay sa isang selda sa basement.”

9 “O zaman Musa ve İsrail oğulları bu ilâhiyi RABBE terennüm ettiler, ve söyliyip dediler: RABBE terennüm edeceğim, çünkü gayetle yükseldi; Atı ve atlısını denize attı.
9 “Nang panahong iyon si Moises at ang mga anak ni Israel ay nagsimulang umawit ng awit na ito kay Jehova at sabihin ang sumusunod: ‘Hayaang ako’y umawit kay Jehova, sapagkat siya’y lubhang naitaas.

Onların sözlerine bir göz atın ve kendinize aşağıdaki soruları sorup adı geçen ayetleri Kutsal Kitabınızdan okuyun.
Pagkatapos, sagutin ang mga tanong sa ibaba, at tingnan ang binabanggit na mga teksto.

Yunanistan’da hizmet ederken Atina ve Selanik’te, ayrıca Rodos ve Girit adalarında unutulmaz bölge ibadetlerine katıldım.
Habang naglilingkod sa Gresya, nakadalo rin ako sa di-malilimutang mga kombensiyon sa Atenas, Tesalonica, at sa mga isla ng Rhodes at Creta.

Fazladan hız kazanmak için daha kısa ve daha hızlı adımlar atın
Para bumilis ka, humakbang nang mas maliksi at maikli

“Savaş arabalarının, atlara, eşeklere, develere binmiş insanların çifter çifter geldiğini görünce dikkat kesilsin.”
“Siya ay nakakita ng isang karong pandigma na may isang pareha ng mga kabayong pandigma, isang karong pandigma na may mga asno, isang karong pandigma na may mga kamelyo.

izzetinin bazusunu Musanın sağında yürüten, kendisine ebedî isim yapmak için önlerinde suları yaran, onları enginlerin içinden, sürçmiyerek çölde bir at gibi geçiren nerede?
Ang Isa na nag-uunat ng Kaniyang magandang bisig sa kanang kamay ni Moises; ang Isa na humahati sa tubig mula sa harap nila upang gumawa ng isang pangalang namamalagi nang walang takda para sa kaniyang sarili; ang Isa na pumapatnubay sa kanila sa dumadaluyong na tubig anupat gaya ng isang kabayo sa ilang ay hindi sila natisod?

“Kötü olan,” Tanrı’ya nasıl iftira attı?
Paano siniraang-puri ng “isa na balakyot” ang Diyos?

Biz yalnızca yarış atları yetiştirdiğimizden, dolaylı yoldan kumar endüstrisine katkıda bulunuyorduk.
Yamang kami ay naglalahi ng mga kabayong pangarera lamang, kami ay di-tuwirang tumutulong sa industriya ng pagsusugal.

* İsrailoğulları en sonunda yanlış bir yol izlediklerini fark ettiler, tövbe ederek Yehova’dan yardım istediler, O’na hizmet etmeye başladılar ve yabancı tanrıların putlarını attılar (Hâkimler 10:6-16).
* Sa wakas, natauhan ang mga Israelita, nagsisi at humingi ng tulong kay Jehova, nagsimulang maglingkod sa kaniya, at inalis nila ang mga banyagang diyos sa gitna nila. —Hukom 10:6-16.

Bu adımları atın; çünkü yaşamınız buna bağlıdır!
Sundin mo ang mga hakbang na ito —nakadepende rito ang iyong buhay!

2 Öfkeden çılgına dönen muhalifler tekrar saldırıya geçtiler ve bu sefer tüm elçileri hapse attılar.
2 Galit na galit ang mga mananalansang kaya ipinakulong nila ang lahat ng apostol.